HINDI VERB

याद आना

to miss, to come to mind, said as a memory coming to you

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Say it firstHide the forms and test yourself

वर्तमान काल · now and habits: the -ता forms (जाता हूँ)

Form	Masculine	Feminine
वहit misses
वेthey miss

अपूर्ण वर्तमान · happening right now: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form	Masculine	Feminine
वहit is missing
वेthey are missing

सामान्य भूत · finished actions (गया, गई); a transitive verb puts ने on its subject and agrees with its object

Form	Masculine	Feminine
वहit missed
वेthey missed

अपूर्ण भूत · “used to” and “was …ing”: the -ता forms with था (जाता था)

Form	Masculine	Feminine
वहit used to miss
वेthey used to miss

भविष्यत् काल · plans and promises (जाऊँगा, जाएंगे)

Form	Masculine	Feminine
वहit will miss
वेthey will miss

संभावनार्थ · wishes, “shall I”, “so that”: जाऊँ, जाएं

One sentence for each tense, the way people say it.

Present

दिल्ली में मुझे अपनी माँ के खाने की याद आती है.

In Delhi I miss my mother's cooking.
Continuous

आज मुझे दादी जी की बहुत याद आ रही है.

Today I'm missing Dadi ji a lot.
Past

अचानक मुझे उसका नाम याद आया.

Suddenly his name came to mind.
Imperfect

पहले साल मुझे रोज़ घर की याद आती थी.

The first year I used to miss home every day.
Future

तुम्हें यहाँ की चाय की बहुत याद आएगी.

You'll really miss the chai here.
Subjunctive

अगर तुम्हें मेरी याद आए, तो फ़ोन करो.

If you miss me, call.

Who misses takes को and what is missed takes की: मुझे माँ की याद आती है; याद आना is also remembering suddenly: अब याद आया!

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Beginner Level 3 · मुझे माँ की रसोई की याद आती है. · कभी-कभी. पर वहाँ दिल्ली की याद आएगी. · तुम्हारी याद आएगी.

Intermediate Level 3 · मॉम कहती हैं कि आपकी बहुत याद आएगी.

Fluency Level 2 · तरकीब याद आ गई

The same pattern, on other verbs: dative verb (the experiencer takes को).