Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 5 ИЗ 30 · 38 МИНУТ

Рассказываю Мехмету о нас

Том рассказывает отцу Лейлы о них двоих, используя слова об отношениях и глаголы со значением «друг друга», а мама Лейлы приглашает его почаще приходить на ужин.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

В семейном кафе в Джихангире после закрытия: Том разговаривает с Мехметом и мамой Лейлы и обращается к обоим на «ты», как член семьи.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Mehmet, seninle biraz konuşmak istiyorum.meh-MET, seh-neen-LEH bee-RAZ ko-noosh-MAK ees-tee-yoh-ROOM.Мехмет, я хочу немного с тобой поговорить.
Konu Leyla'yla ilgili mi, oğlum?ko-NOO LAY-lah-yla eel-ghee-LEE mee, oh-LOOM?Это касается Лейлы, сынок?
Evet, Leyla'yla çok iyi anlaşıyoruz.eh-VET, LAY-lah-yla chok ee-YEE an-la-shuh-yoh-ROOZ.Да, мы с Лейлой очень хорошо ладим.
Ben bunu aylar önce görmüştüm.ben boo-NOO ai-LAR OHN-jeh gur-mush-TUM.Я видел это ещё несколько месяцев назад.
birbirimizibeer-bee-ree-mee-ZEEдруг друга (в роли дополнения)
Biz birbirimizi yavaş yavaş tanıdık.beez beer-bee-ree-mee-ZEE ya-VASH ya-VASH ta-nuh-DUHK.Мы узнавали друг друга постепенно.
Ona âşık oldum.o-NA a-SHUHK ol-DUM.Я в неё влюбился.
Bence sevgili önce iyi bir arkadaş olmalı.ben-JEH sev-gee-LEE OHN-jeh ee-YEE beer ar-ka-DASH ol-ma-LUH.Я считаю, что любимый человек прежде всего должен быть хорошим другом.
Biz birbirimizi çok özlüyoruz.beez beer-bee-ree-mee-ZEE chok urz-lyu-yoh-ROOZ.Мы очень скучаем друг по другу.
Onu gerçekten çok önemsiyorum, Mehmet.o-NOO gerr-chek-TEN chok oh-nem-see-yoh-ROOM, meh-MET.Она мне правда очень дорога, Мехмет.
O zaman bize daha sık yemeğe gel, Tom.oh za-MAN bee-ZEH da-HA suhk yeh-meh-EH gel, TOM.Тогда приходи к нам на ужин почаще, Том.
En önemli şey saygıdır, oğlum.en OH-nem-lee shay say-guh-DUHR, oh-LOOM.Самое главное — уважение, сынок.
Ona saygı göstereceğimeo-NA say-GUH gur-steh-reh-jeh-ee-MEHчто я буду относиться к ней с уважением
Ona saygı göstereceğime söz veriyorum.o-NA say-GUH gur-steh-reh-jeh-ee-MEH surz veh-ree-yoh-ROOM.Обещаю, что всегда буду относиться к ней с уважением.