Kirusi
Kiwango cha mwisho: Baba Valya akiwa na miaka tisini, kadi inayomruhusu Sam kukaa kabisa, tamasha kwenye Konsevatoria pamoja na wanafunzi wake, na msafiri aliyepotea uwanjani akiuliza Sam njia. Jifunze kutoa hotuba.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Ufasaha Kiwango 3 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Tarehe mbili kwenye kalenda ya jikoni: Ukumbi Mdogo tarehe kumi na nne Mei, miaka tisini ya Baba Valya tarehe kumi na mbili Oktoba, mwaka aliozaliwa, na hotuba itakuwa ya nani.
Bibi Valya anakataa jubilee na anakubali kwa sharti moja: tisini ni namba, mtu akiwa na tisini anaweza kulala, hakuna mtu aliyebaki kijijini, wengi wanataka kumuona afike mia, na blini ni zake.
Sam anampigia Simu Mjomba Vova huko dacha: tunakualika kwenye jubilee, hiyo wewe ya heshima ni ya nini, usifanye mambo magumu sana, bila shaka tutakuja ikiwa gari itawaka, na kama sivyo basi kwa treni, na lete picha za zamani.
Studio ya Dima: rekodi ya siri ya simu ya Sam ya Baba Valya akiimba juu ya pancakes, simu ya kutisha, piano kuwekwa chini yake kimyakimya, sauti kwanza, mandhari ya mwisho ya Dima, na hakuna anayejificha kutoka kwa wimbo wake mwenyewe.
Duka la mikate: keki ya Jumamosi kwa ajili ya kutimiza miaka tisini, tunaandika nini, Mpendwa Baba Valya, kwenye keki jina kamili, heri ya yubile ya miaka tisini, tisa na sufuri badala ya mishumaa tisini, atasema yeye si nambari, kuchukua saa kumi.
Jiko usiku: kurasa tatu zikatwa kuwa hadithi moja, asubuhi ya kwanza ya Sam na pancakes bila neno, asante mara sita, kisha ombi, kisha glasi, na mwisho: kwa Bibi, na kaa chini kabla hujalilia.
Fleti: Masha anajifunza “heri ya kuzaliwa, Bibi”, hotuba yake yote ni Bibi na vibanzi, kisha zamu ya Sam: nakutakia afya, furaha na miaka mingi, ya maisha, na sehemu ya Masha, heri ya yubilei, ambayo hata yeye anaipata sawa.
Jikoni saa saba siku yenyewe: nani amekuruhusu uingie, nilikuja kusaidia, kusaidia kwa kukaa tu, gari liliwasha kwa jaribio la tatu, karibu na karibuni, matango kutoka Suzdal, jisaidieni, na blini ni zangu, muziki ni wenu.
Mezani: tosti ya kwanza ya Mjomba Vova kwa Valya, ambaye ataishi muda mrefu kuliko wao wote, hilo ni tishio si ombi, neno linakwenda kwa Mmarekani wetu, wageni wapendwa niruhusuni, miaka minane iliyopita ulimlisha mtu asiye na maneno, leo anayayo, kwa Baba Valya, umesema vizuri, kaa chini.
Meza baada ya toast: Dima anacheza rekodi, Baba Valya anajisikia mwenyewe na anauliza nani alimrekodi, Sam anakiri na anasamehewa, na mwenye jubilei anamshukuru kila mtu kwa dhati, anamshukuru yeye na anamshukuru Katya, na anamalizia kwa methali.
Ufasaha Kiwango 3 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Kibali cha kazi kinaisha tena Machi na Katya ana wazo bora: aache kukihuisha na aombe kadi ya ukaazi, ile ya kudumu, isiyo na tarehe ya mwisho; mtihani wa Kirusi, uchunguzi wa afya, rundo la makaratasi, miezi minne.
Kwenye dirisha la ofisi ya uhamiaji mkaguzi anauliza sababu na kuorodhesha karatasi, na Sam anauliza maana ya maneno ya ofisini: cheti ni karatasi inayosema jambo fulani ni hivyo, imesainiwa na kugongwa muhuri; kwa misingi ya ni sababu ambayo sheria inakuruhusu kuomba; leta vyote tarehe kumi na nane, saa tatu asubuhi.
Sehemu ya kuzungumza ya mtihani wa Kirusi: niambie kuhusu wewe, dakika mbili; jina langu ni Sam, natoka Portland, fundi wa kupanga pianino kwa kazi, miaka minane Moscow, nimeoa, nina binti; ulijifunza Kirusi wapi; jikoni; sehemu ya kuzungumza imepita.
Uchunguzi wa kimatibabu kwa ajili ya kadi hospitalini kwa Katya, asubuhi moja: kwanza damu, kisha X-ray, kisha daktari wa akili; damu ilitolewa, X-ray ikafanywa; cheti kikasainiwa, muhuri ukawekwa; aliuliza kuhusu sauti; yote yakamalizika asubuhi moja, ndiyo maana nilimuoa daktari.
Galina Petrovna anakagua fomu ya maombi kwenye meza ya jikoni: jina la ukoo, jina, patronymic, na “hapana” kwa mwanaume asiye nayo; mahali pa kuzaliwa bila neno dogo la “katika”; anwani ya usajili, yetu; na herufi kubwa za kuchapa, kama darasa la kwanza.
Mkaguzi anachukua faili: kamili; alama za vidole, mkono wa kulia, mkono wa kushoto, bonyeza, usikunje kwa kuzungusha; ombi linazingatiwa ndani ya miezi minne, si zaidi, labda mapema, utapata ujumbe; na kama sivyo, njoo na risiti, karatasi pekee, usiiache ipotee.
