本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

hebben

持つ、ある・いる:何かを所有する、何かが手元にある、家族がいる、約束やレッスンがある、空腹などの身体的な感覚を覚える

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は持っています(現在)
  2. jij / je あなたは持っています(現在、親称・単数)
  3. u あなた(がた)は持っています(現在、敬称・1人または複数)。「u heeft」も正しい形です
  4. hij / zij / het 彼・彼女・それは持っています(現在)
  5. wij / we 私たちは持っています(現在)
  6. jullie あなたたちは持っています(現在、親称・複数)
  7. zij (meervoud) 彼らは持っています(現在)

過去

  1. ik 私は持っていました(単純過去)
  2. jij / je あなたは持っていました(単純過去、親称・単数)
  3. u あなた(がた)は持っていました(単純過去、敬称・1人または複数)
  4. hij / zij / het 彼・彼女・それは持っていました(単純過去)
  5. wij / we 私たちは持っていました(単純過去)
  6. jullie あなたたちは持っていました(単純過去、親称・複数)
  7. zij (meervoud) 彼らは持っていました(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は持っていました(現在完了)
  2. jij / je あなたは持っていました(現在完了、親称・単数)
  3. u あなた(がた)は持っていました(現在完了、敬称・1人または複数)
  4. hij / zij / het 彼・彼女・それは持っていました(現在完了)
  5. wij / we 私たちは持っていました(現在完了)
  6. jullie あなたたちは持っていました(現在完了、親称・複数)
  7. zij (meervoud) 彼らは持っていました(現在完了)

未来

  1. ik 私は持つでしょう(未来)
  2. jij / je あなたは持つでしょう(未来、親称・単数)
  3. u あなた(がた)は持つでしょう(未来、敬称・1人または複数)
  4. hij / zij / het 彼・彼女・それは持つでしょう(未来)
  5. wij / we 私たちは持つでしょう(未来)
  6. jullie あなたたちは持つでしょう(未来、親称・複数)
  7. zij (meervoud) 彼らは持つでしょう(未来)

条件法

  1. ik 私なら持つでしょう(条件法)
  2. jij / je あなたなら持つでしょう(条件法、親称・単数)
  3. u あなた(がた)なら持つでしょう(条件法、敬称・1人または複数)
  4. hij / zij / het 彼・彼女・それなら持つでしょう(条件法)
  5. wij / we 私たちなら持つでしょう(条件法)
  6. jullie あなたたちなら持つでしょう(条件法、親称・複数)
  7. zij (meervoud) 彼らなら持つでしょう(条件法)

命令形

  1. jij / jullie 辛抱して(親しい相手への命令、1人または複数)
  2. u どうか辛抱していただけますか(丁寧な依頼)
  3. wij / we 辛抱しましょう(提案)

否定

  1. ik 私は車を持っていません(現在、否定)
  2. jij / je あなたは傘を持っていません(現在、否定、親称・単数)
  3. u あなた(がた)は約束がありません(現在、否定、敬称・1人または複数)
  4. hij / zij / het 彼・彼女・それはお腹が空いていません(現在、否定)
  5. wij / we 私たちは牛乳がまったくありません(現在、否定)
  6. jullie あなたたちはレッスンがありません(現在、否定、親称・複数)
  7. zij (meervoud) 彼らは時間がありません(現在、否定)

不定詞

  1. infinitief 持つ(不定詞)
  2. te + infinitief 持つ(「te」を伴う不定詞)
  3. voltooid deelwoord 持った(過去分詞)

hebben の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik heb een broer en een zus.

    私には兄弟が1人と姉妹が1人います。

  2. 現在

    Heb jij een pen?

    ペンを持っていますか。

  3. 現在

    Hebt u een tafel voor twee?

    2人用のテーブルはありますか。

  4. 現在

    Ik heb honger.

    お腹が空いています。

  5. 現在

    Wij hebben vandaag les.

    今日は私たちはレッスンがあります。

  6. 過去

    Gisteren had ik veel werk.

    昨日は仕事がたくさんありました。

  7. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb gisteren een lange dag gehad.

    昨日は長い一日でした。

  8. 未来

    Ik zal morgen tijd hebben om je te helpen.

    明日はお手伝いできる時間があります。

  9. 条件法

    Zou ik een glas water kunnen hebben?

    水を1杯いただけますか。

  10. 命令形

    Heb geduld, alsjeblieft.

    どうか辛抱してください。

  11. 否定

    Ik heb geen auto.

    私は車を持っていません。

  12. 不定詞

    Ik wil graag een hond hebben.

    犬を飼いたいです。

ご参考に

  • "hebben"は不規則動詞です。現在形は"ik heb"、"jij hebt"、"hij heeft"、"wij hebben"です。「zij heeft」と「het heeft」は"hij heeft"に従います。「jij」が動詞の後ろに来るときは、-tが落ちます:「Heb jij een pen?」
  • "hebben"は、所有、利用できること、出来事、感覚を表します:"Ik heb een broer en een zus."、"Wij hebben vandaag les."、"Ik heb honger." 最後の例は文字どおりには「私は空腹を持っている」という意味で、日本語では「お腹が空いている」と表現します。同一性や状態(それは「zijn」を使います:「Ik ben moe」)や、存在(「ある・いる」、これは「er is」)には"hebben"を使いません。
  • 丁寧な呼びかけには"u"を使い、1人にも複数の人にも使えます。"u hebt"も「u heeft」も正しい形です。「Hebt u een tafel voor twee?」は丁寧でよく使われます。「je hebt」は"jij hebt"の、話し言葉で一般的な短い形です。
  • 過去形は、単数が「had」、複数が「hadden」です。現在完了は"heb gehad"、"hebt gehad"、"heeft gehad"、"hebben gehad"です。ここでは"hebben"が助動詞と本動詞の両方を兼ねています。話し言葉のオランダ語では、未来のことを現在形で言うことがよくあります:「Morgen heb ik tijd.」
  • 否定では、名詞の前に「geen」を置きます:"Ik heb geen auto." それ以外の否定には「niet」を使います。
  • 丁寧な依頼には、"Zou ik een glas water kunnen hebben?"または「Hebt u even tijd?」を使います。命令形は"Heb geduld."で、「〜しましょう」という提案の形は"Laten we geduld hebben."です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。