Skip to content
fluentbyear

HINDI VERB

पैदा होना

to be born

  • #156 most used
  • Intransitive verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

वर्तमान काल · now and habits: the -ता forms (जाता हूँ)

Form Masculine Feminine
मैंI am born
तुमyou are born
आपyou are born (politely)
वहhe/she is born
हमwe are born
वेthey are born

Continuous

अपूर्ण वर्तमान · happening right now: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Masculine Feminine
मैंI am being born
तुमyou are being born
आपyou are being born (politely)
वहhe/she is being born
हमwe are being born
वेthey are being born

Past

सामान्य भूत · finished actions (गया, गई); a transitive verb puts ने on its subject and agrees with its object

Form Masculine Feminine
मैंI was born
तुमyou were born
आपyou were born (politely)
वहhe/she was born
हमwe were born
वेthey were born

Imperfect

अपूर्ण भूत · “used to” and “was …ing”: the -ता forms with था (जाता था)

Form Masculine Feminine
मैंI used to be born
तुमyou used to be born
आपyou used to be born (politely)
वहhe/she used to be born
हमwe used to be born
वेthey used to be born

Future

भविष्यत् काल · plans and promises (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Masculine Feminine
मैंI will be born
तुमyou will be born
आपyou will be born (politely)
वहhe/she will be born
हमwe will be born
वेthey will be born

Subjunctive

संभावनार्थ · wishes, “shall I”, “so that”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (that) I be born
  2. तुम (that) you be born
  3. आप (that) you be born (politely)
  4. वह (that) he/she be born
  5. हम (that) we be born
  6. वे (that) they be born

How to use पैदा होना

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    इस अस्पताल में रोज़ कई बच्चे पैदा होते हैं.

    Many babies are born in this hospital every day.

  2. Continuous

    गाँव में अब कम बच्चे पैदा हो रहे हैं.

    Fewer children are being born in the village now.

  3. Past

    मैं जयपुर में पैदा हुई, पर दिल्ली में बड़ी हुई.

    I was born in Jaipur but grew up in Delhi.

  4. Imperfect

    पहले बच्चे घर पर ही पैदा होते थे.

    Children used to be born at home.

  5. Future

    नेहा का बच्चा मार्च में पैदा होगा.

    Neha's baby will be born in March.

  6. Subjunctive

    डॉक्टर चाहती हैं कि बच्चा अस्पताल में पैदा हो.

    The doctor wants the baby to be born in the hospital.

Good to know

  • Where you were born takes में, मैं दिल्ली में पैदा हुआ; पैदा never changes: वह पैदा हुई.

Where you hear पैदा होना

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Hindi · Intermediate Level 1

  • हमारे अस्पताल में रोज़ बच्चे पैदा होते हैं. Children are born in our hospital every day.
  • मैं पोर्टलैंड में पैदा हुआ. I was born in Portland.
  • बच्चा जनवरी में पैदा होगा. The baby will be born in January.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: intransitive verb.