Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear
🇹🇭 Kithai
Juu Kiwango 3

Kithai

Mali anazaliwa Bangkok: nyaraka katika nchi mbili, babu na bibi kutoka Seattle, sherehe ya mwezi wa kwanza, baba aliye likizoni, na familia yote kwenye treni kuelekea Hua Hin. Jifunze Kithai cha fomu, sherehe na familia.

Maelekezo ya sauti: Kiingereza

30 kati ya masomo 30 yako tayari
Anza somo 1

Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.

Juu Kiwango 3 - Sehemu ya 1

Masomo 1 hadi 10
1
Hospitali Alfajiri

Hospitali ng'ambo ya mto saa kumi na dakika kumi usiku mnamo tarehe kumi na tano Julai, wakati wa mvua: Baba, hongera, mtoto wa kike; mke wangu yukoje; Mama yuko salama, kilo tatu na gramu mia mbili; naweza kumbeba; shikilia kichwa chake, Baba; njoo hapa, ana pua yako; ni mdogo sana, nimelia mara mbili tayari; Baba, tia sahihi hapa, chumba kiko ghorofa ya tano: kuitwa kwa jukumu lako badala ya jina lako.

Bure
2
Mbaya, Mbaya Sana

Wodi mchana wa siku ya kuzaliwa, familia karibu na kitanda na maembe na wali wa kunata: nimwone, loo, mbaya, mbaya sana; mbaya, Bibi; tunamwambia mtoto hivyo, hakuna anayemwonea wivu; ni mzuri, nimeleta maembe kwa Nam; asante, Nam amelala; na jina, Bibi anachagua, sivyo; alizaliwa Julai, kabla ya Siku ya Mama, Mali, mzuri, anastahili busu; Mali Reed, anastahili kubebwa: neno dogo linalofanya kitenzi kistahili kufanywa.

Bure
3
Umwagaji wa Kwanza

Fleti huko Khlong San, beseni la maji ya uvuguvugu juu ya meza ya jikoni na Bibi anasimamia: maji ya uvuguvugu, mwinue, taratibu; hivi; mshushe ndani, miguu kwanza, mkono mmoja chini ya kichwa; angalia, halii; anapenda, osha kutoka kichwa kuelekea chini; naogopa nitamwangusha; mshikilie kama bakuli la supu ya moto, mtoe, kwenye kitambaa; dakika tano na natoka jasho kuliko mtoto: maneno madogo ya mwelekeo baada ya kitenzi.

Inahitaji usajili
4
Uji Alfajiri

Fleti huko Khlong San saa kumi na mbili asubuhi baada ya usiku wa kukosa usingizi, Tee mlangoni na sufuria ya uji wa mchele kutoka kwa Shangazi Oy: uji kutoka kwa Mama, unaonekana mbaya sana; alipolala ilikuwa saa tisa usiku; nilipokuwa nakaribia kulala, aliamka tena; ulipata kulala hata kidogo; alilia usiku kucha, tulitembea usiku kucha; Bee anasema hudumu mwezi mmoja; kula wakati wa moto, nitambeba; utakapomaliza, atakuwa amelala; basi nitakula taratibu: 'wakati', na 'usiku kucha'.

Inahitaji usajili
5
Taarifa ya Kuzaliwa

Ofisi ya wilaya huko Khlong San, kaunta yenye namba na taarifa ya kuzaliwa inayopaswa kufanywa ndani ya siku kumi na tano: barua ya hospitali, tafadhali; alizaliwa tarehe kumi na tano; jina la baba na utaifa; Jack Reed, Mmarekani; mama ni Mthai, jina la mtoto; Mali Reed, jina la ukoo la baba; cheti cha kuzaliwa, mtu anayeripoti atia sahihi hapa; na nakala mbili, tafadhali: maneno ya fomu, mapacha rasmi wa maneno ya familia.

