Skip to content
fluentbyear

HINDI VERB

लगना

to seem, to feel (how you find something)

  • #11 most used
  • Dative verb (the experiencer takes को)

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

वर्तमान काल · now and habits: the -ता forms (जाता हूँ)

Form Masculine Feminine
वहit seems
वेthey seem

Continuous

अपूर्ण वर्तमान · happening right now: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Masculine Feminine
वहit is seeming
वेthey are seeming

Past

सामान्य भूत · finished actions (गया, गई); a transitive verb puts ने on its subject and agrees with its object

Form Masculine Feminine
वहit seemed
वेthey seemed

Imperfect

अपूर्ण भूत · “used to” and “was …ing”: the -ता forms with था (जाता था)

Form Masculine Feminine
वहit used to seem
वेthey used to seem

Future

भविष्यत् काल · plans and promises (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Masculine Feminine
वहit will seem
वेthey will seem

Subjunctive

संभावनार्थ · wishes, “shall I”, “so that”: जाऊँ, जाएं

  1. वह (that) it seem
  2. वे (that) they seem

How to use लगना

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    मुझे दिल्ली बहुत अच्छी लगती है.

    I like Delhi a lot.

  2. Continuous

    मुझे लग रहा है कि बारिश होगी.

    I feel it's going to rain.

  3. Past

    मुझे यह फ़िल्म थोड़ी लंबी लगी.

    I found this film a bit long.

  4. Imperfect

    पहले मुझे हिंदी बहुत मुश्किल लगती थी.

    Hindi used to seem very hard to me.

  5. Future

    तुम्हें यह चाय ज़रूर अच्छी लगेगी.

    You'll surely like this tea.

  6. Subjunctive

    शायद उसे मेरी बात बुरी लगे.

    Maybe she'll take my words badly.

Good to know

  • The one who feels takes को, and the verb agrees with the thing: मुझे दिल्ली अच्छी लगती है, I like Delhi.
  • लगना also says time, hunger and cold: दो घंटे लगते हैं, मुझे भूख लगी, मुझे ठंड लग रही है.

Where you hear लगना

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Hindi · Beginner Level 1

  • मुझे दिल्ली बहुत अच्छी लगती है. I like Delhi a lot, word for word Delhi seems very good to me.
  • मुझे वह फ़िल्म अच्छी लगी. I liked that film.
  • तुम्हें दादी जी का गाँव अच्छा लगेगा. You'll like Dadi ji's village.

Hindi · Beginner Level 2

  • मुझे दिल्ली बहुत अच्छी लगती है. I like Delhi a lot, word for word Delhi seems very good to me.
  • मुझे वह फ़िल्म अच्छी लगी. I liked that film.
  • तुम्हें दादी जी का गाँव अच्छा लगेगा. You'll like Dadi ji's village.
26
Sunday Lunch

Beginner Level 1 · नोआ, तुम्हें दिल्ली कैसी लगती है? · आपको दिल्ली कैसी लगती है? · मुझे दिल्ली बहुत अच्छी लगती है. · मुझे खाना बहुत अच्छा लगता है.

Needs a subscription
8
The First Cold Morning

Beginner Level 2 · ठंड लग रही है? · मुझे ठंड लग रही है.

Needs a subscription
12
The road to Mathura

Beginner Level 2 · कितना समय लगता है? · दो घंटे लगते हैं. · पराठे में कितना समय लगता है?

Needs a subscription
18
The road home

Beginner Level 2 · तो नोआ, गाँव कैसा लगा? · मुझे गाँव अच्छा लगा. · बहुत अच्छा लगा. · मुझे दिल्ली अच्छी लगी.

Needs a subscription
6
I Like Your Roof

Beginner Level 3 · मुझे झील भी अच्छी लगती है.

Needs a subscription
10
Waiting for the Rain

Beginner Level 3 · बहुत गर्मी लग रही है. कूलर खराब है. · पानी पियो. प्यास लगी है? · भूख लगी है? तरबूज़ है, मम्मी जी से.

Needs a subscription
15
The Monsoon Menu

Beginner Level 3 · मुझे लगता है कि · तुम्हें क्या लगता है? · आपको क्या लगता है? · मुझे लगता है, गरम जलेबी. चाँदनी चौक से.

Needs a subscription
19
Amber Fort

Beginner Level 3 · प्रिया, रुको. मुझे बंदरों से डर लगता है. · तुम्हें किससे डर लगता है? · ऊँचाई से डर नहीं लगता. बस बंदरों से.

Needs a subscription
23
Tickets to Rishikesh

Beginner Level 3 · जी हाँ. कितना समय लगता है? · करीब छह घंटे लगते हैं. · ऑटो से कितना समय लगता है?

Needs a subscription
28
The evening steps

Beginner Level 3 · तुम मुझे अच्छी लगती हो. · तुम मुझे भी अच्छे लगते हो. बहुत.

Needs a subscription
2
How Was the Night?

Intermediate Level 1 · तुम्हें ठंड लगी?

Free
4
Older Than Delhi

Intermediate Level 1 · एक चक्कर में कितना समय लगता है?

Needs a subscription

And 23 more lessons.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: dative verb (the experiencer takes को).