ฮินดี
โนอาห์รับงานหนึ่งปีในครัวโรงแรม แฟลตของตัวเองในเฮาส์ คาส มรสุม วันหยุดสุดสัปดาห์ในชัยปุระ รถไฟไปริชิเกช และปรียา เรียนการพูดถึงสิ่งที่คุณวางแผน สิ่งที่คุณรู้สึก และเหตุผล
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10หลังบริการมื้อเที่ยง เชฟคานนาถามโนอาห์ว่าเขากำลังคิดจะทำอะไรต่อไป แล้วเสนอให้เขาทำงานหนึ่งปีในครัวของโรงแรม: กำลังคิดจะทำ, นานแค่ไหน, หนึ่งปี, คิดดูก่อน, พรุ่งนี้บอกฉัน.
ตอนมื้อเย็นที่ลาจปัตนาการ์ โนอาห์เล่าให้มัมมี่ จี และปาปา จี ฟังเรื่องงานหนึ่งปี และเหตุผลที่เขาอยากได้แฟลตใกล้โรงแรม: ผมมีข่าว, ยินดีด้วย, ทำไม, เพราะ, นั่นแหละ, ทุกวันอาทิตย์.
ที่โต๊ะหลังร้าน โรฮันอ่านประกาศให้โนอาห์ฟังเรื่องห้องที่มีครัวและดาดฟ้าในหมู่บ้านเฮาซ์คาส: ค่าเช่าเท่าไหร่, ต่อเดือน, เงินมัดจำ, ฉันต้องโทร, เธอต้องจ่าย, เราต้องไปดู, วันพฤหัสบดีตอนห้าโมง.
เจ้าของบ้านพาโนอาห์ดูห้องที่มีครัวในหมู่บ้านเฮาซ์คาส และดาดฟ้าด้านบน: จากดาดฟ้ามองเห็นทะเลสาบ, ฉันทำอาหารที่นี่ได้ไหม, ได้, ห้ามจัดปาร์ตี้, เพื่อนมาถึงได้ถึงห้าทุ่ม, ฉันอยู่ได้ตั้งแต่พฤษภาคมไหม, ฉันเอา.
โนอาห์ย้ายออกจากลาจปัตนาการ์ไปแฟลตของเขาพร้อมกล่องอาหารของมัมมี่ จี คำแนะนำของดาดี จี และออโต้ของราชู พี่ชาย: ดาลสำหรับสองวัน, ถึงวันอังคาร, วันจันทร์ถึงวันเสาร์, ตั้งแต่สัปดาห์หน้า, จากที่นี่ไปเฮาซ์คาส, ภายในคืนนี้, ภายในวันอาทิตย์, โทรมาภายในเย็น.
โรฮันกับปริยาขึ้นไปบนดาดฟ้าแฟลตใหม่ของโนอาห์ในเย็นวันแรกของเขา: ฉันชอบดาดฟ้าของเธอ, ฉันก็ชอบทะเลสาบเหมือนกัน, เธอชอบอยู่คนเดียวไหม, ฉันชอบทำอาหาร, ทำให้พวกเรากินวันอาทิตย์นะ, ฉันชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ, ฉันก็เหมือนกัน.
เพื่อนบ้านที่อายุมากกว่าตรงชานพักอยากรู้ว่าผู้เช่าคนใหม่เป็นใคร: คุณคือใคร, ตั้งแต่วันอาทิตย์, มาจากไหน, อยู่เดลีตั้งแต่เมื่อไหร่, ตั้งแต่ตุลาคม, หนึ่งสัปดาห์, ทำงานอะไร, เป็นพ่อครัวที่โรงแรมมาสองสัปดาห์, อยู่ถึงเมื่อไหร่, หนึ่งปีหรือมากกว่านั้น.
เช้าวันจันทร์แรกของโนอาห์ในครัวของเชฟคานนา: คุณควรมาตอนหกโมงสี่สิบห้า, ล้างมือ, หั่นหอมหัวใหญ่สิบกิโล, ผมควรทำอะไร, แค่หอมหัวใหญ่, หั่นให้ละเอียด, ชิมทุกอย่าง, อย่าพูด, ฟัง, ผมควรฟังให้มากขึ้น.
อาหารพนักงานตอนสองโมงในครัวโรงแรม กับเพื่อนร่วมงานที่อายุเท่าโนอาห์: คุณเป็นคนใหม่เหรอ กินข้าวกันไหม ไปนั่งข้างนอกกันเถอะ หลังจากนั้นไปดื่มชากันไหม คุณอยู่ที่นี่ตั้งแต่เมื่อไหร่ พรุ่งนี้ไปด้วยกันไหม ไปกันเถอะ เชฟเรียกอยู่.
