現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は安心させます
- tu あなたは安心させます
- il, elle, on 彼/彼女は安心させます
- nous 私たちは安心させます
- vous あなたは安心させます
- ils, elles 彼らは安心させます
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Sa voix calme me rassure toujours.
彼女の穏やかな声は、いつも私を安心させてくれます。
Le médecin nous a rassurés, ce n'est rien.
医師は私たちを安心させてくれました。大したことではありません。
Avant chaque examen, ma mère me rassurait.
試験の前にはいつも、母が私を安心させてくれたものでした。
Un petit message la rassurera, envoie-le-lui.
短いメッセージを送れば彼女も安心しますよ。送ってあげてください。
Ça me rassurerait que tu m'appelles en arrivant.
到着したら電話をもらえると安心します。
Il faut que tu rassures ton père, il s'inquiète.
お父さんを安心させてあげてください。心配していますよ。
Rassure-toi, le vol n'est pas annulé.
心配しないで、便は欠航になっていません。
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。