الهولندية
يبقى إيفان طوال الربيع: الدراجات، والقنوات المائية، وحشود يوم الملك، ورحلة في عطلة نهاية الأسبوع إلى هارلم. يحصل على هاتف وشريحة اتصال محلية، ويسأل عن الاتجاهات، ويساعد في بسطة السوق. تعلّم التحدث عن يومك، والطقس، والخطط البسيطة.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى مبتدئ 2 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10يتحدث إيفان وبرام عن اليوم: ماذا يفعلان، وما إذا كان لديهما وقت بعد ظهر اليوم، وقبول عرض قهوة.
تدرّب على الأفعال الشاذة zijn (يكون) وhebben (يملك) وgaan (يذهب) في محادثات قصيرة بين الأصدقاء.
يراجع إيفان وبرام مواعيد القطارات، ويتدربان على الساعات وأنصاف الساعات، ويرتبان موعدًا للقاء.
تدرّب على ظروف التكرار: altijd وvaak وsoms وnooit لتقول كم مرة تفعل الأشياء.
تتحدث ليزا وإيفان عن طقس اليوم، ويقولان ما إذا كان الجو ممطرًا أو مشمسًا، ويقدمان معطفًا أو مظلة.
يتحدث إيفان وبرام عن خطط بعد ظهر اليوم باستخدام gaan + المصدر للتعبير عن نوايا المستقبل القريب.
يتدرّب إيفان على الطلبات المهذبة باستخدام willen وgraag أثناء الطلب عند كشك في السوق؛ فيختار الحليب والسكر ويدفع بالبطاقة.
يسأل إيفان سائق سيارة أجرة عن الاتجاهات ويتدرب على اليسار واليمين وإلى الأمام مباشرة.
يتدرّب إيفان على أوامر قصيرة لإعطاء الاتجاهات: Ga وSla af، مع المواقع وعبارات مهذبة.
يسأل إيفان بائعًا في السوق عمّا إذا كانت السلع متوفرة؛ تدرّب على er is (المفرد) و er zijn (الجمع) والنفي باستخدام geen.
المستوى مبتدئ 2 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20عند شبّاك التذاكر يشتري إيفان تذاكر: طلب التذاكر، والاستماع إلى السعر، واختيار الدفع بالبطاقة أو نقدًا.
يشتري إيفان شريحة SIM: يقول ما يحتاجه، ويسأل عن الباقة المدفوعة مسبقاً أو الاشتراك، ويضيف الإنترنت.
يتبادل إيفان وبرام أرقام الهواتف ويتدربان على تهجئة اسم بصوت عالٍ، باستخدام كلمات الأرقام وأسماء الحروف الهولندية.
يتدرّب إيفان وماريا على التعبير عن ملكية الأشياء باستخدام mijn و jouw وصيغة uw المهذبة.
تدريب على طرح الأسئلة الأساسية والإجابة عنها باستخدام wie وwat وwaar وwanneer وhoe وwaarom في مواقف الحياة اليومية.
يسأل إيفان عن كيفية الوصول إلى هارلم ويتحدث عن القطارات والترام؛ ويستخدم naar + مكان للتعبير عن الوجهات، ويسأل عن أوقات المغادرة والمنصات.
في المحطة، يشتري إيفان تذكرة إلى هارلم: ذهابًا فقط أو ذهابًا وإيابًا، والسعر، والدفع بالبطاقة؛ ويتحققان من وقت المغادرة والرصيف.
يضع الأصدقاء خططًا ويقدّمون عروضًا باستخدام zullen (بمعنى «هل» أو «هيا بنا»)؛ فيقبلون ويرفضون ويعرضون القيام بأمور لبعضهم البعض.
يطلب إيفان من ليزا الإذن لاستعارة دراجتها؛ تمنحه ليزا إذنًا مشروطًا، ويتفقان على موعد إعادتها.
يشرح إيفان لماذا تأخر؛ تسأل العائلة ويجيب باستخدام omdat (بمعنى لأن).
المستوى مبتدئ 2 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30يصف إيفان ما يفعله بعد الظهر خطوة بخطوة باستخدام eerst وdaarna وdan؛ ويطرح برام أسئلة متابعة قصيرة.
في السوق: شراء الفاكهة بالكيلو، وأنصاف الكيلو والقطع، والسؤال عن الأسعار لكل كيلو والدفع.
في السوق، يسأل إيفان عن الخصومات وطريقة الدفع؛ يجيب البائع ويعرض خصمًا صغيرًا مقابل كمية أكبر.
عند كشك السوق، يعرض إيفان مساعدة البائع ويعبّئ التفاح؛ ثم يتبع ذلك الدفع والشكر.
يتحدث إيفان وليزا عمّا يفضّلان تناوله وشربه؛ تعلّم liever وhet liefst.
يتدرّب إيفان على الطلبات المهذبة باستخدام kunt u وmag ik: طلب المساعدة، وطلب الإذن باستخدام دراجة، وطلب الاتجاهات من أنيتا.
يسأل كون عن أماكن الأشياء في متجر الدراجات؛ ويجيب إيفان مستخدمًا op و onder و tussen و naast في عبارات كاملة.
تدرّب على المضارع التام للأحداث الأخيرة: قل ما فعلته للتو واطرح أسئلة متابعة حوله.
يربط إيفان وبرام جملًا قصيرة باستخدام «و» و«لكن» و«لأن» لوصف يوم وشرح الأسباب.
يخطط إيفان وبرام وليزا لرحلة قصيرة إلى هارلم: يقترحون الذهاب، ويختارون وقتًا، ويرتبون من سيحصل على التذاكر.