🇳🇱 الهولندية · المستوى متوسط 2
الجزء 3 · الدرس 26 من 30 · 36 دقيقة
اتفاقات «إذا فعلتَ أنت... فسأفعل أنا...»
يتفاوض إيفان مع عميل على إصلاح صغير، فيبرمان اتفاقًا من نوع «إذا... فـ...» حول العمل الإضافي والسعر وموعد الإحضار.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
إيفان (عامل، بأسلوب غير رسمي) وعميل (بأسلوب مهذب ورسمي) يتفقان على العمل الإضافي الذي سيُنجز، والتكلفة الإضافية، وموعد الإحضار.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Ik betaal extraik buh-TAHL EX-traعبارة الدفع الإضافي
Ik betaal extra als u ook het wiel vervangt.ik buh-TAHL EX-tra als uu ook het VYEHL ver-VANGTسأدفع مبلغًا إضافيًا إذا استبدلت العجلة أيضًا.
Wat wilt u dat ik doe?vaht vilt uu daht ik DOO-uh?ماذا تريدونني أن أفعل؟
Ik wil dat u het wiel vandaag vervangt en de ketting controleert.ik vil daht uu het VYEHL vahn-DAAG ver-VANGT en de KET-ting kon-troh-LAYRTأريدك أن تستبدل العجلة اليوم وتفحص السلسلة.
Als u extra betaalt,Als uu EX-tra buh-DAHLT,جملة الشرط
Als u extra betaalt, kan ik het vandaag doen.als uu EX-tra buh-DAHLT, kahn ik ut vahn-DAAG DOONإذا دفعت مبلغًا إضافيًا، يمكنني إنجازه اليوم.
Hoeveel kost het extra?hoo-VAYL kost ut EX-tra?كم تبلغ التكلفة الإضافية؟
Het kost vijftien euro extra als ik het vandaag afmaak.het kost VAYF-teen YOO-roh EX-tra als ik ut vahn-DAAG af-MAAKتبلغ التكلفة الإضافية خمسة عشر يورو إذا أنهيته اليوم.
Ik kan het vandaag doen.ik kan ut vahn-DAAG DOONيمكنني إنجازه اليوم.
Dat is prima.dat is PREE-maهذا جيد.
Afgesproken. Brengt u hem voor tien uur?af-ghes-PROH-ken. breng-t uu hem voor TEEN uur?اتفقنا. هل ستحضره قبل الساعة العاشرة؟
Als u hem voor negen brengt, dan maak ik het om tien uur af.als uu hem voor NAY-ghen breng-t, dan maak ik ut om TEEN uur afإذا أحضرته قبل الساعة التاسعة، فسأنهيه بحلول الساعة العاشرة.
Dat is prima. Dank u wel.dat is PREE-ma. dahnk uu velهذا جيد. شكرًا لك.