🇳🇱 الهولندية · المستوى الطلاقة 2
الجزء 1 · الدرس 8 من 30 · 39 دقيقة
إضافة تفاصيل إلى إعادة السرد
يقول برام إن إعادة إيفان للسرد تفتقد الأشخاص؛ فيضيف إيفان جملًا قصيرة توضح مَن المقصود وأيّ شيء، ويحذف التفصيل الوحيد الذي لا يضيف شيئًا، ثم يرويها مرة أخرى.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
يجلس برام وإيفان في مطبخ المتجر مع مجموعة الحكايات ويعملان على إعادة سرد؛ ويتحدث الصديقان مع بعضهما بعضًا بأسلوب غير رسمي.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Je verhaal mist de mensen.yuh ver-HAAL mist duh MEN-sunتفتقد حكايتك الأشخاص.
De man die de boot hadduh MAN dee duh BOHT hatالرجل الذي كان يملك القارب
De man die de boot had, was Piet.duh MAN dee duh BOHT hat, was PEETكان الرجل الذي يملك القارب هو بيت.
Wie bedoel je?vee buh-DOOL yuhمَن تقصد؟
Welke boot?VEL-kuh BOHTأي قارب؟
De boot die ik gisteren zag.duh BOHT dee ik GHIS-tuh-run zakhالقارب الذي رأيته أمس.
Voeg een detail toe.vookh un duh-TAIL tooأضف تفصيلًا.
En het café?en ut ka-FAYوالمقهى؟
Het café dat op de hoek staatut ka-FAY dat op duh HOOK stahtالمقهى الذي يقع على الناصية
En het café dat op de hoek staat.en ut ka-FAY dat op duh HOOK stahtوالمقهى الذي يقع على الناصية.
Het klinkt zwaar, maar duidelijkut klinkt ZVAAR, maar DUY-duh-lukيبدو ثقيلًا، لكنه واضح
Nu klinkt het zwaar, maar duidelijk.nu klinkt ut ZVAAR, maar DUY-duh-lukالآن يبدو ثقيلًا، لكنه واضح.
Ik schrap deze, hij zegt niks.ik SKHRAHP DEH-zuh, huy zekht niksسأحذف هذه؛ فهي لا تقول شيئًا.
Goed. Vertel het nog een keer.ghoot. fer-TEL ut nokh un KEERجيد. اروِها مرة أخرى.