🇳🇱 الهولندية · المستوى متوسط 2
الجزء 3 · الدرس 27 من 30 · 39 دقيقة
شروط صارمة
تتفاوض ماريا وإيفان على المساعدة واستعارة الأدوات باستخدام «op voorwaarde dat» (بشرط أن).
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
تعرض ماريا على إيفان المساعدة بشرط أن يعيد الأدوات ويلتزم بالقواعد؛ فيتفقان على خطة قصيرة.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Op voorwaarde datop FOR-vahr-deh dahtبشرط أن
Ik zal je helpenik zal yuh HEL-puhnالعرض الرئيسي
op voorwaarde dat je de gereedschappen terugbrengtop FOR-vahr-deh daht yuh duh khuh-REED-s-khahp-uhn teh-ROOG-brengtعبارة الشرط
Ik zal je helpen, op voorwaarde dat je de gereedschappen terugbrengt.ik zal yuh HEL-puhn, op FOR-vahr-deh daht yuh duh khuh-REED-s-khahp-uhn teh-ROOG-brengtسأساعدك بشرط أن تعيد الأدوات.
Wanneer kan ik ze lenen?WAH-nehr kan ik zuh LAY-nuhn?متى يمكنني استعارتها؟
Je kunt ze vandaag lenen, maar alleen op voorwaarde dat je ze morgen terugbrengt.yuh kunt zuh vah-DAHK LAY-nuhn, maar AH-layn op FOR-vahr-deh daht yuh zuh MOR-ghuhn teh-ROOG-brengtيمكنك استعارتها اليوم، لكن بشرط أن تعيدها غدًا فحسب.
En als ik ze langer nodig heb?en als ik zuh LAHNG-er NOH-dikh heb?وماذا لو احتجتها لفترة أطول؟
Je moet me bellen.yuh moot muh BEL-luhnيجب أن تتصل بي.
Dan moet je me bellen en betalen voor de extra dagen.dan moot yuh muh BEL-luhn en buh-TAHL-uhn voor duh EX-trah DAH-ghuhnحينها يجب أن تتصل بي وتدفع مقابل الأيام الإضافية.
Breng ze op tijd terug.breng zuh op tayd teh-ROOGأعدها في الوقت المحدد.
Later betalen is prima, op voorwaarde dat je ze op tijd terugbrengt.LAH-ter buh-TAHL-uhn is PREE-ma, op FOR-vahr-deh daht yuh zuh op tayd teh-ROOG-brengtلا بأس بالدفع لاحقًا، بشرط أن تعيدها في الوقت المحدد.
Afgesproken.AF-ghuh-SPOH-kuhnاتفقنا.
Nee, maar op voorwaarde dat je ze op tijd terugbrengt, is later betalen prima.nay maar op FOR-vahr-deh daht yuh zuh op tayd teh-ROOG-brengt, is LAH-ter buh-TAHL-uhn PREE-maلا، ولكن بشرط أن تعيدها في الوقت المحدد، لا بأس بالدفع لاحقًا.
Afgesproken. Ik breng ze morgen terug.AF-ghuh-SPOH-kuhn. ik breng zuh MOR-ghuhn teh-ROOGاتفقنا. سأعيدها غدًا.