ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇮🇳 ฮินดี
ระดับสูง ระดับ 2

ฮินดี

มีลูกกำลังจะมา และโนอาห์เปิดร้านอาหารเล็ก ๆ ในตรอกของเฮาส์ คาส เจ้าของที่ สำนักงานใบอนุญาต ซัพพลายเออร์ที่ยุ่งยาก และเพื่อนบ้านที่ไม่เคยพูดตรง ๆ ว่าหมายถึงอะไร เรียนการโน้มน้าว การบ่น และการเจรจา

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

พร้อมแล้ว 30 จาก 30 บทเรียน
เริ่มบทเรียน 1

บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป

ระดับสูง ระดับ 2 - ตอนที่ 1

บทเรียน 1 ถึง 10
1
ข่าว

แฟลตที่ Greater Kailash ในสัปดาห์โฮลี: ดาลกำลังจะเย็นแล้ว ฉันต้องบอกเธออะไรบางอย่าง กำลังจะมีอะไรผิดพลาดเหรอ เรากำลังจะมีลูก เด็กจะมาในเดือนธันวาคม ฉันกำลังจะเป็นพ่อ เราบอกใครก่อน เธอจะทำกะกลางคืนต่อไหม.

ฟรี
2
การตรวจครั้งแรก

โรงพยาบาลของปรียาในเซาท์เดลี ห้องของคุณหมอ: ยินดีด้วย กี่สัปดาห์แล้ว ประมาณแปด ทำการตรวจพวกนี้ภายในสัปดาห์นี้ ส่งรายงานมาให้ฉัน เธอควรกินอะไร ผักใบเขียว นม ผลไม้ ชา แค่สองแก้ว นั่นมันเหมือนการลงโทษ เปลี่ยนตารางเวร ให้ทำแต่เวรกลางวัน ฉันจะจัดให้เปลี่ยน พาสามีมาทุกครั้ง.

ฟรี
3
มื้อเที่ยงวันอาทิตย์

โต๊ะอาหารของบ้านชาร์มาในลัจปัตนาการ์: จะมีเด็กทารกมาในเดือนธันวาคม ขอให้มีความสุขตลอดไป มานี่ อยู่ให้ยืนยาว ทั้งสองคนเลย ฉันจะเป็นคุณตา ฉันรู้อยู่แล้ว เธอกินของเปรี้ยวมาสองสัปดาห์แล้ว ฉันจะเป็นคุณลุงที่ตามใจ หลาน คุณย่าทวดนะ เธอผอมลงนะ กินก่อน ค่อยคุยทีหลัง.

ต้องสมัครสมาชิก
4
แผน

ดาดฟ้าที่ลัจปัตนาการ์หลังมื้อกลางวัน: ฉันอยากลาออกจากโรงแรมแล้วเปิดร้านอาหารของตัวเอง ตอนนี้เลย พอเด็กกำลังจะมา ทำไมไม่เปิดตอนนี้เลยล่ะ ค่าเช่าแถวเฮาซ์คาสบ้าคลั่ง จะเสียหายอะไรถ้าลองไปดู แล้วเงินล่ะ เงินเก็บของเรา ทำไมไม่ถามคุณพ่อ ถามเองสิ อย่างน้อยๆ เราไปดูซอยสักซอยกันเถอะ.

ต้องสมัครสมาชิก
5
ไปถามคุณพ่อ

เคาน์เตอร์ร้านในจันด์นีโชว์กช่วงบ่ายที่เงียบๆ: ฉันอยากเปิดร้านอาหาร ขอให้ฉันอธิบายก่อน ก่อนอื่นขอให้ฉันฟังให้จบก่อนแล้วค่อยพูด เฮาซ์คาส โต๊ะสิบสองโต๊ะ สูตรอาหารของคุณย่าทวด ขอฉันคิดสองวัน ปรียาเห็นด้วย เธอบอกว่าให้เขาลอง อย่าให้ธนาคารกินคุณ เงินเก็บของเราและเงินกู้ก้อนเล็ก ขอฉันไปคุยกับคุณแม่ ห้าแสน ไม่คิดดอกเบี้ย ขออย่างน้อยให้ฉันได้พูดขอบคุณ.

