現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は手放します
- tu あなたは手放します
- il, elle, on 彼/彼女は手放します
- nous 私たちは手放します
- vous あなたは手放します
- ils, elles 彼ら/彼女らは手放します
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Il ne lâche jamais son téléphone, même à table.
彼は食事中であっても、絶対にスマートフォンを手放しません。
J'ai lâché le plateau, tout est cassé.
トレイを落としてしまい、何もかも割れてしまいました。
Le bébé ne lâchait pas son doudou.
赤ちゃんはお気に入りのぬいぐるみをどうしても離そうとしませんでした。
Je ne lâcherai pas cette affaire avant d'avoir une réponse.
返答が得られるまで、私はこの問題を引き下がるつもりはありません。
Tu lâcherais ton travail pour partir un an ?
1年間旅に出るために、仕事を辞める気はありますか?
Il faut que tu lâches un peu prise, respire.
少し肩の力を抜いて、息抜きをする必要があります。
Lâche-moi, je peux marcher tout seul.
手を離してください、一人で歩けます。
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。