本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

se plaindre

文句を言う

  • 使用頻度 #196
  • 不規則動詞(-re)
  • 過去分詞: plaint
  • 現在分詞: se plaignant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は文句を言います
  2. tu あなたは文句を言います
  3. il, elle, on 彼/彼女は文句を言います
  4. nous 私たちは文句を言います
  5. vous あなたは文句を言います
  6. ils, elles 彼らは文句を言います

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は文句を言いました
  2. tu あなたは文句を言いました
  3. il, elle, on 彼/彼女は文句を言いました
  4. nous 私たちは文句を言いました
  5. vous あなたは文句を言いました
  6. ils, elles 彼らは文句を言いました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私はよく文句を言っていました
  2. tu あなたはよく文句を言っていました
  3. il, elle, on 彼/彼女はよく文句を言っていました
  4. nous 私たちはよく文句を言っていました
  5. vous あなたはよく文句を言っていました
  6. ils, elles 彼らはよく文句を言っていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は文句を言うつもりです
  2. tu あなたは文句を言うでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は文句を言うでしょう
  4. nous 私たちは文句を言うでしょう
  5. vous あなたは文句を言うでしょう
  6. ils, elles 彼らは文句を言うでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je (もし〜なら)私は文句を言うでしょう
  2. tu (もし〜なら)あなたは文句を言うでしょう
  3. il, elle, on (もし〜なら)彼/彼女は文句を言うでしょう
  4. nous (もし〜なら)私たちは文句を言うでしょう
  5. vous (もし〜なら)あなたは文句を言うでしょう
  6. ils, elles (もし〜なら)彼らは文句を言うでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)文句を言うこと
  2. tu (あなたが)文句を言うこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)文句を言うこと
  4. nous (私たちが)文句を言うこと
  5. vous (あなたが)文句を言うこと
  6. ils, elles (彼らが)文句を言うこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 文句を言いなさい!
  2. nous 文句を言おう!
  3. vous 文句を言いなさい!(または文句を言ってください!)

se plaindre の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Les voisins se plaignent encore de la musique.

    近所の人たちがまた音楽に文句を言っています。

  2. 過去

    Elle s'est plainte du froid toute la soirée.

    彼女は一晩中、寒さに文句を言っていました。

  3. 半過去

    Mon grand-père ne se plaignait jamais de rien.

    祖父は何事にも決して不平を言いませんでした。

  4. 未来

    Si ça continue, je me plaindrai à la direction.

    これが続くようなら、管理部に苦情を言います。

  5. 条件法

    À ta place, je ne me plaindrais pas.

    私があなたの立場なら、文句は言わないでしょう。

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas que tu te plaignes devant les clients.

    お客様の前で文句を言わないでほしいです。

  7. 命令形

    Ne te plains pas, tu as de la chance !

    文句を言わないでください、恵まれているのですよ!

ご参考に

  • Se plaindre de quelque chose:il se plaint du bruit。Se plaindre à quelqu'un はその人に苦情を申し立てる(文句を言う)という意味です。

se plaindre が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 中級レベル3

  • Je ne me plains pas. 文句を言っているわけではありません。
  • Elle s'est plainte du bruit. 彼女は騒音について苦情を言いました。
  • Si c'est cher, on va se plaindre. 高ければ、文句を言うつもりです。

フランス語 · 上級レベル1

  • Je ne me plains pas. 文句を言っているわけではありません。
  • Elle s'est plainte du bruit. 彼女は騒音について苦情を言いました。
  • Si c'est cher, on va se plaindre. 高ければ、文句を言うつもりです。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-re)。