ต้องสมัครสมาชิก
6
งบประมาณ

โต๊ะครัวที่เกรเทอร์ไคลาช มีสมุดโน้ตกับชาสองแก้ว: เรามีเงินเท่าไหร่โดยประมาณ ประมาณสิบแปดแสน ราวๆ ยี่สิบสามแสนถ้ารวมของคุณพ่อ เงินมัดจำอย่างเดียวอย่างน้อยสี่แสน อุปกรณ์ครัวประมาณหกแสน ค่าแรงอย่างมากสุดไม่เกินหนึ่งแสน ค่าใบอนุญาตประมาณห้าหมื่น รวมๆ แล้วประมาณสิบห้าแสน แล้วกันไว้สองแสนสำหรับเด็ก.

ต้องสมัครสมาชิก
7
ซอยต่างๆ ของเฮาซ์คาส

รถออโต้ของพี่ราจูวิ่งผ่านหมู่บ้านเฮาซ์คาสในเช้าวันหนึ่งของเดือนเมษายน: ฝั่งติดสวน ร้านมุมว่างอยู่ ร้านที่มีประตูสีเหลือง ไม่ใช่ ร้านนั้นเล็ก ร้านที่มีต้นไม้อยู่หน้า แล้วห้องชั้นบนเป็นของใคร ของเจ้าของคนเดียวกัน เมห์รา จี แห่งกรีนพาร์ก ร้านฝั่งติดทะเลสาบดูแพงกว่า มีต้นไม้หน้าร้านหมายถึงมีโต๊ะข้างนอกได้สามโต๊ะ ฉันจะเอาเบอร์เจ้าของจากคนขายชาที่มุมถนน แล้วค่าโดยสารล่ะ มื้อแรกที่ร้านใหม่.

ต้องสมัครสมาชิก
8
เจ้าของบ้าน

ร้านมุมที่ว่างอยู่ในเฮาซ์คาส เมห์รา จี มาพร้อมกุญแจ: สี่สิบตารางเมตรและมีห้องเก็บของชั้นบน เดือนละหนึ่งแสนห้าหมื่น นั่นมากกว่าเรตราคาของซอยเยอะมาก ราคานี้คุณหา ‘ครัว’ ในเฮาซ์คาสไม่ได้ ฉันจะจ่ายไม่เกินหนึ่งแสนสองหมื่น ต่ำกว่าหนึ่งแสนสี่หมื่นเป็นไปไม่ได้ งั้นฉันจะทำพื้นให้ แล้วคุณทำเดินสายไฟ มาในวันอังคารพร้อมภรรยาคุณ ในราคาต่ำกว่านี้.

ต้องสมัครสมาชิก
9
เงื่อนไข

บ้านของเมห์ราจีที่กรีนพาร์ก เย็นวันอังคาร ปรียานั่งข้างโนอาห์: หนึ่งแสนสามหมื่นห้า แล้วผมจะให้เดินสายไฟให้เสร็จ หนึ่งแสนสามหมื่น และก็ต่อเมื่อเดินสายไฟเสร็จก่อนวันที่หนึ่งเท่านั้น โดยมีเงื่อนไขว่าค่าเช่าจะขึ้นสิบเปอร์เซ็นต์หลังจากนั้น เฉพาะตอนครบสิบเอ็ดเดือนเท่านั้น ไม่งั้นถ้าเพลงไม่หยุดตอนสี่ทุ่ม เพื่อนบ้านจะกินผมแน่ เบาๆ หลังสามทุ่ม เงินมัดจำหกเดือน สามเดือน โดยมีเงื่อนไขว่าเราจ่ายเดือนแรกวันนี้ ภรรยาคุณต่อรองเก่งกว่าคุณ.

