Polish
Tom anachukua kazi ya muda mfupi katika jumba la sanaa la Kasia kwa mwaka mmoja, anapata utaratibu wa kawaida na kukutana na Anna kwenye usiku wa studio. Urafiki wao unageuka kuwa kitu zaidi anapojifunza kuzungumza kuhusu hisia na visa rahisi vya zamani. Jifunze kueleza ulichofanya, kusema unavyojisikia na kusimulia hadithi fupi ya wakati uliopita.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Mwanzo Kiwango 3 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Tom anaanza kazi fupi kwenye jumba la sanaa; anajizoeza sentensi rahisi za wakati uliopita na viambishi vya jinsia/idadi.
Fanya mazoezi ya viishio vya wakati uliopita: jinsi wazungumzaji wa kiume na wa kike wanavyobadilisha viishio vya wakati uliopita katika mazungumzo mafupi kwenye jumba la sanaa.
Tom anaongea na Piotr baada ya kuleta mzigo; fanya mazoezi ya wakati uliopita wa 'kuwa' (być) pamoja na maumbo ya jinsia na ya heshima.
Kasia anauliza kama Tom alikuwa na vifaa sahihi kwenye jumba la sanaa; Tom anafanya mazoezi ya wakati uliopita wa mieć, maumbo chanya na hasi, na wanakagua nani alikuwa na nini.
Tom na Kasia wanazungumza kuhusu rafu ambayo Tom alikuwa akiitengeneza: matengenezo yaliyokamilika dhidi ya yanayoendelea na semi fupi za wakati.
Simu kuhusu mzigo ambao haukufika; fanya mazoezi ya sentensi hasi za wakati uliopita (nie + kitenzi) na kuuliza kitu kilitumwa lini.
Tom na Anna wanazungumza kuhusu lini mambo yalitokea wakitumia maneno ya wakati kama wczoraj, rano na w zeszłym tygodniu.
Tom hakuweza kumaliza chapa; anaeleza sababu na anajizoeza vitenzi vya hali katika wakati uliopita (móc, chcieć, musieć).
Tom anamuuliza Anna kuhusu usiku wa studio; Anna anatumia vitenzi virejeshi katika wakati uliopita kusema alichofanya na alivyojisikia.
Tom anamuuliza Anna alifanya nini mwishoni mwa wiki, na wanafanya mazoezi ya maswali na majibu ya wakati uliopita.
Mwanzo Kiwango 3 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Kasia anauliza nani alileta fremu na mabango; jizoeze yambwa tendwa (kesi ya akusativi) na yambwa tendewa (kesi ya dativi) katika wakati uliopita.
Tom na Kasia wanaeleza kilichokamilika kwenye jumba la sanaa: tumia vitenzi vishirikishi vya wakati uliopita kama vivumishi na uvipatanishe na nomino.
Tom anazungumza na dereva wa teksi kuhusu safari ya kwenda kwa msambazaji na anafanya mazoezi ya vitenzi vya mwendo katika wakati uliopita (hali isiyokamilika dhidi ya hali kamilifu).
Maria anamuuliza Tom kama alisikia au aliona chochote kwenye jumba la sanaa; fanya mazoezi ya słyszeć na widzieć katika wakati uliopita.
Tom anaeleza jinsi kazi moja ya sanaa kwenye jumba la sanaa ilivyomfanya ajisikie; fanya mazoezi ya misemo ya hisia ya wakati uliopo na uliopita pamoja na vivumishi rahisi vya hisia.
Zungumza kuhusu kuwa ulikuwa mgonjwa: tumia mieć katika wakati uliopita kusema ulikuwa na mafua, homa au kikohozi, na useme kwamba sasa unajisikia vizuri zaidi.
Uliza na ujibu jinsi mtu alivyojisikia (wakati uliopita) na jinsi anavyojisikia sasa (wakati uliopo) ukitumia czuć się.
Tom na Kasia wanajizoeza kueleza walichokuwa wakifanya mara kwa mara kwa kutumia 'zwykle' na 'często' pamoja na wakati uliopita wa hali isiyotimilifu.
Jizoeze kupanga matukio kwa mfuatano ukitumia viunganishi kama najpierw, potem, wtedy na w końcu katika hadithi fupi ya wakati uliopita.
Tom na Kasia wanazungumza kuhusu rafu iliyoanguka; fanya mazoezi ya kutoa sababu kwa bo na matokeo kwa dlatego au więc katika wakati uliopita.
Mwanzo Kiwango 3 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Jizoeze kuripoti kile watu walichosema zamani ukitumia powiedział/powiedziała na że.
Eleza jambo lililofanywa ukitumia kauli ya kutendwa ya wakati uliopita (być/zostać + kishiriki cha wakati uliopita) na ujizoeze upatanisho wa jinsia na idadi.
Tom anauliza ukarabati ulichukua muda gani; fundi anajibu kwa kutaja muda na lini ulikuwa tayari.
Tom anaomba msamaha kwa kazi ambayo hakuifanya; anaeleza kilichotokea, anaonyesha masikitiko, na kikundi kinakubaliana suluhisho la vitendo.
Jizoeze kusema ni tukio lipi lilitokea kwanza ukitumia kiedy, zanim na po tym jak katika wakati uliopita.
Zungumza kuhusu jinsi mambo yalivyobadilika: tumia stać się na zostać katika wakati uliopita kuelezea mabadiliko ya hali na matokeo.
Tom anasimulia hadithi ndefu zaidi kuhusu usiku wenye shughuli nyingi kwenye jumba la sanaa, akitumia viunganishi vya masimulizi na matukio ya ghafla.
Tom na Anna wanakumbuka jinsi walivyokutana mara ya kwanza katika usiku wa studio na wanafanya mazoezi ya wakati uliopita wa poznać się.
Tom anatoa muhtasari mfupi kwa mdomo kuhusu mwaka: mfululizo wa sentensi za wakati uliopita, viunganishi na jinsi ulivyomfanya ajisikie.
Tom anasimulia hadithi fupi ya zamani kuhusu usiku mmoja kwenye jumba la sanaa; anatumia maneno ya mfuatano na kueleza hisia huku Anna na Kasia wakimuuliza maswali.