الهولندية
يجلب العام الثاني لإيفان البحث عن شقة في أوترخت، ورحلة إلى روتردام، وأول شجار مع ليزا. يتعلم وصف أحداث ماضية، ومقارنة الأماكن، ورواية قصص قصيرة عن يومه. تعلّم التحدث عن الماضي، وعقد المقارنات، وسرد الأحداث.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى متوسط 1 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10وجد إيفان إعلانًا لشقة عبر الإنترنت ويتصل بوكيل: صِف الأحداث الأخيرة باستخدام المضارع التام، واسأل عن الصور ووسائل المواصلات، ورتّب معاينة بأدب.
يزور إيفان شقة في أوترخت.
قارن بين المضارع التام والماضي الناقص: تحدث عن إقامات سابقة وأفعال ماضية معتادة.
تدريب على التصريفات الثالثة: يسرد كون الإصلاحات التي قام بها؛ يكرّر إيفان، ويطرح برام أسئلة، ويعطي كون أمثلة غير منتظمة.
تحدّث عن رحلة حديثة إلى روتردام: قل أين ذهبت، وكيف سافرت، وتدرّب على أيّ فعل مساعد للماضي تستخدم (hebben أو zijn).
استخدم كلمات تحدد توقيت الأحداث (gisteren، net، vorige week، vanmorgen) أثناء إعادة سرد نزهة قصيرة.
تروي Marja قصة قصيرة عن إصلاح في المتجر؛ تدرّب على تسلسل الأحداث باستخدام eerst وdaarna وuiteindelijk.
اسأل وأجب عمّا إذا كنت قد زرت مكانًا أو جرّبت شيئًا؛ تدرّب على 'zijn geweest' و'hebben + geprobeerd'.
تدرّب على قول إن أحدًا لم يفعل شيئًا في الماضي: انفِ الأفعال الماضية وردّ على العبارات المنفية في الماضي أثناء معاينة شقة.
يحكي إيفان لليزا وبرام ما فعله اليوم من الصباح إلى المساء، مستخدمًا صيغ الماضي وكلمات التسلسل.
المستوى متوسط 1 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20قارن بين الشقق وقل أيّها أرخص أو أغلى باستخدام صفات المقارنة مع 'dan'.
تعلّم صيغ التفضيل (het ...-st) لتقول أيّ مكان هو الأجمل أو الأكثر ازدحامًا أو الأغلى.
قارن بين الأماكن باستخدام 'dan' للصفات و'meer' للكميات؛ تدرّب على مقارنات قصيرة بين أوترخت وأمستردام.
تدرّب على الظروف المقارنة: قل إن شخصًا ما يفعل شيئًا بسرعة أكبر أو ببطء أكبر، وقارن السرعات حسب وسيلة النقل.
تعلّم تكوين مقارنات متساوية ومنفية: استخدم 'even ..
استخدم 'veel' و'een beetje' مع صيغ المقارنة لتقول إن شيئًا ما أكثر بكثير أو مختلف قليلًا فقط.
قارن الكميات: استخدم «meer» و«minder» و«de meeste» للتعبير عن «أكثر» و«أقل» و«الأكثر».
حدّد المكان أو الشيء الذي تفضّله، وقارن بين خيارين باستخدام 'liever'، واذكر أسبابًا قصيرة.
استخدم 'niet zo ..
قارن بين انطباعك عن مدينة في الماضي والآن: قل إنك كنت تحب مكانًا أكثر من قبل، واسأل عمّا كان مختلفًا، واشرح السبب.
المستوى متوسط 1 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30يحكي إيفان لبرام عن رحلة تعرّضت لتأخيرات: تدرّب على كلمات التسلسل (أولًا، ثم، بعد ذلك، أخيرًا) لترتيب الأحداث.
اشرح الأسباب والنتائج: استخدم omdat وdus وdaarom لتوضيح سبب حدوث الأشياء وما تلاها.
أثناء معاينة شقة، ذكر المالك مشكلة؛ وينقل الوكيل ذلك.
بعد معاينة مخيبة للآمال، يخبر إيفان برام وليزا بما شعر به: خائب الأمل، غاضب، محبَط أو مرتاح، ولماذا.
تدرّب على السؤال عن مزيد من التفاصيل بشأن حدث ماضٍ: من قال ماذا، وماذا كانوا يقصدون، وتسلسل الأحداث وأسبابها.
تحدث عن الافتراضات في الماضي: قل ما كنت ستفعله باستخدام 'als ik het had geweten'، وتدرّب على الصيغ الشرطية الماضية.
مشاجرة صغيرة: تشعر ليزا بأنها مُتجاهَلة، ويعتذر إيفان بلطف، ويضعان خطة صغيرة.
تفاوض على حل وسط بعد جدال: اقترح حلولًا، واطرح خططًا مشروطة، وتوصّل إلى اتفاق بأدب.
لخّص جدالًا، واذكر القرار، وأكّد الخطط باستخدام عبارات تلخيص قصيرة.
يحكي إيفان قصة أطول عن بحثه عن شقة ورحلة إلى روتردام، ويقارن بين الأماكن، ويربط الأسباب بالنتائج، وينتهي بخطة قصيرة.