Inahitaji usajili
6
Kutamka kwa Herufi

Dirisha la pili kwenye ofisi ya wilaya, kitabu cha usajili wa nyumba ya familia kimefunguliwa juu ya kaunta: jina la mtoto limeandikwaje kwa herufi; Mali, m ya farasi, a fupi, l ya tumbili, i fupi; na jina la ukoo; Reed, r ya mashua, i ndefu, d ya mtoto; jina halisi Mali, na jina la utani; Mali, ni hilo hilo, ni fupi vya kutosha; ghorofa ya nne, Khlong San, yuko kwenye kitabu; sasa anaishi hapa kwenye karatasi pia: kutamka jina kwa herufi kwa sauti.

Inahitaji usajili
7
Kitabu cha Pinki

Kliniki ya watoto wiki mbili baada ya kuzaliwa, mtoto kwenye mizani na kitabu cha pinki kikiwa wazi mezani: ameongezeka uzito kwa gramu mia nne; analia kidogo kuliko awali; vizuri, ngozi ina njano kidogo; anakula maziwa kila baada ya masaa mawili; sindano, naiandika kwenye kitabu cha pinki; ziara ijayo ni lini, daktari; akiwa na mwezi mmoja, amenona zaidi, anapiga kelele zaidi; na baba amekonda kidogo: juu na chini baada ya kivumishi, kwa mabadiliko.

Inahitaji usajili
8
Macho Wazi

Duka la picha kwenye Charoen Krung na mtoto wa wiki tatu anayehitaji picha ya paspoti: mandhari nyeupe, macho wazi, mdomo umefungwa; amelala; mwamshe ili afumbue macho; tegemeza kichwa chake ili kisiegame; mikono yangu iko kwenye picha; mshikilie atulie, usimfanye acheke; ana wiki tatu, chochote anachotaka hufanya; picha ya kwanza ya maisha yake, na anakunja uso: neno la kutoa baada ya kitenzi, kwa maana ya ili.

Inahitaji usajili
9
Familia ya Karatasi

Ofisi ya tafsiri karibu na ubalozi, cheti cha kuzaliwa juu ya kaunta: tafsiri ya cheti cha kuzaliwa; ndiyo, na uthibitisho pia; uthibitisho ni muhuri; na nakala; nakala ya kweli iliyothibitishwa; majina ya Kiingereza, kama kwenye paspoti; niandikie, kwa usahihi; mia saba kwa jumla, sivyo: kitenzi au kivumishi kilichofanywa nomino, kwa maneno mawili madogo mbele.

Inahitaji usajili
10
Karatasi katika Nchi Mbili

Dirisha linalozungumza Kithai kwenye ubalozi kwenye Wireless Road, namba kumi na nne imetangazwa: cheti cha kuzaliwa na tafsiri yake; na paspoti za wazazi; kama hazijakamilika, lazima uje tena; picha inahitajika pia; ikiwa picha itakataliwa, lete mbili; karatasi zinatokea lini; ndani ya wiki mbili; sasa ana karatasi katika nchi mbili: kama ya rasmi ya kaunta, na ndani ya kwa tarehe ya mwisho.

Inahitaji usajili

Juu Kiwango 3 - Sehemu ya 2

Masomo 11 hadi 20
11
Mkalimani

Kuwasili Suvarnabhumi, wazazi wa Jack wakipita mlangoni na gari la Tee nje: Mama anatuma shukrani zake kwa kuja kutuchukua; sisi ni familia, mifuko mitano; Baba ananiomba niulize kama zote zinaingia; hata sita, ziweke ndani; mwambie mama yako mtoto amelala; Mama ananiomba niulize ni umbali gani; dakika arobaini ikiwa mvua haitanyesha; Baba ananiomba ninunue maembe pia; Shangazi Oy amenunua duka lote: kitenzi kinachopitisha neno kwa mtu mwingine.

Inahitaji usajili
12
Familia Mbili, Meza Moja

Duka la tambi la Shangazi Oy kwenye mwanzo wa gati, wazazi wa Jack mezani na Jack kati ya familia mbili: keti, hakuna haja ya kujizuia; Mama anauliza kama hii ni duka maarufu; ingawa ni dogo, watu wanavuka mto; ingawa hatuelewi neno, tunacheka pamoja; Baba anataka kuona boti; ingawa mvua inanyesha, boti ina paa; mama yako anaweza kula pilipili; kidogo, anasema yeye ni shujaa: ingawa, pamoja na neno dogo linalojibu.