Simu ya video kutoka Portland, ikipitishwa mezani jikoni: Mama anauliza kama tutarudi; sema tunakuja kila kiangazi na wao kila majira ya baridi; Baba anauliza kama kadi hiyo ni ya milele kweli; waambie wao pia wana nyumba hapa; mwambie ninaogopa ndege na nitakuja hata hivyo.
Jirani kwenye ngazi anauliza karatasi hizi ni za nini: basi, tumeamua, kadi ya ukaazi; ili tusisimame foleni kila mwaka; wengine huondoka na wewe unabaki; tutaona, ishi uone; na Masha alimpa salamu jana, ipasavyo: karatasi yake ya kwanza.
Kadi iko tayari dirishani: saini hapa, na hapa; basi, imekamilika, muda wa uhalali: bila muda; Sam anaanza hotuba kutoka moyoni na mkaguzi anaizuia: hakuna haja, weka kadi kavu, usiipoteze; hongera; asante sana, kweli; anayefuata!
Kadi juu ya kitambaa cha mezani na toast tatu: ya Dima, miaka minane iliyopita uwanja wa ndege, leo karatasi nyingi kuliko mimi; ya Baba Valya, sasa wewe ni wetu kabisa; na sentensi tatu za Sam: nyumba hii ilimpokea mwanaume ambaye hakuweza kusema mkate, ikamfundisha kila kitu, ikawa yangu, kwa ajili yenu.
Ufasaha Kiwango 3 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Ukumbi Mdogo wa Konseravatori kwa tamasha la wanafunzi: tarehe na saa, je, tunaweza kupata ukumbi siku moja kabla, kwa bahati mbaya haiwezekani, je, naweza kupiga mizani piano mwenyewe, hilo halijadiliwi, programu iwe kwa maandishi ifikapo Aprili, sawa.
Shule ya muziki inachagua programu ya tamasha: wanafunzi kumi na mmoja, vipande kumi na kimoja, Nastya anataka preludi ya Rachmaninov baada ya miezi miwili, ulisema mwenyewe, hiyo inahesabika, wadogo wanapiga Tchaikovsky na yeye anapiga mwisho, kwa sababu wa mwisho ndiye anayekumbukwa.
Wiki moja kabla ya tamasha Nastya anataka kuondoka kwenye programu: mikono yake haisikii, usiogope, hupumui tu, katika Konsevatoria mbele ya kila mtu, utaweza, ninakuamini, na nikikosea, kosa si mwisho, Rachmaninov anastahili.
Galina Petrovna anasoma hotuba iliyoandikwa kwa ajili ya programu ya Konsevatori: nani anaandika hivyo, Konsevatori iliomba hivyo, ukiwa jukwaani sema wanafunzi wetu, kwa sauti sema wageni wapendwa, kwa hiyo ninaandika hotuba moja na nasema nyingine, na yeye anakagua zote mbili, kama darasa la kwanza, kama kawaida.
Asubuhi ya tamasha katika Ukumbi Mdogo: oktava ya juu haipo, mtengenezaji wa sauti (tuner) ni mgonjwa na hakuna anayekuja hadi Jumatatu, niache mimi, nina vifaa vyangu, ni ala ya Konsevatori, kwa jukumu langu, dakika arobaini na si zaidi ya nyuzi moja, inasikika kama piano nyingine, msimamizi hakuona chochote.
Studio ya Igor inapanga kurekodi tamasha: vipaza sauti viwili juu ya piano na kimoja ukumbini, Dima anarekodi video ya jukwaa pamoja na ukumbi, si tu vipande vikubwa bali vidogo pia, kila kitu kuanzia noti ya kwanza hadi ya mwisho, hotuba na makosa, hakutakuwa na makosa, siku zote kuna makosa, na ni tukio la mwisho la filamu.
Wazazi wa Sam wamekuja kutoka Portland, Sam katikati ya mama yake na Baba Valya: mwambie mama yako amepungua na hiyo ni mbaya, nitaitafsiri kwa upole zaidi, tafsiri neno kwa neno, Mama anasema hujabadilika, mwambie nimebadilika na nina miaka tisini, Baba anauliza nini kiko kwenye kopo, matango kutoka Suzdal na si kwa tumbo tupu, hilo ni gumu kutafsiri, nitasema ni zawadi.
Jikoni usiku kabla ya tamasha, Katya akiwa na kronomita na Baba Valya akisikiliza: dakika tatu arobaini ni ndefu sana, sehemu gani, katikati, usieleze, sema tu, ongea jinsi unavyozungumza nami, watoto, wazazi, walimu, kisha pause, miaka minane iliyopita nilikuja kuipanga piano, kesho watoto kumi na mmoja watapiga, na sasa usiseme chochote, hicho ndicho kigumu zaidi.
Ukumbi Mdogo, tarehe kumi na nne Mei: jioni njema, marafiki wapendwa, asanteni kwa kuja, niruhusuni niwatambulishe wanafunzi wetu, usiku wa leo watoto kumi na mmoja wanapiga, wapokeeni, na baada ya hapo kosa la Nastya katika kipimo cha tatu, hakuna aliyelisikia, walisikia mwisho, walipiga makofi hata hivyo, mwaka ujao Chopin, mwaka ujao wewe utatoa hotuba.
Wanaowasili Sheremetyevo, wazazi wa Sam wanaonekana hadi langoni mwao: msafiri kijana mwenye begi mgongoni anauliza metro iko wapi, unahitaji Aeroexpress, nenda moja kwa moja kisha kushoto, asante, una anwani, nionyeshe, Sokolniki, nyumba ya rafiki, eneo zuri, usijali, umekuwapo hapa muda gani, miaka minane, nilisimama hapa kama wewe, kwaheri na bahati njema.