تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇳🇱 الهولندية
المستوى متقدم 2

الهولندية

يفتح إيفان ورشة دراجات صغيرة خاصة به في حي قريب: مالك عقار، ومشكلة مع مورّد، والتفاوض مع مكتب بلدي. يتعلم حل المشكلات والإقناع والتعامل مع الأعمال الورقية العملية. تعلّم التفاوض وتقديم الشكاوى بأدب ومناقشة العمل.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

جاهز 30 من أصل 30 درسًا
ابدأ الدرس 1

أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.

المستوى متقدم 2 - الجزء 1

الدروس من 1 إلى 10
1
عقد الإيجار والوصول المبكر

يتصل إيفان بمالك عقار ليسأل بأدب عمّا إذا كانت ورشة عمل متاحة، وليتّفق على الإيجار والوديعة والمفاتيح والتوقيع.

مجاني
2
تفاصيل عقد الإيجار

يسأل إيفان مالك العقار عن الإيجار الشهري، والتكاليف المشمولة، والمبالغ الإجمالية، ومدة العقد.

مجاني
3
قواعد المبنى والالتزامات

يشرح المالك قواعد المبنى والالتزامات باستخدام «moeten»؛ ويسأل إيفان عمّا يجب فعله ويكرر القواعد.

يتطلب اشتراكًا
4
إذن بتعديل المكان

يسأل إيفان المالك عن الإذن بإجراء تغييرات صغيرة: حفر ثقوب، ووضع لافتة، والطلاء؛ يمنحه المالك إذنًا مشروطًا ويشرح قواعد الإصلاح.

يتطلب اشتراكًا
5
التفاوض على الإيجار

يقترح إيفان تخفيضًا مشروطًا للإيجار مقابل الإصلاحات؛ ويستخدم als..

يتطلب اشتراكًا
6
إعطاء الأسباب (want / omdat)

يقنع إيفان المالك بإعطاء أسباب (باستخدام omdat)؛ ويطلب المالك مراجع، ويُتفق على الخطوات التالية.

يتطلب اشتراكًا
7
توقيع العقد

اقرأ بندًا قصيرًا من العقد، واسأل عمّا يعنيه، ووقّع الاتفاقية.

يتطلب اشتراكًا
8
طلب المساعدة العملية

يطلب إيفان من برام وكوين مساعدة عملية في نقل المعدات إلى الورشة الجديدة، وينسق الأشخاص والأدوات ووقت البدء.

يتطلب اشتراكًا
9
طلب القطع والكميات

يتصل إيفان بمورّد لطلب إطارات وأنابيب داخلية: المقاسات والكميات والسعر والتوصيل.

يتطلب اشتراكًا
10
شكوى مهذبة إلى المورّد

يتصل إيفان بالمورّد ليبلّغ عن تسليم غير مطابق وتالف جزئيًا، ويطلب الاستبدال وتأكيدًا عبر البريد الإلكتروني.

يتطلب اشتراكًا

المستوى متقدم 2 - الجزء 2

الدروس من 11 إلى 20
11
شرح ما الذي لم يسِر على ما يرام

يُبلِغ إيفان المورّد عن شحنة تالفة، ويرتّب تقديم الصور ورقم الطلب والبدائل.

يتطلب اشتراكًا
12
الاستبدال أو استرداد المال

يطلب إيفان من المورّد بديلًا بعد شحنة تالفة؛ فيرتّبون الصور وملصق إرجاع وشحنة جديدة.

يتطلب اشتراكًا
13
تحديد موعد التسليم

يتصل إيفان بالمورد لتحديد تاريخ تسليم قطع الغيار البديلة وفترة زمنية.

يتطلب اشتراكًا
14
المواصفات الفنية

يتحقق إيفان من القياسات الدقيقة للأجزاء مع المورّد بينما يقيس كون في المتجر؛ ويؤكدان التوافق ويطلبان تأكيدًا عبر البريد الإلكتروني.

