تعليمات صوتية: الإنجليزية
تعلّم الهولندية عبر الاستماع والتحدّث
دروس صوتية في الهولندية من المبتدئ إلى الطلاقة: مستويات (12) و دروس (360). يشرح الراوي كل عبارة، وتقولها بصوتٍ عالٍ، ويتابعك نصٌّ مكتوب مباشر. أول 2 دروس من كل مستوى مجانية. أفعال الهولندية
ابدأ هذا المستوى
الهولندية · المستوى مبتدئ 1
مرحبًا، أمستردام
يصل إيفان إلى سخيبول.
اعثر على نقطة البداية المناسبة لك
الهولندية · مستويات (12)
مبتدئ
المستوى مبتدئ 1 تعليمات صوتية: الإنجليزية دروس (30)
يصل إيفان ليبقى شهرًا وينتقل إلى غرفة فوق متجر الدراجات الهوائية لعائلة برام. يتعلّم التحيات، وشراء تذكرة ترام، وطلب القهوة، والسؤال عن الأسعار في السوق. تعلّم الهولندية اليومية للسفر والتسوق والتعريف بالنفس.
29 دقيقة
29 دقيقة
29 دقيقة
المستوى مبتدئ 2 تعليمات صوتية: الإنجليزية دروس (30)
يبقى إيفان طوال الربيع: الدراجات، والقنوات المائية، وحشود يوم الملك، ورحلة في عطلة نهاية الأسبوع إلى هارلم. يحصل على هاتف وشريحة اتصال محلية، ويسأل عن الاتجاهات، ويساعد في بسطة السوق. تعلّم التحدث عن يومك، والطقس، والخطط البسيطة.
29 دقيقة
29 دقيقة
29 دقيقة
المستوى مبتدئ 3 تعليمات صوتية: الإنجليزية دروس (30)
يمدّد إيفان إقامته ويعمل في عطلات نهاية الأسبوع في المتجر: يصلّح الثقوب، ويتعلّم مفردات الدراجات، وينضم إلى نزهة على ضفة القناة. يتعرّف على مزيد من الجيران ويجرّب تعابير هولندية اصطلاحية. تعلّم كيف تحكي ما تفعله، وتخطّط للرحلات، وتسأل عن المشكلات.
29 دقيقة
29 دقيقة
29 دقيقة
متوسط
المستوى متوسط 1 تعليمات صوتية: الإنجليزية دروس (30)
يجلب العام الثاني لإيفان البحث عن شقة في أوترخت، ورحلة إلى روتردام، وأول شجار مع ليزا. يتعلم وصف أحداث ماضية، ومقارنة الأماكن، ورواية قصص قصيرة عن يومه. تعلّم التحدث عن الماضي، وعقد المقارنات، وسرد الأحداث.
31 دقيقة
34 دقيقة
33 دقيقة
المستوى متوسط 2 تعليمات صوتية: الإنجليزية دروس (30)
يزداد إيفان وليزا قربًا: عملها في مدرسة، وأول عقد صغير لإيفان لإصلاح دراجات المدينة، وخططهما لمستقبل مشترك. يناقشان الأمنيات والنصائح والشروط مع الأصدقاء والعائلة. تعلّم تقديم النصائح والتحدث عن الأمنيات ووضع الشروط.
29 دقيقة
31 دقيقة
29 دقيقة
المستوى متوسط 3 تعليمات صوتية: الإنجليزية دروس (30)
يزور والدا إيفان ويتعرفان على عائلة برام؛ وتختلط الهولندية والإنجليزية خلال وجبات عشاء ورحلة بالقارب في القنوات. ويؤدي حديث محترم مع كون وماريا إلى أن يطلب إيفان من ليزا الزواج به. تعلّم الكلام المهذب للقاءات العائلية وكيفية نقل كلام الناس.
29 دقيقة
29 دقيقة
29 دقيقة
متقدم
المستوى متقدم 1 تعليمات صوتية: الإنجليزية دروس (30)
يتزوج إيفان وليزا في حفل صغير بحضور العائلة والجيران، مع حفل استقبال في متجر الدراجات ورحلة بالترام عبر المدينة. تتناول الدروس الدعوات والتهاني والإجراءات الشكلية البسيطة. تعلّم الهولندية المستخدمة في الاحتفالات والإعلانات والوثائق.
29 دقيقة
30 دقيقة
29 دقيقة
المستوى متقدم 2 تعليمات صوتية: الإنجليزية دروس (30)
يفتح إيفان ورشة دراجات صغيرة خاصة به في حي قريب: مالك عقار، ومشكلة مع مورّد، والتفاوض مع مكتب بلدي. يتعلم حل المشكلات والإقناع والتعامل مع الأعمال الورقية العملية. تعلّم التفاوض وتقديم الشكاوى بأدب ومناقشة العمل.
39 دقيقة
39 دقيقة
39 دقيقة
المستوى متقدم 3 تعليمات صوتية: الإنجليزية دروس (30)
ليزا وإيفان يستقبلان طفلهما: المعاملات الورقية في مبنى البلدية، والزيارات من العائلة، والروتين اليومي الجديد لأسرة صغيرة. يسافر الجدّان بالقطار ويقيم الحي حفلة صغيرة. تعلّم الهولندية الخاصة بالاستمارات ورعاية الأطفال والمحادثات العائلية.
39 دقيقة
39 دقيقة
29 دقيقة
الطلاقة
المستوى الطلاقة 1 تعليمات صوتية: الإنجليزية دروس (30)
يتحدث إيفان عن الدراجات وأخبار الحي في السوق المحلي، وينضم إلى محادثة في وقت متأخر من الليل تحت جسر القناة. يلتقط العامية والنكات والكلام السريع في الشارع من الروّاد المعتادين. تعلّم فهم الهولندية غير الرسمية والنكات واختصارات المحادثة.
29 دقيقة
29 دقيقة
29 دقيقة
المستوى الطلاقة 2 تعليمات صوتية: الإنجليزية دروس (30)
يقرأ إيفان قصصًا محلية ويعيد روايتها، ويتعلّم أمثالًا من أنيتا، ويساعد برام في تصوير فيلم وثائقي قصير عن الحي. تدرّس الدروس فنّ رواية القصص وأدوات الربط والنهايات المفاجئة. تعلّم أن تروي قصة بأسلوب مميز وعبارات ثقافية.
39 دقيقة
39 دقيقة
39 دقيقة
المستوى الطلاقة 3 تعليمات صوتية: الإنجليزية دروس (30)
في المستوى الأخير، يتقدم إيفان بطلب للحصول على إقامة دائمة، ويزدهر المتجر وتكبر أنيتا في السن؛ ويسأل مسافر تائه في سخيبول إيفان عن الاتجاهات، في صدى للدرس الأول. تعلّم أن تعيش هنا: إلقاء الخطب، ومساعدة الزوار، والتحدث كأنك جار.
38 دقيقة
39 دقيقة
39 دقيقة
أول 2 دروس من كل مستوى مجانية.