Inahitaji usajili
13
Nani ni nani

Nyumba ya familia nyuma ya gati, Bibi anapanga kila mtu ni nani kwa mtoto: wazazi wako ni nani kwa Mali; babu na bibi kwa upande wa baba; Shangazi Oy na Mjomba Chai ni bibi na babu kwa upande wa mama; na Tee na mimi; Tee ni mjomba, wewe ni shangazi; na kama Nam angekuwa na kaka mdogo; mjomba tofauti, Wathai wanahesabu nani ni mkubwa; Bibi ni bibi-mkubwa wake, na Nam ni mkwe wa kike: maneno ambayo familia ya Kithai inayo kwa ajili yake yenyewe.

Inahitaji usajili
14
Siku ya Mama

Nyumba ya familia nyuma ya gati Siku ya Mama, ya kwanza kwa Nam, shada la jasmini mkononi mwa mtoto: kwa maadhimisho ya Siku ya Mama, shada humwasilishwa kwa mama; nashika mkono kwa ajili yake; ya kwanza yangu, usinifanye nilie; shuleni wanapiga magoti, nyumbani kumbatio linatosha; moja imekabidhiwa kwa Shangazi Oy pia; katika tukio hili Bibi pia, mama watatu; mwaka ujao atapiga goti mwenyewe; mwaka ujao atakula shada: kwa maadhimisho ya, na vitenzi vitatu vya kutoa.

Inahitaji usajili
15
Kabla ya Jumamosi

Jikoni katika nyumba iliyo nyuma ya gati, Bibi na Shangazi Oy wakipanga sherehe ya mwezi wa kwanza: tarehe kumi na tano anatimiza mwezi mmoja, tunapaswa kumfunga vitanzi mikononi mwake; tunahitaji nini; uzi mweupe, tunahitaji uzi kabla ya mtu yeyote kuweza kufunga; na chakula, kufunga kwanza, ndipo kula; nani anakuja; soi yote na wazazi wako; mimi hufunga kwanza, kisha nywele hukatwa; jifunze matakwa kwanza, ndipo unaweza kufunga: ndipo, na kisha, mpangilio wa mambo.

Inahitaji usajili
16
Uzi

Sherehe ya mwezi wa kwanza kwenye nyumba iliyo nyuma ya gati, uzi mweupe mikononi mwa mtoto na soi mlangoni: uwe na nguvu, ukue haraka; nywele zimekatwa, uwe rahisi kulelewa; ulale usiku kucha, kwa ajili ya baba yako; asanteni nyote kwa kuja; Fundi Wichai alimchonga kasia; wazazi wangu wanamtakia maisha mazuri na furaha; sasa chakula, mama anakula kwanza; na baba, ambaye anaonekana kama hajala kabisa: matakwa kwa mtu, kwa maneno mawili madogo yanayofungua matakwa.

Inahitaji usajili
17
Wakati Ule na Sasa

Benchi nje ya nyumba iliyo nyuma ya gati, Bibi na mama yake Jack wakibadilishana mawazo huku Jack akiwa kati yao: wakati wangu mama alilala kando ya moto kwa siku saba; Mama anauliza moto ulikuwa wa nini; ili kupata joto, siku hizi haifanywi tena; siku hizi kuna daktari na kitabu cha pinki; wakati wangu hakukuwa na vitabu, tulijua tu; Mama anasema wakati wake baba walisubiri nje; sasa baba wanaingia pia; na sasa Bibi ana simu pia: maneno ya wakati ule na sasa, na si tena.

Inahitaji usajili
18
Mikononi Salama

Warsha ya mashua ya Jack kwenye mfereji huko Thonburi, Ijumaa kabla ya mwezi mmoja nyumbani na mtoto, na Ton kwenye benchi: niko likizo kwa mwezi mmoja, Ton, uitunze kwa ajili yangu; na wateja; jibu simu kwa ajili yangu, sema nitapiga simu tena; na mashua iliyo kwenye kibanda; paka vanishi badala ya kusugua; na kama msambazaji akija; saini mbao kwa niaba yangu, hesabu mbao pia; mwezi mmoja bila wewe kupiga kelele: neno la badala ya na kwa niaba ya.

