Polish
Kiwango cha mwisho: Tom na Anna wanashughulikia nyaraka za muda mrefu, Tom anazungumza kwenye hafla ndogo ya mtaani, na msafiri aliyepotea kituoni anamwomba Tom amwelekeze njia. Maisha ya familia ni tulivu na mji unahisi kama nyumbani. Jifunze kutoa hotuba fupi, kushughulikia mipango ya muda mrefu na kumsaidia msafiri mgeni.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Ufasaha Kiwango 3 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Tom anaenda kwenye dirisha la ofisi ya wilaya na kueleza kwa adabu anachotaka: anataja jina lake, analitaja herufi moja moja na anauliza afanye nini kwanza kuhusu ukaazi wa kudumu.
Kwenye dirisha la ofisi ya wilaya, Tom anauliza ni hati zipi anazopaswa kuleta kwa ajili ya ukaazi wa kudumu na anajifunza njia tatu za kusema kwamba kitu kinahitajika.
Kwenye dirisha la ofisi ya wilaya, karani anamuuliza Tom ameishi Warsaw kwa muda gani, na Tom anajibu kwa kutumia "kwa muda wa" na "tangu" pamoja na wakati uliopo.
Katika ofisi ya wilaya, Tom anajaza fomu pamoja na karani: tarehe ya kuwasili, tarehe ya kuzaliwa, anwani na simu, kisha ukaguzi wa mwisho.
Katika ofisi ya wilaya, Tom anapanga miadi, akichagua siku, saa na muda wa mwisho kwa kutumia maneno madogo ya "siku ya", "saa" na "kabla ya".
Tom na Anna wanakwenda benki kufungua akaunti ya pamoja, wakitumia maumbo ya "sisi" na "-etu" na karani mwenye adabu na kuuliza kuhusu kadi na ada.
Tom na Anna wanazungumza na wakala wa mwenye nyumba kuhusu mkataba wa kukodisha wa muda mrefu, wakitumia masharti halisi kwa 'ikiwa' na wakati ujao: kuongeza muda wa mkataba, kupanda kwa kodi, kuondoka mapema na kusaini.
Tom na Anna wanamuuliza karani wa bima kile ambacho bima yao ya afya inajumuisha, wakitumia maneno ya jumla yasiyotaja mtenda kueleza kile mtu anachoweza kufanya na asichoruhusiwa kufanya.
Tom na Anna wanapanga jioni nyumbani na kuzungumza kuhusu miaka ijayo: watakachofanya na wanachotaka kufanya, huku Kasia akijiunga nao.
Tom anarudi kwenye ofisi ya wilaya, anauliza kama kadi yake ya ukaazi iko tayari, anaambiwa itakuwa tayari baada ya wiki mbili, anauliza kuhusu kupigiwa simu na kuhusu kuichukua mwenyewe, na anamaliza kwa shukrani na maagano ya heshima.
Ufasaha Kiwango 3 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Tom anapaswa kutoa hotuba fupi, na Anna anamwelekeza nyumbani kwa amri za kirafiki zisizo rasmi: iandike, anza kwa shukrani, sema jina lako polepole, waangalie watu, usisome haraka sana.
Kabla ya tukio dogo la mtaani, mratibu anamsaidia Tom kufanya mazoezi ya ufunguzi rasmi kwa wageni arobaini, anaongeza majirani na kumwomba azungumze kwa sauti zaidi.
Katika tukio dogo la mtaani, Tom anajitambulisha kwa mratibu: anataja jina lake, kazi yake, na kazi wanazofanya Anna, Kasia na Piotr, akitumia kiishio kinachofuata kitenzi kinachomaanisha "ni".
Tom na Anna wanazungumza kuhusu kwa nini alikuja Warsaw na kwa nini alibaki, wakitumia muundo wa 'ili' pamoja na kitenzi-jina.
Tom anaandaa shukrani za hotuba yake kwenye meza ya familia: anawashukuru Kasia, Maria, Piotr na Anna kwa majina, kisha majirani, mwokaji mikate na mtaa mzima.
Tom na Piotr wanazungumza kuhusu kile ambacho Tom anapenda katika mtaa, wakitumia ulinganisho na muundo wa kupita yote ili kupata sentensi za hotuba ya Tom.
Nyumbani, Kasia anamwomba Tom hadithi kwa ajili ya hotuba yake, naye anasimulia jinsi alivyowahi kusahau kulipia mkate, akitumia vitenzi vya wakati uliopita kwa vitendo visivyokamilika na vilivyokamilika.
Kwenye meza ya familia, Piotr, Maria na Tom wanachagua methali kwa ajili ya hotuba ya Tom, wakitumia maneno ya kuunganisha yenye maana ya "ambaye", "ambacho" na "ambayo".
Tom anafanya mazoezi ya sehemu ya kuchekesha ya hotuba yake pamoja na mratibu, akitumia ingawa na lakini kugeuza makosa yake, supu na hali ya hewa ya kijivu kuwa vichekesho.
Tom ananunua tufaha na pea sokoni kwa ajili ya hafla ya mtaani, kisha anainua glasi na kupendekeza kunywa kwa heshima ya majirani, mtaa na mji.
Ufasaha Kiwango 3 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Katika kituo kikuu cha treni, Tom anamwona mwanamke mwenye ramani na kwa adabu anajitolea kumsaidia kwa kutumia 'je, naweza'; mwanamke huyo anasema ndio kwanza amefika na anatafuta hoteli.
Katika stesheni kuu, mwanamke ambaye amewasili hivi punde anamwuliza Tom mahali ulipo mlango wa kutokea, zinapouzwa tiketi, kilipo choo, kilipo kituo cha tramu na ilipo katikati ya mji, naye anamjibu kwa adabu.
Kituoni, Tom anampa msafiri aliyepotea njia yake hatua kwa hatua, akitumia neno la adabu la "tafadhali" pamoja na umbo la msingi la kitenzi.
Nje ya kituo, Tom anamweleza msafiri vitu vipi viko upande wa kulia, upande wa kushoto na moja kwa moja mbele, na benki iko upande gani wa barabara.
Katika stesheni kuu, Tom anamwambia msafiri aliyewasili hivi punde tramu ipi apande kwenda mji wa kale, mahali pa kupanda, mahali pa kushuka, na kwamba hahitaji kubadilisha tramu.
Katika kituo kikuu cha treni, Tom anamweleza msafiri aliyepotea umbali wa hoteli yake, muda unaochukua kwa tramu na kwa miguu, na tramu hupita mara ngapi.
Kituoni, Tom anamsaidia msafiri kununua tiketi ya siku nzima kwenye mashine ya tiketi: kuchagua tiketi, bei, sarafu, tangazo la kuchelewa na kuwa tayari kuondoka.
Katika kituo kikuu cha treni, Tom anamweleza msafiri jinsi ya kuitambua hoteli yake kwa vitu vilivyo jirani nayo: kando ya kanisa, mkabala na bustani, nyuma ya sinema, karibu na duka kubwa, kati ya mikahawa miwili, na mlango wa kijani.
Katika kituo kikuu, Tom anamweleza msafiri aliyewasili hivi karibuni anakotoka, ameishi Warsaw kwa muda gani na kwamba anajisikia yuko nyumbani hapa.
Tom anarudi nyumbani jioni, anaiambia familia kwamba alimsaidia msafiri, na familia inamjibu kwa maneno ya upendo wakiwa mezani wakati wa chakula cha jioni.