跳到内容
fluentbyear
🇷🇺 俄语
初级 第 1 级

俄语

山姆在波特兰给钢琴调音。他带着一个月的时间、不会俄语,以及一套调音工具来到莫斯科,为朋友季马家那台老钢琴调音。学习日常俄语:你好和谢谢,地铁,价格,食物,以及去乡间别墅过周末。

音频讲解:英语

已完成 30 节中的 30 节
开始第 1 课

前 2 节课免费。订阅 可解锁其余课程,网页和 App 都可用。

初级 第 1 级 - 第 1 部分

课程 1 到 10
1
你好,莫斯科

Sam在谢列梅捷沃机场落地,季马和他的妹妹卡佳在等:你好,最近怎么样,挺好谢谢,这是我的朋友,很高兴认识你,欢迎来到莫斯科,我们走吧。

免费
2
这里不是莫斯科

从机场到车上,Katya试着用Sam的俄语:不,不好意思,我听不懂;我不会说俄语;没关系;慢点;请再说一遍;还有,Khimki还不算莫斯科呢。

免费
3
在门口

Galina Petrovna打开索科利尼基附近公寓的门:礼貌地打招呼,我叫……,你叫什么名字,名字加父名,请进,谢谢,还有一点俄语。

需要订阅
4
公寓

季马带山姆参观索科利尼基附近的公寓:这是厨房,这是你的房间;厕所在哪儿,在那儿;这里,这里有钢琴;晚安。

需要订阅
5
茶和煎饼

Baba Valya 让 Sam 坐在厨房的桌子旁:坐下,茶,要的,加糖,不加糖,加牛奶,这是什么,薄饼,吃,很好吃,再来点。

需要订阅
6
你来自哪里?

在厨房桌旁,Galina Petrovna问Sam来自哪里:来自美国,来自波特兰,你懂俄语吗,一点点,我会说英语,那你呢,妈妈说得很好,你也说得很好。

需要订阅
7
SIM卡

和 Dima 在手机店:请给我一张 SIM 卡;你的护照;从零到十的数字;你的号码是多少;我的号码;就这些;再见。

需要订阅
8
家庭相册

加琳娜·彼得罗芙娜的照片:这是谁,我爸爸,我妈妈,你妈妈,奶奶,你有兄弟吗,我有一个姐姐,她在波特兰,还有你,沃瓦叔叔在别墅。

需要订阅
9
旧钢琴

Dima掀开家里那架老立式钢琴的琴盖:我们的钢琴,很老,我可以吗,当然,是架好钢琴但走音了,你能修吗,明天,太好了。

需要订阅
10
邻居

楼梯上的一位邻居:你是谁,我是美国人,一个游客,我不是游客,我是钢琴调音师,我住在这家人家里,卡佳是医生,季马是音响工程师,我是邻居。

需要订阅

初级 第 1 级 - 第 2 部分

课程 11 到 20
11
地铁

萨姆和季马一起坐地铁:从窗口买一张 Troika 卡,这是哪一站,从索科利尼基出发的红线,三站,以及每个莫斯科人都知道的播报。

需要订阅
12
面包店

萨姆在公寓附近的面包店买面包和一个派:你想要什么,多少钱,四十五卢布,一张一百卢布的钞票和找零,以及从十一到一百的数字。

需要订阅
13
市场

Sam 提着袋子,瓦利娅奶奶在市场买西红柿和黄瓜:一公斤多少钱、太贵了、两百五、两公斤、一公斤、一共六百——包括“几百”以及卢布的计数形式。

需要订阅
14
咖啡馆

山姆和卡佳在咖啡馆坐下:您要喝什么;我要一杯卡布奇诺;我要茶;红茶还是绿茶;还要别的吗;不用了谢谢;请结账。

需要订阅
15
在阿尔巴特附近迷路

Sam在阿尔巴特附近的小巷里迷了路,拦下一个路人:不好意思,请问地铁在哪;一直往前,然后左转;远吗;不,近,五分钟;在那边;非常感谢;不客气。

需要订阅
16
现在几点了?