Inahitaji usajili
19
Tangazo Mlangoni

Meza ya jikoni katika ghorofa huko Khlong San, tangazo la mlango wa warsha likiandaliwa kati ya Nam na Jack, huku Ton akisoma kwa kupitia mabega yao: imefungwa kwa muda kwanza; kuanzia tarehe moja hadi thelathini; itafunguliwa kama kawaida tarehe moja Oktoba; na wateja; andika wasiliana na Ton, na namba; mfundi, si mvulana; tunaomba radhi kwa usumbufu; chini, andika Warsha ya Mashua ya Jack: Kithai kilichoandikwa cha tangazo, ambacho hakisomwi kama mazungumzo.

Inahitaji usajili
20
Viti Kumi na Mtoto

Dirisha la tikiti kwenye kituo kikuu, viti kumi kwenda Hua Hin na kigari cha mtoto: Hua Hin, Jumamosi asubuhi, watu kumi, kwenda na kurudi; treni ya mwendo kasi saa mbili asubuhi, daraja la pili, yenye kiyoyozi; hifadhi viti viwili vya dirishani; behewa la tano, nyie kumi mketi pamoja; na kigari cha mtoto; kikikunjwa, huhifadhiwa mwisho wa behewa; na njia ya kurudi; Jumatano mchana, inunue sasa na uihifadhi: neno dogo baada ya kitenzi kwa jambo linalofanywa sasa na kuhifadhiwa baadaye, na maneno ya tikiti.

Inahitaji usajili

Juu Kiwango 3 - Sehemu ya 3

Masomo 21 hadi 30
21
Kuandaa kwa Watu Kumi

Fleti iliyoko Khlong San jioni moja kabla ya treni ya kwenda Hua Hin, mifuko ikiwa wazi sakafuni: nepi za siku nne, na akiba kwa tahadhari; chukua miavuli kama mvua ikinyesha; nimefunga mchele, akiba kama baba yako anataka kiasi; Baba anauliza ikiwa alete kofia yake; nunua moja Hua Hin, nunua mbili kwa tahadhari; chupa zake, blanketi lake na tumbili lake la kuchezea; kama tutakutana na tumbili halisi; Mkoba wa Bibi uko tayari tangu Jumatatu, kwa tahadhari tu: neno dogo la kumaanisha kama ikitokea, na la akiba.

Inahitaji usajili
22
Jukwaa la Tatu

Stesheni kuu saa mbili asubuhi, wao kumi na kigari cha mtoto kwenye jukwaa: treni ya mwendo kasi ya kwenda Hua Hin inaondoka kutoka jukwaa la tatu saa mbili asubuhi; hadi sisi kumi; na masaa manne tu; enzi zangu, meli ilichukua siku nzima; Baba anasema dakika mbili tu; dakika mbili za baba yako ni hadi kumi; kila mtu apande, hesabu, hadi kumi; kumi tu, basi Baba hayupo: maneno mawili madogo yanayofanya namba kuwa kubwa au ndogo.

Inahitaji usajili
23
Kadiri, Ndivyo

Behewa la tano la treni ya mwendo kasi ya asubuhi, mashamba ya mpunga dirishani na kondakta mlangoni: tikiti tafadhali, kumi na mtoto; hapa, Bibi anazo zote; Hua Hin, behewa la tano, zote sahihi; kadiri unavyoelekea kusini, ndivyo inavyozidi kuwa kijani; Mama anasema kadiri anavyotazama, ndivyo anavyozidi kunifanana; kadiri anavyolala sasa, ndivyo atakavyolala kidogo usiku wa leo; kadiri mvua inavyonyesha, ndivyo treni inavyozidi kuwa polepole; kadiri ninavyomsikiliza Bibi, ndivyo tunavyofika mapema: neno dogo linalosemwa mara mbili.

Inahitaji usajili
24
Mara Tu

Stesheni ya Hua Hin saa sita mchana, jukwaa la zamani la mbao na teksi mbili kwa familia ya watu kumi: mara tu tulipofika Hua Hin aliamka; mara tu tuliposhuka kwenye treni nilisikia harufu ya bahari; watu kumi, magari mawili, nifuateni; hadi nyumba ya wageni kando ya ufukwe; mara tu unapopita mnara wa saa unaona bahari; stesheni ni nzuri, Baba anataka picha; mara tu treni inapoondoka, piga picha; mara tu Bibi anapoingia kwenye gari tunaondoka: mara tu.