บ่ายวันเสาร์ในความร้อนของเดือนมิถุนายนที่แฟลตของโนอาห์ เครื่องทำความเย็นพัง และโรฮันอยู่หน้าประตูพร้อมแตงโม: ร้อนมากเลย คุณกระหายน้ำไหม ฉันเบื่อ คุณหิวไหม ฝนจะมาตอนไหน ปลายเดือนมิถุนายน บางทีฉันก็กำลังรอฝน ทั้งเดลีกำลังรออยู่.
ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20ฝนแรกของมรสุมบนดาดฟ้าบ้านชาร์มา พร้อมของทอดของมัมมี่จีและเก้าอี้ของดาดีจี: ฝนมาแล้ว อากาศเย็นลง คุณเปียก ฝรั่งร้อนไปแล้ว ทำชาแล้ว.
เช้าวันจันทร์หลังฝนตกทั้งคืน: ออโต้ของราจูพี่ชายผ่านตรอกที่น้ำท่วมไปเมโทร ไปถึงโรงแรมภายในเจ็ดโมง และใช้ถนนใหญ่เพื่อไปให้เร็วขึ้น.
ฝนตกบนกันสาดร้านมุมถนนของคุปตาจี: ร่ม อันใหญ่ อันเล็ก อันสีดำ อันสีน้ำเงิน เสื้อกันฝน อันราคาถูก และคนที่มีร่มก็ยังแห้งอยู่.
คืนฝนตกที่แฟลตเฮาซ์คาส์และโทรหาเจ้าของบ้าน: น้ำรั่วมาจากหลังคา ยังหยดอยู่ ฝนยังไม่หยุดเลย ถังหนึ่งใบ พรุ่งนี้สิบโมงช่างจะมา และจนกว่าจะถึงตอนนั้นให้ย้ายเตียง.
ออฟฟิศครัวที่โรงแรม วางแผนเมนูหน้ามรสุมกับเชฟคันนาและเพื่อนร่วมงาน: คุณคิดว่าไง ฉันว่าของทอด ในความเห็นฉัน ชามาซาลาด้วยก็ดี ของหวานสักอย่าง คุณคิดมากไป ฉันว่าเขาพูดถูก.
รักชาบันดันในห้องนั่งเล่นบ้านชาร์มา: พี่สาวผูกด้าย พี่ชายให้ของขวัญ ฉันมีความสุขมาก ฉันมีความสุขเพราะได้ขนมหวาน คุณมีความสุขไหม ฉันดีใจที่ได้อยู่ที่นี่ ฉันดีใจที่คุณมา.
โต๊ะด้านหลังในร้านที่จันทนีโชวก วางแผนไปชัยปุระสุดสัปดาห์ด้วยรถ: เราออกวันเสาร์หกโมง ก่อนออกเติมน้ำมัน กินอาหารเช้าที่ร้านริมทาง หลังอาหารเช้าไปชัยปุระ ไปป้อมก่อนอากาศร้อน หลังจากป้อมไปบาซาร์ กลับบ้านก่อนเที่ยงคืน.
เคาน์เตอร์ต้อนรับของโรงแรมในเมืองเก่าชัยปูร์: ยินดีต้อนรับ ชื่อของคุณ การจองในชื่อ Rohan Sharma ห้องอยู่ชั้นสอง สองร้อยหนึ่งและสองร้อยสอง อาหารเช้าอยู่ชั้นหนึ่ง ร้านอาหารอยู่ชั้นสาม และดาดฟ้าอยู่ชั้นสี่.
เช้าวันอาทิตย์ที่ป้อมอาเมร์: ตั๋วสองใบ หนึ่งใบสำหรับชาวอินเดียและหนึ่งใบสำหรับชาวต่างชาติ บันไดไปทางขวา ค่อยๆ เดิน และบนบันได Noah กลัวลิง ไม่ได้กลัวความสูง และ Priya บอกว่าอย่ากลัว.
ร้านกำไลในตลาดโจฮารี บ่ายวันอาทิตย์: กำไลสำหรับ Mummy ji และ Dadi ji สีไหนที่เธอจะชอบ อันสีเขียว อันสีแดง โหลละสองร้อย เอาทั้งสองแบบรวมสามร้อยห้าสิบ และคุณชอบชัยปูร์ไหม.
ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30ร้านธาบาข้างทางบนทางหลวงขากลับจากชัยปูร์ เย็นวันอาทิตย์: จะรับอะไร ดาลกับโรตีสำหรับสามคน ดาลเพิ่มอีกนิด โรตีเพิ่มอีกหนึ่งพอแล้ว ฉันอิ่มแล้ว และดาลนี่อร่อยยิ่งกว่าทริปอีก.
ครัวโรงแรมหลังให้บริการมื้อเย็นเสร็จ เดือนกันยายน: เชฟ Khanna ถามว่า Noah มาที่อินเดียทำไม และ Noah ตอบโดยใช้ “เพราะว่า/เพราะ” : Rohan อาหาร ครอบครัว และบางทีเขาอาจจะอยู่ต่อ.
เคาน์เตอร์ขายตั๋วที่สถานีนิวเดลี เช้าวันศุกร์แต่เช้า: ตั๋วไปฤาษีเกศสามใบ ใช้เวลานานเท่าไรโดยรถไฟและโดยรถบัส ค่าโดยสาร ชานชาลาไหน และประกาศของสถานี.
รถไฟไปฤาษีเกศ แถวที่นั่งฝั่งตรงข้าม ผู้หญิงคนหนึ่งมีกล่องใส่พาราทา: พวกคุณจะไปไหนกัน ไปสามวัน ไปดูแม่น้ำคงคา ไปเดินเที่ยว ไปทำล่องแก่ง มาจากอเมริกาใช่ไหมอาUnty ji รับพาราทาสักชิ้น ไปพบลูกสาวฉัน.
สะพานข้ามแม่น้ำคงคาที่ฤาษีเกศ เย็นวันแรก อากาศเย็น: ไม่เคยเห็นน้ำแบบนี้มาก่อน เคยเห็นภูเขาแบบนี้ไหม ไม่เคยล่องแก่ง พรุ่งนี้เป็นครั้งแรก เคยมาที่นี่สองครั้ง ไม่เคยมาเดือนกันยายน แล้วก็หายใจ.
อาหารเช้าที่คาเฟ่ริมแม่น้ำในฤาษีเกศ ที่ซึ่งทุกอย่างเป็นมังสวิรัติ: ฉันอยากดื่มชามาซาลา ชาเลมอนกับขิง อยากกินอะไรหวานๆ พุดดิ้งของฉัน แพนเค้กของฉัน และฉันอยากนั่งที่นี่ทั้งวันเลย.
บันไดริมแม่น้ำที่ฤาษีเกศยามเช้า โรฮันยังหลับอยู่: คุณกำลังคิดอะไรอยู่ ฉันคิดถึงครัวของแม่ คุณคิดถึงพอร์ตแลนด์ไหม ที่นั่นฉันจะคิดถึงเดลี ฉันจะคิดถึงคุณ คุณจำวันแรกได้ไหม ฉันจำได้ ฉันยังพูดมันได้แย่อยู่เลย.
บันไดริมแม่น้ำยามโพล้เพล้ เสียงระฆังวัดดังข้ามน้ำมา: ฉันอยากพูดอะไรสักอย่าง ฉันชอบคุณมาก ตั้งแต่เมื่อไร ตั้งแต่วันแรก ฉันก็ชอบคุณเหมือนกัน จริง ๆ นะ ตั้งแต่ฝนแรก เราจะบอกโรฮันว่าไง ความจริง พรุ่งนี้.
ดื่มชาที่ร้านในจันด์นีโชก กลับมาเดลีแล้ว: ฉันต้องบอกเธอเรื่องปรียานะ ฉันรู้ ตั้งแต่เมื่อไร ตั้งแต่ชัยปุระ เธอโกรธไหม ฉันรู้จักเธอ ฉันไม่รู้ ทุกคนรู้ ดาดีจีรู้ก่อนใคร ชากับของหวานร้อน ๆ ฉันเลี้ยง ช่วยทำให้เธอมีความสุขนะ.
มื้อเที่ยงวันอาทิตย์ที่ลัชปัตนาการ์ ต้นเดือนตุลาคม อีกสามสัปดาห์จะถึงดิวาลี: เพื่อน ๆ ฉันจะไปพาราณสี เธอจะไปไหม ฉันหวังว่าจะได้ลางาน อีกสามสัปดาห์จะถึงดิวาลี สัญญานะ ฉันสัญญา ลูกเอ๊ยกินสิ หวังว่าดาลของฉันจะมาถึงเธอตอนนี้นะ ปีหน้าที่ไหนล่ะ ที่นี่หวังว่านะ เราก็หวังอย่างนั้นเหมือนกัน งั้นฉันสัญญา.