تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇳🇱 الهولندية · المستوى متوسط 2

الجزء 2 · الدرس 13 من 30 · 32 دقيقة

إلا إذا / tenzij

يفحص Koen إطارًا ويحذر باستخدام tenzij (إلا إذا)؛ يسأل Evan عن الترقيع، ويقرران استبدال الأنبوب الداخلي.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

يفحص Koen (غير رسمي) دراجة مع Evan (غير رسمي)، ويستخدم «tenzij» للتحذير من العواقب إذا لم يُستبدل جزء.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

De binnenband is kapot.duh BIN-nen-band is KAH-potالأنبوب الداخلي تالف.
Waar zit het lek?vahr zit ut LEK?أين موضع الثقب؟
Het is een groot gaatje bij het ventiel.het is uhn GROHT KHAT-ye by ut ven-TEE-lإنه ثقب كبير عند الصمام.
Tenzij we de binnenbandten-ZAY weh duh BIN-nen-bandابدأ الجملة: «إلا إذا قمنا بـ...»
vervangen, blijft hij lek.ver-VAHN-ghen, blayft hay LEKأكمل: «...استبدله، فسيستمر في التسرب.»
Tenzij we de binnenband vervangen, blijft hij lek.ten-ZAY weh duh BIN-nen-band ver-VAHN-ghen, blayft hay LEKما لم نستبدل الأنبوب الداخلي، فسيستمر في التسرب.
Je kunt hem plakken.yuh KOONT hem PLAK-kenيمكنك ترقيعه.
Kunnen we hem plakken?KUN-nen weh hem PLAK-ken?هل يمكننا ترقيعه؟
Je kunt hem plakken, maar dat werkt alleen als het een klein gaatje is.yuh koont hem PLAK-ken, mahr daht werkt ah-LAYN als ut uhn KLINE KHAT-ye isيمكنك ترقيعه، لكن ذلك لا ينجح إلا إذا كان الثقب صغيرًا.
Dus tenzij we hem vervangen, blijft hij lek?duss ten-ZAY weh hem ver-VAHN-ghen, blayft hay LEK?إذن، ما لم نستبدله، فسيستمر في التسرب؟
Ja, tenzij we een nieuwe binnenband zetten, komt het probleem terug.yah, ten-ZAY weh uhn NOO-weh-uh BIN-nen-band ZET-ten, komt ut pro-BLEEM trukنعم، ما لم نضع أنبوبًا داخليًا جديدًا، ستعود المشكلة.
Oké, ik koop een nieuwe binnenband.oh-KAY, ik koop uhn NOO-weh-uh BIN-nen-bandحسنًا، سأشتري أنبوبًا داخليًا جديدًا.