Inahitaji usajili
25
Kwa Usiku, Kwa Chumba

Kaunta ya nyumba ya wageni kwenye barabara ya ufukwe Hua Hin, familia ya watu kumi na kigari cha mtoto ukumbini: watu kumi, vyumba vitano, usiku nne; vyumba viwili chini kwa wazee; chini, mia nane kwa usiku; kitanda cha mtoto, tafadhali; kitanda cha mtoto ni bure, pamoja na beseni la kuogea mtoto; kifungua kinywa; kimejumuishwa, viwili kwa chumba; kwa usiku, kwa chumba, kwa mtu, siwezi kuihesabu: neno dogo la 'kwa'.

Inahitaji usajili
26
Karibu

Ufukwe wa Hua Hin saa sita mchana, mwavuli, wao kumi na mtoto miguu yake ndani ya Ghuba: Tee karibu apoteze mwavuli; Mali aligusa maji na Mama karibu alie; Mali pia karibu alie, kisha akacheka; Baba karibu aingie majini na viatu vyake; karibu tusije; Bibi yuko chini ya mwavuli na miguu yake ndani; karibu niangushe simu yangu majini; leo kuna neno moja tu, karibu: neno la kukaribia kutokea.

Inahitaji usajili
27
Chakula cha Bahari kwa Watu Kumi

Mgahawa wa chakula cha bahari kwenye gati la Hua Hin jioni, meza kando ya maji kwa watu kumi na kigari cha mtoto: wangapi; kumi, meza kando ya maji; samaki mmoja mkubwa wa kupikwa kwa mvuke, sahani mbili za kamba; mboga za kukaanga, sahani moja ya kila aina, si za pilipili; supu, kikombe kwa kila mtu au bakuli moja kubwa; bakuli moja kubwa, vikombe kumi vidogo; samaki ni mbichi, mmoja unatosha; basi wawili, baba wa mkwe wangu ni mlafi: maneno ya kuhesabu ya meza ya chakula cha bahari.

Inahitaji usajili
28
Nyani

Mwanzo wa Khao Takiab, kilima cha nyani mwisho wa ufuo, kibanda cha mahindi na familia yenye kigari cha mtoto: bango linasema ni marufuku kuwapa nyani chakula; kuwa makini, wananyakua mifuko; nimemwambia Mama ashikilie mfuko kwa nguvu; usiwatazame machoni; usikimbie, tembea polepole; mmoja yuko juu ya gari; kuwa makini, nyani mtoto, mama yake yuko karibu; Mama anasema huko Seattle ni kuwa makini na dubu: njia tatu za kuonya, kwenye bango na kwa mazungumzo.

Inahitaji usajili
29
Kumbatia Sasa, Lia Baadaye

Kuondoka Suvarnabhumi katika wiki ya pili ya Septemba, mifuko ya babu na bibi juu ya toroli na familia wakiwazunguka: baadaye, Mali atakapotembea, tutaondoka; waambie warudi kwenye Mwaka Mpya; mwambie baba yako nitaihifadhi mashua; wali wa kunata, wa kuliwa kwenye ndege; nitatuma picha kila siku; kumbatia sasa, lia baadaye; Mama na Baba wanatuma shukrani zao; hakuna haja ya shukrani, njoo tu baadaye: ahadi ya baadaye.

Inahitaji usajili
30
Imekubaliwa

Simu kwenye karakana siku ya Jumatatu ya mwisho ya Septemba, Mali mikononi mwa Nam na vanishi inakauka: tungependa uzungumze kuhusu mto; mimi, kwenye redio; Alhamisi saa moja, tumekubaliana; niko likizoni hadi Oktoba; basi aanze Oktoba; sema ndiyo, nitambeba; sawa, hakuna shida; kwa hivyo tumekubaliana, Alhamisi saa moja: kukubali, kama neno, swali na muhtasari, na mwisho wa ngazi hii.

Inahitaji usajili