Polish
Tom anawasili Warsaw kwa mwezi mmoja na kuhamia chumba katika nyumba ya wazazi wa Kasia. Anajifunza kuagiza chakula, kupanda tramu, kununua kadi ya SIM na kuuliza bei. Jifunze salamu, namba, maelekezo ya njia, kuagiza chakula na misemo ya adabu ya kila siku.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Mwanzo Kiwango 1 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Tom anafika uwanja wa ndege na kukutana na Kasia: salamu zisizo rasmi, habari yako, kujitambulisha, nimefurahi kukutana nawe, karibu na twende.
Teksi kuelekea mjini: kuuliza mtu anatoka wapi, ukanushaji, kusema huelewi na kumwomba mtu azungumze polepole zaidi.
Kasia anampeleka Tom mlangoni kwa wazazi wake: salamu za heshima, jitambulishe ukitumia Pan/Pani, na ukubali mwaliko wa kuingia ndani.
Kasia anamtembeza Tom katika nyumba: jikoni, chumba cha Tom, bafuni, roshani na mahali tramu inapopatikana.
Maria anampa Tom chai na chapati za kiingereza: jinsi ya kusema "na" na "bila", na jinsi ya kuomba zaidi.
Kwenye meza ya jikoni: kuuliza mtu anatoka wapi, kujibu kwa nchi na miji, na kuzungumzia lugha unazozungumza.
Tom ananunua kadi ya SIM: kuomba SIM, kuonyesha pasipoti, na kusikia namba mpya ya simu; jifunze tarakimu kuanzia sifuri hadi kumi.
Maria na Tom wanaangalia albamu ya picha za familia: wanauliza ni nani aliye kwenye picha, wanasema mtu fulani ni nani, na wanasema nina / una.
Sebuleni: tambua vitu, fanya mazoezi ya jinsia za nomino na maumbo ya 'wangu' (mój/moja/moje); uliza Naweza?
Jirani anabisha hodi kwenye ngazi: uliza ni nani, jibu kwamba wewe ni jirani, sema kuna watu wengi, mkaribishe ndani kwa adabu na uage.
Mwanzo Kiwango 1 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Tom na Kasia kwenye tramu: mahali pa kununua tiketi, tramu ipi ya kupanda, na wakati wa kushuka.
Katika duka dogo la mikate: kuagiza mkate na mkate mdogo wa duara, kuuliza bei, kujumlisha gharama na kulipa kwa noti; fanya mazoezi ya namba kumi na moja hadi mia moja.
Kwenye soko la wazi, Maria anauliza bei kwa kilo, anapatana bei na kuhesabu złoty kwa kilo mbili.
Tom na Kasia wanaagiza kwenye mkahawa: 'kwa ajili yangu' unapoagiza, kuchagua chai nyeusi au ya kijani, kukataa keki na kuomba bili.
Tom anamwuliza mpita njia maelekezo karibu na Mji Mkongwe: maombi ya adabu, moja kwa moja/kushoto na makadirio mafupi ya muda.
Kasia anauliza saa ngapi huku akiwa amechelewa: saa, 'nusu kuelekea saa inayofuata' na 'kasoro kumi', na jinsi ya kusema utachelewa na kuharakisha.
Kwenye mlango wa jumba dogo la sanaa: mpokezi anamuuliza Tom kwa adabu kama anasaidia, na Kasia anamuuliza kwa njia isiyo rasmi; jizoeze vitenzi vya wakati uliopo kwa nafsi ya kwanza (mimi), ya pili (wewe) na ya tatu.
Anna anamuuliza Tom kuna tatizo gani; anasema koo linamuuma, naye anapendekeza sharubati, chai yenye asali, kupumzika na jinsi ya kutumia dawa mara ngapi.
Uliza ni siku gani leo, taja siku za wiki, na zungumza kuhusu mipango ya Jumamosi: 'Jumamosi' na asubuhi/jioni.
Mazungumzo mafupi kwenye duka kubwa: orodha ya ununuzi, mfuko, kulipa kwa kadi, na hali ya kitendwa (accusative) kwa vitu vilivyonunuliwa.
Mwanzo Kiwango 1 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Safari fupi ya tramu au treni ya kitongojini: kununua tiketi mbili, kuuliza kuhusu tiketi ya kwenda na kurudi, jukwaa lipi, namba za mpangilio kuanzia ya kwanza hadi ya tano na muda wa kuondoka.
Jirani mzee au mwenye duka anatoa amri za kirafiki na za adabu: tafadhali keti, subiri, saidia, usiguse, na asante.
Tom na Maria wanachuma matufaha na mitishamba kwenye bustani ndogo ya mazao: wingi, vichache na vingi, na maombi ya adabu.
Kwenye pikniki ndogo: sema kuna joto au baridi, sema nina baridi (kwangu), sifu chakula na utoe salamu ya kugonganisha glasi.
Toa mapendekezo kwa kutumia 'hebu tu-', yakubali, na mwamue lini mtafanya mambo pamoja.
Mlo wa familia: sema furahia mlo wako, uliza kama mtu anakipenda chakula, na useme unapenda au unapenda sana kitu fulani.
Kwenye tramu wakielekea nyumbani, Anna na Tom wanapiga soga: unaipenda Warsaw, na una umri gani?
Kasia anamwomba Tom amsaidie na kazi ya jumba la sanaa; wanapanga upelekaji wa mzigo kesho na wanashukuruana.
Kupanga kazi kwa mpangilio kwenye jumba la sanaa: kwanza, kisha, sasa; kumwomba mtu ajaribu kazi na kujibu.
Familia inampa Tom nafasi ya kukaa muda mrefu zaidi; anaomba muda zaidi na anaamua kama akubali.