ต้องสมัครสมาชิก
10
สัญญา

สำนักงานโนตารีที่กรีนพาร์ก เจ้าหน้าที่อ่านสัญญาให้ฟัง: ผู้เช่าจ่ายค่าเช่าภายในวันที่ห้า เจ้าของให้เดินสายไฟเสร็จก่อนวันที่หนึ่ง เขียนอย่างนั้นนะ กรุณาเซ็นตรงนี้ กรุณาให้ส่งมอบกุญแจให้ผมภายในวันจันทร์ กรุณาทำป้ายให้เล็กไว้ เดี๋ยวคุณจะเห็น ป้ายจะสวยนะ กรุณาออกใบเสร็จให้ผม สองฉบับ เก็บของคุณไว้ให้ดี ส่งค่าเช่าเข้าบัญชี ไม่รับเงินสด.

ต้องสมัครสมาชิก

ระดับสูง ระดับ 2 - ตอนที่ 2

บทเรียน 11 ถึง 20
11
ช่องทำใบอนุญาต

สำนักงานใบอนุญาตในเช้าวันหนึ่งของเดือนพฤษภาคม โนอาห์ถือแฟ้มมา: ช่องไหนสำหรับใบอนุญาตอาหาร เอาเอกสารพิมพ์ออกมายื่นที่นี่ไหม ต้องแนบอะไรบ้าง จ่ายค่าธรรมเนียมที่ไหน ใบอนุญาตจะออกเมื่อไหร่ ภายในสามสิบวันหลังการตรวจ เร็วกว่านั้นถ้าทุกอย่างเรียบร้อย.

ต้องสมัครสมาชิก
12
ยังค้างอยู่

ช่องทำใบอนุญาตเดิมสามสัปดาห์ต่อมา: แฟ้มยังค้างอยู่ ผู้ตรวจยังไม่มาเลย ผมเอาเอกสารมาแล้วสองรอบ รายงานน้ำยังขาดอยู่ นี่คือใบเสร็จ เจอแล้ว มันอยู่ที่นี่อยู่แล้ว แต่เป็นอีกชื่อหนึ่ง ผมอดทนมาจนถึงตอนนี้แล้ว แล้วถึงอย่างนั้นก็เถอะ เก็บใบเสร็จไว้.

ต้องสมัครสมาชิก
13
การตรวจ

ครัวใหม่ที่เฮาซ์คาส วันพฤหัสบดีตอนสิบเอ็ดโมง ผู้ตรวจถือคลิปบอร์ด: นี่คือครัว ปล่องดูดควันจะมาวันเสาร์ ต้องติดตั้งปล่องดูดควันก่อนออกใบอนุญาต แล้วคุณจะต้องมาอีกครั้ง ต้องส่งรูปถ่ายภายในวันจันทร์ ยังต้องทำอะไรอีกบ้าง อ่างล้างมือไว้ข้างประตู ผมต้องรอสามสัปดาห์ แล้วใบอนุญาตอีกหนึ่งสัปดาห์.

ต้องสมัครสมาชิก
14
ช่างไฟที่ไม่เคยมา

ในครัว เช้าวันหนึ่งคุยโทรศัพท์กับเมห์ราจี: ผมรอช่างไฟของคุณตั้งแต่เก้าโมง เขากำลังมา เขาอยู่ระหว่างทางมาสองสัปดาห์แล้ว ติดรถที่โอกลา ตั้งแต่เมื่อไหร่ ผมจ่ายค่าเช่ามาตั้งแต่วันที่หนึ่ง ภายในสี่โมงผมสัญญา ไม่งั้นผมจะเรียกช่างไฟของผมเอง และผมจะไปดูเอง.

ต้องสมัครสมาชิก
15
ซัพพลายเออร์

ตลาดผักโอกลา ตอนหกโมงเช้า ยาดัฟจี ซัพพลายเออร์ของโรฮัน: โรฮันส่งผมมา ผมต้องการปะนีร์กับนมทุกวัน ปะนีร์กิโลละสามร้อยยี่สิบ มะเขือเทศตามราคาประจำวัน หอมกับมันฝรั่งตามราคาประจำเดือน ส่งของภายในแปดโมง ไม่ เจ็ดโมง เจ็ดโมงครึ่ง และจ่ายเงินทุกสัปดาห์ ทุกวันจันทร์.