Dima 在厨房问 Sam 时间,发现自己去录音棚要迟到了:几点了,现在两点,我迟到了,去哪儿,去录音棚,Igor 在等,几点,在两点。

需要订阅
17
工作室

Dima 带 Sam 去录音棚,老板 Igor 问他是不是音乐人:是钢琴调音师,不过我弹爵士;你会弹吗?

需要订阅
18
喉咙痛

萨姆醒来喉咙痛,家里的医生卡佳在厨房餐桌旁给他检查:怎么了、我喉咙疼、你头疼吗、发烧了吗、我不知道、一天两次吃药、还有加蜂蜜的茶。

需要订阅
19
星期几

Galina Petrovna 在厨房餐桌旁安排周末:今天星期几,星期四,周六我们去别墅(乡间小屋),周六上午,周日晚上回家,以及 Katya 周六上班,周日过来。

需要订阅
20
超市

萨姆和季马在乡间别墅(dacha)为周末采购:我们需要买什么,面包、牛奶、水和香肠,因为瓦利娅奶奶喜欢香肠,还有土豆,收银台要一个袋子,刷卡还是现金,八百四十卢布,祝你有美好的一天。

需要订阅

初级 第 1 级 - 第 3 部分

课程 21 到 30
21
市郊列车

在雅罗斯拉夫火车站的售票窗口,Sam买了两张去乡间别墅的往返票,并找到了正确的站台:请给我两张票,去那儿再回来,多少钱,哪个站台,第四站台,十点的火车。

需要订阅
22
沃瓦叔叔和汽车

在乡间别墅大门口,沃瓦叔叔的旧车发动不起来:这是萨姆,坐下,你好,等等,再来一次,推一下,动了,走吧——每个命令都有亲切的说法和礼貌的说法。

需要订阅
23
菜园

瓦莉娅奶奶带萨姆绕着乡间别墅的花园:来这儿,这些是黄瓜、西红柿和苹果,这么多苹果,很多,摘吧,往哪儿放,放桶里,黄瓜等会儿再摘。

需要订阅
24
澡堂

伏瓦大叔在乡间别墅的俄式桑拿:进来,热,很热,我好热,你热吗,那不算热,再来,够了,他很热,好吧,冷,不,这样挺好,还有蒸完之后你会说的那些话。

需要订阅
25
黎明垂钓

Vova叔叔五点叫醒Sam去湖边:起床、五点钟、我们去钓鱼吧、鱼可不会等、真美、真安静、看,一条鱼、一条大的、一条小的、没关系。

需要订阅
26
周日午餐

周日午餐在别墅的餐桌旁:大家随便吃,你爱吃烤肉串吗,我爱吃,还有蘑菇,我不知道,尝尝,好吃,我喜欢,做得好,吃吧,以及为我们的相聚举杯。

需要订阅
27
回程列车

在回莫斯科的郊区列车上,Katya和Sam聊天:你喜欢俄罗斯吗,非常喜欢,你多大了,我三十,你呢,二十六,你是医生,差不多吧,我还在读书,真不错。

需要订阅
28
音乐学校

加琳娜·彼得罗芙娜带萨姆去她曾经教过的那所音乐学校:这是萨姆,一位来自美国的钢琴调音师,幸会,我们有十架钢琴,都很旧,你能看看吗,当然可以,还有那架三角钢琴,明天。

需要订阅
29
调音日

萨姆在学校礼堂给那架三角钢琴调音,九岁的索尼娅在一旁看着:你在做什么?

需要订阅
30
待到春天

在学校礼堂,校长让Sam待到春天,家人也加入对话:到三月,我想,但我的签证只有一个月,我需要新的签证,这不是问题,留下吧,好吧,我留下。

需要订阅