Polish
Tom anasoma hadithi fupi za Kipolandi katika klabu ya mtaani na kujifunza methali kutoka kwa Maria na Piotr wakiwa mezani. Anafanya mazoezi ya kusimulia visa, kusisitiza hoja na kumalizia kwa kichekesho. Jifunze kusimulia hadithi, kutumia methali na kumalizia kwa kichekesho.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Ufasaha Kiwango 2 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Katika jioni yake ya kwanza kwenye klabu ya hadithi ya mtaani, Tom anamsalimu kiongozi, anasema alikuwa wapi hapo awali, na anauliza aketi wapi.
Katika klabu ya hadithi, Halina anatambulisha hadithi ya usiku huu kuhusu mwokaji mikate na mke wake, na Tom anauliza kila mmoja wao alifanya nini.
Katika klabu ya hadithi, Zbigniew anawaeleza Tom na Anna alichofanya kando ya mto alipokuwa mvulana, na Anna anamuuliza Tom swali hilohilo.
Katika klabu ya hadithi, Halina anasoma mwanzo wa hadithi kuhusu mwokaji, na Tom anauliza kilichotokea baadaye.
Katika klabu ya hadithi, Halina na Zbigniew wanamweleza Tom kile mvulana alichofanya katika duka la mwokaji, hatua kwa hatua, wakitumia maneno ya kwanza, kisha, baada ya hapo na mwishowe.
Kwenye klabu ya hadithi, Halina anasoma sehemu ya mabadiliko yasiyotarajiwa katika hadithi ya mwokaji mikate, na Tom na Anna wanaitikia, wakitumia vishazi vya "wakati" na neno linalomaanisha "ghafla" pamoja na wakati uliopita.
Kwenye klabu ya hadithi, Zbigniew anamwelezea mwokaji mikate, mke wake, mvulana na mbwa, na Anna anasema atawachora wote.
Katika klabu ya hadithi, Halina, Tom na Zbigniew wanazungumza kuhusu kile ambacho mwokaji, mvulana na mke walisema, wakinukuu maneno yao na kuyaripoti kwa kutumia 'alisema kwamba'.
Katika klabu ya hadithi, Tom na Anna wanamuuliza Halina nani aliupata ufunguo, wapi, kwa nini na nini kilitokea baadaye, na Tom anamalizia kwa neno la upole kuhusu hadithi.
Katika klabu ya hadithi, Halina anamwomba Tom asimulie upya hadithi ya mwokaji kwa maneno yake mwenyewe, na Zbigniew anaonyesha kwamba Tom alimsahau mbwa.
Ufasaha Kiwango 2 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Wakati wa chakula cha jioni Maria anashiriki msemo wa kwanza wa nyumbani kwake, na Tom anauliza maana yake na kuomba kwa adabu kusikia mwingine.
Mezani kwa familia, Piotr anampa Tom methali inayosikika kama amri, na Tom anajifunza kauli ya amri, fanya na usifanye, ndani ya msemo.
Kwenye meza ya familia, Piotr anashiriki methali ya "yeyote" kuhusu kuamka mapema; Tom anauliza maana yake na kuifanyia mzaha, naye Kasia anajibu kwa methali bora zaidi kuhusu kucheka.
Kwenye meza ya chakula cha jioni cha familia, Maria anampa Tom methali inayolinganisha vitu viwili, na Anna na Tom wanajibu kwa misemo mingine yenye muundo uleule.
Mezani wakati wa chakula cha jioni, Piotr anampa Tom methali kuhusu kupanda na kuvuna, na Tom na Kasia wanajibu kwa sentensi zao wenyewe zenye "kama", wakimalizia na supu.
Kwenye meza ya familia, Maria na Piotr wanampa Tom misemo kuhusu hakuna mtu na hakuna kitu: hakuna aliye mkamilifu, hakuna waridi bila miiba, hakuna mkate bila kazi.
Mezani kwa familia, Tom anarudia msemo kuhusu maji tulivu, na Anna na Piotr wanaeleza maana yake, kila mmoja kwa njia yake.
Kwenye meza ya familia, Kasia anataja msemo kuhusu pesa, na Tom, Maria na Kasia wanakubaliana, wanapinga kwa upole na kutaniana kuhusu jambo hilo.
Jioni sana Tom anasema mchoro wake haujawa tayari, na Anna na baba yake wanamjibu kwa subira na methali kuhusu asubuhi.
Mezani kwa familia, Piotr anaeleza kwa nini methali ni fupi, anatoa mfano, na Tom mwenyewe anaeleza hoja hiyo kwa mfano kutoka studio yake.
Ufasaha Kiwango 2 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Katika klabu, Zbigniew anaanzisha kisa: anauliza kama aliwahi kukisimulia hapo awali, anawaomba wasikilizaji wake wasikilize, kisha anaanza.
Katika klabu ya hadithi, Zbigniew anasimulia mwanzo wa hadithi yake ya mwavuli, na vishazi vya wakati vinaiendeleza kutoka siku moja hadi asubuhi iliyofuata.
Katika klabu, Zbigniew anahesabu miavuli yake mitatu iliyopotea kwa kutumia wa kwanza, wa pili na wa tatu, huku Tom akichanganyikiwa na Halina akimwomba Tom asubiri hadi mwisho.
Katika klabu ya hadithi, Zbigniew anabadilisha mwelekeo wa kisa chake cha mwavuli kwa kutumia "lakini", "hata hivyo" na "badala ya", na mwishowe analowa sana.
Katika klabu ya hadithi, Zbigniew anamalizia kisa chake cha mwavuli kwa mgeuko usiotarajiwa: ilibainika kwamba mwavuli wa tatu ulikuwa nyumbani muda wote.
Baada ya hadithi ya Zbigniew klabuni, Halina, Anna na Tom wanaitikia kwa maneno mafupi ya mshangao, na Anna anamwomba Tom asimulie utani wake mwenyewe.
Tom anawasimulia Anna na Kasia jinsi alivyochanganya neno dukani, akitumia kirai cha "Nilifikiri kwamba", na kugeuza mkanganyiko huo kuwa utani.
Mezani kwa familia, Piotr anamtegea Tom kitendawili, Maria anamhimiza afikiri, kisha Tom anatega kitendawili chake mwenyewe.
Wakiwa nyumbani, Tom anawasimulia Anna na Kasia kisa cha kupotea kwake siku yake ya pili mjini Warsaw, kinachohitimishwa kwa kauli ya kuchekesha ya mtu asiyemfahamu.
Katika klabu ya hadithi, Halina anamwalika Tom kusimulia hadithi; anasimulia hadithi fupi kuhusu tramu na ramani, anaeleza hoja yake kwa methali kuhusu subira na kufikisha kichekesho cha mwisho kwa mafanikio.