ต้องสมัครสมาชิก
16
ส่งของผิด

ประตูหลังของครัวในเช้าวันแรก ลังวางอยู่บนขั้นบันได: นี่ไม่ใช่สิ่งที่ผมขอ สดจากตลาดเมื่อชั่วโมงก่อน ปะนีร์ที่ผมชิมนุ่ม โรงนมเดิม อย่างที่ตกลงกันสิบกิโล แต่นี่เก้ากิโล ตราชั่งตลาดเป็นแบบนั้นแหละ เอากลับไปแล้วเอามาตามที่ตกลงกัน ภายในเที่ยง ตรงตามที่คุณพูดเป๊ะ.

ต้องสมัครสมาชิก
17
ข้ออ้างทางโทรศัพท์

ครัวตอนแปดโมง รถบรรทุกยังไม่มา ยาดัฟจีโทรมา: รถเสียตรงฟลายโอเวอร์ เอาของมาภายในเก้าโมง หรือไม่ก็วันนี้เข้าซอยเอง ไม่งั้นครัวผมหยุด พรุ่งนี้ผมจะเอามาเป็นสองเท่า ไม่พรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง ไม่งั้นเราหยุด อย่าพูดแบบนั้น ส่งของให้ตรงเวลา ไม่งั้นจะตกลงกันไปทำไม คำพูดของผม และวันนี้ภายในเก้าโมง ไม่งั้นก็เข้าซอยเอง.

ต้องสมัครสมาชิก
18
รับปูจาเข้าทำงาน

ร้านอาหารที่ว่างเปล่าช่วงบ่าย ปูจาจากตรอก ทำงานที่คาเฟ่มาสองปี: จัดการโต๊ะสิบสองโต๊ะคนเดียวไหวไหม ที่คาเฟ่ฉันดูแลยี่สิบโต๊ะ ไหวไหมทำงานถึงห้าทุ่ม ไหวค่ะ แต่กลางคืนต้องมีออโต้ รู้ไหมว่าใช้แอปคิดเงินยังไง เดี๋ยวฉันเรียน เริ่มที่หนึ่งหมื่นแปดพันนะ สิบเก้าพัน แล้วฉันจะพาลูกค้าประจำเก่ากลับมา มาเริ่มได้ตั้งแต่เมื่อไหร่.

ต้องสมัครสมาชิก
19
อานตี้จี

ประตูอาคารช่วงเย็น เพื่อนบ้านจากชั้นหนึ่ง: อ๋อคุณอยู่ชั้นล่างนี่เอง เหมือนว่าจะมีร้านอาหารมาเปิด ได้ยินว่าคนต่างชาติทำอาหารเผ็ด ฉันทำสูตรของดาดีจี เหมือนว่าการเจาะจะทำต่ออีกหลายวัน อีกแค่สองวันเองมั้ง ได้ยินว่าตรอกนี้ตื่นกันตอนกลางคืน เหมือนว่าคุณนอนเร็ว ฉันหลับตื้น แต่ไม่มีปัญหาเลย.

ต้องสมัครสมาชิก
20
คำบ่นที่ไม่ใช่คำบ่น

โต๊ะใต้ต้นไม้ในสัปดาห์แรก อานตี้จีระหว่างทางออกไป ปูจาอยู่ที่เคาน์เตอร์: ไม่ใช่ว่ากลิ่นมันรบกวนนะ ปล่องควันจะติดวันเสาร์ เพลงก็สนุกดี แค่นิดหน่อย หัวใจสามีฉัน เธอหมายถึงดังไป เดี๋ยวเราจะหรี่ลงหลังสามทุ่ม โต๊ะก็แค่อยู่ใต้ระเบียงฉันนิดหน่อย ย้ายเข้าหาตรอกดีไหม ตามสบาย ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย เธอพูดหมดทุกอย่าง.