يتطلب اشتراكًا
15
شحنات تالفة

يبلّغ إيفان المورّد عن شحنة تالفة، ويتفقان على الخطوات التالية، باستخدام المبني للمجهول لوصف ما حدث.

يتطلب اشتراكًا
16
طمأنة أحد العملاء

يسأل أحد العملاء عن الوقت الذي سيصبح فيه الإصلاح جاهزًا؛ يستخدم إيفان zullen + المصدر ليَعِد بتحديد وقت، ويطمئن العميل، ويؤكد المتابعة.

يتطلب اشتراكًا
17
تعارف الجيران

يقدّم إيفان الورشة الجديدة إلى أحد الجيران، ويسأل عن أوقات الازدحام والنصائح المحلية، ويتبادلان الأسماء.

يتطلب اشتراكًا
18
الإعلان عن العروض

يضع إيفان وبرام مسودة عبارة ترويجية قصيرة للمتجر، ويسألان بائعًا عن ملاحظاته مستخدمين صيغ مقارنة مثل 'goedkoper dan'.

يتطلب اشتراكًا
19
خصومات الكميات الكبيرة

يطلب إيفان من مورّد خصمًا على كمية كبيرة، ويتفاوضان على سعر القطعة والتسليم.

يتطلب اشتراكًا
20
توظيف مساعد: أسئلة وأجوبة المقابلة

يجري إيفان مقابلة مع مرشح للعمل بدوام جزئي: يسأل عن الخبرة والتوفر والساعات والأجر، ويطلب المراجع.

يتطلب اشتراكًا

المستوى متقدم 2 - الجزء 3

الدروس من 21 إلى 30
21
تحديد الجدول الزمني

تتفق أنت وموظف جديد على ساعات العمل وتاريخ البدء وبعض نوبات السبت.

يتطلب اشتراكًا
22
التسليم المتأخر: التصعيد بأسلوب مهذب

تُصعَّد مسألة التسليم المتأخر: اسأل بأسلوب مهذب باستخدام صيغة شرطية، واحصل على موعد جديد، وتفاوض على استرداد أو خصم.

يتطلب اشتراكًا
23
موعد في مكتب البلدية

اتصل بمكتب البلدية لحجز موعد من أجل تصريح صغير؛ واسأل عن المستندات التي يجب أن تحضرها وأكّد التاريخ والوقت وتأكيدًا عبر البريد الإلكتروني.

يتطلب اشتراكًا
24
شرح نشاطك التجاري لمسؤول

في مكتب البلدية، يشرح إيفان الغرض من ورشته وخدماتها بأسلوب رسمي.

يتطلب اشتراكًا
25
ملء النموذج

في مكتب البلدية، يقرأ إيفان نموذج تصريح بسيطًا ويملؤه: الأسماء، والعنوان، والشركة، والتوقيع.

يتطلب اشتراكًا
26
توضيح القواعد والرسوم

في مكتب البلدية، يطرح إيفان على أحد الموظفين أسئلة محددة حول القواعد والرسوم ومواعيد الدفع النهائية للحصول على تصريح.

يتطلب اشتراكًا
27
تسوية مشروطة

يقترح إيفان على مسؤول بلدي تسوية مشروطة: إذا استوفينا الشروط، فهل تسمحون باستثناء مؤقت؟.

يتطلب اشتراكًا
28
تأكيد الاتفاق

يطلب إيفان من المكتب البلدي أن يؤكد اتفاق التصريح كتابيًا، ثم يخبر برام بالتفاصيل.

يتطلب اشتراكًا
29
الاعتذار والخطوات التالية

يشتكي أحد العملاء من تأخر الإصلاح؛ يعتذر إيفان ويشرح الخطوات التالية ويقدم حلًا ومتابعة.

يتطلب اشتراكًا
30
الإبلاغ عن النتائج

يروي إيفان ما حدث في الافتتاح والشهر الأول: ما سار على نحو جيد، وما المشكلات التي وقعت وكيف حُلّت.

يتطلب اشتراكًا