تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇳🇱 الهولندية
المستوى متقدم 1

الهولندية

يتزوج إيفان وليزا في حفل صغير بحضور العائلة والجيران، مع حفل استقبال في متجر الدراجات ورحلة بالترام عبر المدينة. تتناول الدروس الدعوات والتهاني والإجراءات الشكلية البسيطة. تعلّم الهولندية المستخدمة في الاحتفالات والإعلانات والوثائق.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

جاهز 30 من أصل 30 درسًا
ابدأ الدرس 1

أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.

المستوى متقدم 1 - الجزء 1

الدروس من 1 إلى 10
1
دعوات مؤدبة

يدعو إيفان جارًا بلطف إلى حفل الزفاف، ويذكر اليوم، ويطلب من الجار إبلاغنا.

مجاني
2
التاريخ والوقت

ذكر يوم وشهر للزفاف، والقول متى يبدأ، والاتفاق على موعد للقاء.

مجاني
3
قبول الدعوات

يقبل الضيوف دعوة زفاف أو يؤجّلونها أو يطلبون الإذن بشأنها: ردود إيجابية قصيرة، والسؤال عن إحضار شخص ما، وطلب من الضيوف إبلاغكم.

يتطلب اشتراكًا
4
الرفض بلطف

اعتذر وارفض دعوة بلطف، واذكر سببًا وجيزًا، واعرض إبلاغ المضيفين لاحقًا.

يتطلب اشتراكًا
5
إعطاء عنوان

يذكر إيفان اسم شارع ورقمًا، ويصف معلمًا قريبًا، ويسأل عن أقرب محطة ترام وعن اتجاهات بسيطة.

يتطلب اشتراكًا
6
طلب التسهيلات

تطلب ليزا من ماريا بلطف الحصول على كرسي أطفال مرتفع ومساحة لعربة أطفال؛ وترتب العائلة من سيساعد وأين ستوضع الأشياء.

يتطلب اشتراكًا
7
تقديم المشروبات

تقدم Marja المشروبات في الاستقبال: خيارات وتفضيلات وقبول أو رفض بأدب.

يتطلب اشتراكًا
8
تهانٍ في حفل الاستقبال

يهنّئ الضيوف العروسين في حفل الاستقبال: تهانٍ قصيرة، وشكر، ونخب بسيط.

يتطلب اشتراكًا
9
نخب

ألقِ نخبًا قصيرًا في حفل زفاف، وردّ بعبارة نخب، وقدّم شكرًا وتمنيات قصيرة.

يتطلب اشتراكًا
10
حديث عابر في حفل الاستقبال

يتحدث الضيوف والمضيفون حديثًا عابرًا في حفل الاستقبال: الطقس والطعام ومجاملات قصيرة.

يتطلب اشتراكًا

المستوى متقدم 1 - الجزء 2

الدروس من 11 إلى 20
11
ترتيب النقل

رتّب اصطحابًا بسيارة أجرة أو ترام: اطلب بأدب موعد ومكان الاصطحاب، وأكّد الوجهة، وأكّد موعد الاصطحاب.

يتطلب اشتراكًا
12
إرشادات الوصول إلى مكتب الاستقبال.

اشرح أين يقع مكتب الاستقبال، وقدّم إرشادات بسيطة، وقل أين يمكن للضيوف ترك الهدايا وركن الدراجات.

يتطلب اشتراكًا
13
تقديم الهدايا

يُحضر ضيف هدية إلى حفل الاستقبال: تقديم الهدية، وذكر مكان تركها، والشكر بأدب.

يتطلب اشتراكًا
14
طلب التقاط صورة

يطلب الضيوف التقاط صور، ويقوم المضيفون بترتيب الجميع، ويقولون «جبن» ويشكرون المصوّر.

يتطلب اشتراكًا
15
توقيع السجل

في مبنى البلدية، يطلب موظف السجل من الزوجين التوقيع على سجل الزواج؛ فيكتبان الأسماء والتاريخ والعنوان وينهيان الأوراق.

يتطلب اشتراكًا
16
إظهار بطاقة الهوية والوثائق

في مبنى البلدية، يطلب موظف السجل بطاقة الهوية، ويتحقق من اسمك وتاريخ ميلادك، ويطلب منك توقيع استمارة.

يتطلب اشتراكًا
17
تأكيد تفاصيل الاستمارة

يستعرض موظف السجل الاستمارة مع الضيف: الاسم الكامل، والعنوان، وتاريخ الميلاد، والتوقيع، ويتأكد من صحة البيانات.

يتطلب اشتراكًا
18
الإعلان عن الزواج

يخبر الزوجان العائلة والأصدقاء بأنهما متزوجان، ويتدرّبان على المضارع التام: 'zijn/hebben' مع اسم المفعول.

يتطلب اشتراكًا
19
إخبار العائلة: مكالمات ورسائل

مكالمات هاتفية ورسائل قصيرة لإخبار الأقارب بالزواج وعرض إرسال الصور.

يتطلب اشتراكًا
20
كلمة شكر

في حفل الاستقبال، تقدم ليزا كلمة شكر قصيرة، وتشكر أشخاصًا محددين، وتدعو الضيوف إلى الاستمتاع بالأمسية.

يتطلب اشتراكًا

المستوى متقدم 1 - الجزء 3

الدروس من 21 إلى 30
21
خاتم مفقود

يفقد ضيفٌ خاتمًا في مكتب الاستقبال؛ إيفان والعائلة يطلبون المساعدة، ويبحثون ويعثرون عليه.

يتطلب اشتراكًا
22
الاعتذارات

حادث بسيط في حفل الاستقبال: يعتذر ضيف، ويقبل المضيفون اعتذاره ويعرضون المساعدة في التنظيف.

يتطلب اشتراكًا
23
الشكر الرسمي

تدرّب على عبارات الشكر الرسمية التي تُستخدم مع الضيوف الأكبر سنًا والمسؤولين، وعلى الردود المهذبة.

يتطلب اشتراكًا
24
رحلة بالترام: الإعلان والصعود

ينظم المضيفون رحلة قصيرة بالترام: يطلبون من الضيوف الصعود، ويحددون محطة الترام (Marktplein)، ويؤكدون أنهم سيستخدمون الترام بدلًا من سيارة أجرة.

يتطلب اشتراكًا
25
تذكيرات المواعيد

ذكّر الضيوف بأوقات البدء، واقترح أوقاتًا للقاء، واستخدم صيغ أمر مهذبة للحضور في الموعد.

يتطلب اشتراكًا
26
طلب الإذن

يطلب الضيوف الإذن لالتقاط الصور، وإحضار الأطفال والحيوانات الأليفة، والتدخين؛ ويقبل المضيفون أو يرفضون بلطف.

يتطلب اشتراكًا
27
الذهاب لاحقًا

استخدم gaan + صيغة المصدر للحديث عن المستقبل القريب ووضع خطط بسيطة لما سيحدث بعد قليل.

يتطلب اشتراكًا
28
وصف المكان

يمدح الضيوف المكان، ويصف المضيفون المتجر بصفات بسيطة وأسباب قصيرة.

يتطلب اشتراكًا
29
إجراءات البلدية

في مبنى البلدية، يطلب موظف السجل المدني وثيقة الهوية والأسماء وتواريخ الميلاد، ويوقّع الزوجان شهادة الزواج.

يتطلب اشتراكًا
30
الوداع والمتابعة

في نهاية حفل الاستقبال، يودّع المضيفون الضيوف، ويذكّرونهم بالمتابعة، ويتفقون على كيفية البقاء على تواصل.

يتطلب اشتراكًا