ต้องสมัครสมาชิก

ระดับสูง ระดับ 2 - ตอนที่ 3

บทเรียน 21 ถึง 30
21
หกเดือน

ห้องหมอที่โรงพยาบาลของปรียาช่วงปลายมิถุนายน: ทุกอย่างเรียบร้อยดี และหัวใจเต้นแข็งแรง เหลือเวลาอีกเท่าไหร่ ผ่านไปหกเดือนแล้ว เหลืออีกสามเดือน ธันวาคม จะทำกะไปถึงเมื่อไหร่ มากสุดก็อีกเดือนเดียว ร้านอาหารเปิดในอีกสองสัปดาห์ ปรียานั่งเก้าอี้ไปได้ถึงสี่ทุ่ม แล้วฉันจะนั่งที่เคาน์เตอร์นับเงิน.

ต้องสมัครสมาชิก
22
การชิม

ครัวใหม่ในวันอาทิตย์ก่อนวันเปิดร้าน ดาดีจีกับมัมมี่จีนั่งบนสตูลสองตัว และโรฮันอยู่ที่เตา: เอาดาลก่อน อร่อยขนาดที่ฉันจะถามเลยว่าใครสอนคุณ พอดีฉันเอง!

ต้องสมัครสมาชิก
23
วันเปิดร้าน

Dadi ji's Kitchen วันเสาร์เปิดร้าน โต๊ะเต็มทุกโต๊ะ และลูกค้ารอมาแล้วสี่สิบนาที: นี่ร้านอาหารหรือสถานีรถไฟ วันนี้เปิดร้านก็เลยเป็นแบบนี้ เพราะเป็นวันแรกครัวเลยช้า ดาลต้องเคี่ยวไฟอ่อนก็เลยช้า ไฟอ่อนแต่คิดเงินไว ขนมคีร์เลี้ยงฟรีเพราะให้รอนาน เพราะคีร์ฉันจะมาอีก ครั้งหน้าจะไม่ใช่เพราะพวกเราแน่ๆ และนั่นแหละคือเหตุผลที่ให้รีวิวดีๆ ในแอป.

ต้องสมัครสมาชิก
24
ตรอกมาถึงหน้าประตู

Dadi ji's Kitchen ในสัปดาห์แรก ออโต้ของราจูไบยะขนคนจากตรอกแถวลัจปัตนครเต็มคัน แล้วคุปตาจีพร้อมกล่องขนมหวาน: ทั้งตรอกมากันหมด แม้แต่ช่างตัดผม มัมมี่จีส่งขนมมา ผมแค่เอามาส่งเอง คุณยังไม่ได้ดื่มชาด้วยซ้ำ นั่งก่อน แค่แป๊บเดียวเอง ผมมาเพื่อปนีร์เหมือนคุณเลย อย่าทำงานถึงเที่ยงคืนนะ เธอก็พูดแบบนั้นกับปรียาด้วย เดี๋ยวผมกินแล้วก็ไป แล้วกินก่อน เดี๋ยวค่อยว่ากันเรื่องไป.

ต้องสมัครสมาชิก
25
ราคามะเขือเทศช่วงมรสุม

ประตูหลังของ Dadi ji's Kitchen เช้าวันหนึ่งในเดือนกรกฎาคมที่ฝนเปียกชื้น ยาดัฟจีมากับลัง: มะเขือเทศกิโลละร้อยยี่สิบ เดือนที่แล้วสี่สิบ ถ้าคุณล็อกราคาที่แปดสิบผมจะจ่ายล่วงหน้า ถ้าคุณเอาปนีร์จากผมทั้งหมด งั้นเก้าสิบ แปดสิบห้าเป็นทางสายกลาง ถ้าจ่ายเงินทุกวันจันทร์ ตกลงและจบ คุณต่อรองเป็นเหมือนคนเดลีแล้วนะ แล้วก็เรียนจากคุณนั่นแหละ ยาดัฟจี.

