تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇳🇱 الهولندية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 1 · الدرس 1 من 30 · 37 دقيقة مجاني

عند مكتب البلدية

يحجز إيفان مقابلة الإقامة الخاصة به عند مكتب البلدية: يحيي الموظف بلطف، ويطلب المساعدة، ويحصل على موعد صباحي بعد أسبوعين، ويتعلم ما يجب أن يحضره ومن يمكنه الانتظار في الداخل.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 1 · عند مكتب البلدية

الهولندية · 37 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0037:06
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

يحجز إيفان مقابلة الإقامة الخاصة به عند مكتب البلدية؛ ويستخدم صيغة المخاطبة المهذبة مع الموظف، وهو مسؤول لا يعرفه، بينما تنتظر ليزا هناك في انتظاره.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:33

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Goedemorgen. Ik kom voor mijn aanvraag.GHOO-duh-MOR-ghuhn. ik kom vor mien AHN-vraaghصباح الخير. لقد جئت بخصوص طلبي.
Zou u mij kunnen helpen, alstublieft?zow oo mien KUH-nuhn HEL-puhn, AHL-stuh-bleeftهل يمكنكم مساعدتي، من فضلكم؟
Goedemorgen. Mag ik uw naam, alstublieft?GHOO-duh-MOR-ghuhn. makh ik oo NAHM, AHL-stuh-bleeftصباح الخير. هل يمكنني الحصول على اسمكم، من فضلكم؟
Zou ik een afspraak kunnen makenzow ik un AF-sprahk KUH-nuhn MAH-kuhnهل يمكنني حجز موعد
Zou ik een afspraak kunnen maken voor het gesprek?zow ik un AF-sprahk KUH-nuhn MAH-kuhn vor ut ghuh-SPREKهل يمكنني حجز موعد للمقابلة؟
Ja, dat kan. Donderdag om tien uur, over twee weken.yah, dat kan. DON-dur uhm teen uur, OH-vur TWAY WAY-kuhnنعم، هذا ممكن. الخميس في العاشرة، بعد أسبوعين.
Donderdag om tien uur. Dat is goed.DON-dur uhm teen uur. dat is ghootالخميس في العاشرة. هذا مناسب.
Neemt u een bewijs van adres en een foto mee.naymt oo un buh-WAYS van AH-dres en un FOH-toh mayيرجى إحضار إثبات العنوان وصورة.
Mag mijn vrouw mee naar binnen?makh mien VROW may nahr BIN-nuhnهل يمكن لزوجتي أن تدخل معي؟
Eén persoon is genoeg, maar uw partner mag binnen wachten.ayn pur-SOHN is ghuh-NOOGH, mahr oo PAR-tur makh BIN-nuhn WAKH-tuhnشخص واحد يكفي، لكن يمكن لشريكك الانتظار في الداخل.
Ik kom toch mee en ik wacht wel.ik kom tokh may en ik wakht welسآتي معك على أي حال، وسأنتظر.
Dank u wel en tot ziens.dahnk oo wel en tot seensشكرًا لكم، وإلى اللقاء.