ต้องสมัครสมาชิก
26
เจ้าของบ้านขึ้นราคา

ครัวของดาดีจี เช้าวันจันทร์ เมห์ราจียืนที่ประตูถือสัญญาอยู่ในมือ: ป้ายใหญ่กว่าที่ตกลง ตามสัญญาต้องไม่ถึงหนึ่งเมตร ตั้งแต่เดือนหน้าค่าเช่าขึ้น ตามที่เขียนไว้ค่าเช่ายังเท่าเดิมสิบเอ็ดเดือน ค่าไฟเพิ่มเป็นสองเท่า คุณควรบอกผมว่าโคมไฟต่ออยู่กับมิเตอร์ของผม คุณควรถามสิ ตามที่เขียนไว้สายไฟของเจ้าของก็เป็นของเจ้าของ และก็ได้ ค่าเช่ายังเท่าเดิม.

ต้องสมัครสมาชิก
27
สิ่งที่อันตีจีต้องการ

บันไดของร้านอาหารตอนเที่ยง อันตีจีจากชั้นหนึ่งกำลังเดินลงมา: มีกลิ่นหอมจากครัวคุณ คุณหมายความว่าฉันควรให้ส่งอาหารกลางวันขึ้นไปเหรอ อ๋อ ฉันไม่ได้พูดแบบนั้น หมายถึงข้าวกล่องตอนบ่ายหนึ่ง มีดาล โรตี และผัก อย่างนั้นเอาเฉพาะถ้ามีเหลือ ขอพริกน้อยลงหน่อยสำหรับสามีฉัน หมายถึงพริกน้อยลงสำหรับพวกคุณทั้งสองคน แล้วภรรยาคุณฉันได้ยินมา และคุณหมายถึงลูกน้อย ในเดือนธันวาคม.

ต้องสมัครสมาชิก
28
ครอบครัวที่ไม่แน่ใจ

ที่ประตูครัวของดาดีจี เย็นวันอาทิตย์ พ่อคนหนึ่งกับลูกสองคน: ไม่มีบัตเตอร์ชิกเกนเหรอ แล้วเด็ก ๆ ก็กินแค่นั้น ลองดาลแบบมถุราแล้วดูสิ คนต่างชาติและอาหารหมู่บ้าน?

ต้องสมัครสมาชิก
29
วันอังคารที่เงียบ ๆ

ครัวของดาดีจี บ่ายวันอังคารสี่โมง มีโต๊ะถูกจับจองไปสองโต๊ะ ปาปาจีกับมัมมี่จีมาดู: วันอังคารเงียบ ๆ เดี๋ยวก็ชินเอง ฉันยังไม่ชินกับห้องว่าง ๆ คุณชินกับโรงแรมที่คนเต็ม แล้วฉันควรฝึกนิสัยแบบไหน ฝึกนิสัยนั่งคุยกับลูกค้า คุณมีนิสัยกลับบ้านดึกไปแล้ว ฉันกำลังฝึกนิสัยปิดตอนสิบเอ็ดโมง และนิสัยกินมื้อกลางวัน แล้วอันตีจีก็ชินกับดาลของฉันแล้ว.

ต้องสมัครสมาชิก
30
ดีวาลีในซอย

ครัวของดาดีจีตอนพลบค่ำวันดีวาลี มีโคมไฟบนต้นไม้ อันตีจีลงมาพร้อมขนม รถออโต้ของราชูพี่ชายอยู่ที่หัวมุม และปรียานั่งบนเก้าอี้ที่แคชเชียร์: เชิญเข้ามาข้างในนะคะ เชิญนั่งค่ะ ขนมจากชั้นบน ดีวาลีมีความสุข คุณใจดีมาก ไม่จำเป็นเลย ราชูพี่ชาย นั่งดื่มชาหน่อยนะ ขออนุญาตดื่มหนึ่งแก้วแล้วไปออโต้ ตอนนี้กี่เดือนแล้วลูกสาว ธันวาคมนี้แล้ว พ่อแม่ของโนอาห์จะมา ขออนุญาตจุดตะเกียงบนต้นไม้กันนะ ไม่เป็นไรเลย ฉันจะจับบันไดให้.

ต้องสมัครสมาชิก