تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇳🇱 الهولندية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 1 · الدرس 9 من 30 · 39 دقيقة

السوق الذي كنت أزوره

تطلب ليزا من إيفان حكاية من لندن؛ فيحكي لها عن السوق الذي كان يزوره عندما كان صبياً، ويكتشف كلاهما أن شارعيهما متشابهان إلى حد كبير.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

تطلب ليزا من زوجها إيفان حكاية من بلدته، فيصف لها السوق الذي كان يذهب إليه كل سبت عندما كان صبياً. ويتحدث كل منهما إلى الآخر بشكل غير رسمي.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Vertel eens een verhaal uit jouw stad.vur-TEL ains un vur-HAAL uyt vow STADاحكِ لي حكاية من مدينتك.
Vroeger ging ikVROO-ghur ghing ikكنت أذهب
Vroeger ging ik elke zaterdag naar de markt.VROO-ghur ghing ik EL-kuh ZAH-tur-dakh naar duh MARKTكنت أذهب إلى السوق كل سبت.
Wat deed je daar?wat dayt yuh daar?ماذا فعلت هناك؟
Kwam je daar elke week?kwahm yuh daar EL-kuh wayk?هل كنت تذهب إلى هناك كل أسبوع؟
De markt was oud en drukduh MARKT wahs owt en DRUKكان السوق قديماً ومزدحماً
Ja, elke week. De markt was oud en druk.ya, EL-kuh wayk. duh MARKT wahs owt en DRUKنعم، كل أسبوع. كان السوق قديماً ومزدحماً.
Er waren veel mensen.er WAH-run vayl MEN-sunكان هناك الكثير من الناس.
Mijn straat was vroeger ook druk.mayn STRAAT wahs VROO-ghur ohk DRUKكان شارعي مزدحماً أيضاً.
En hoe was de markt?en hoo wahs duh MARKTوكيف كان السوق؟
De markt en jouw straat zijn hetzelfde.duh MARKT en yow STRAAT zayn ut-ZEL-vuh-duhالسوق وشارعك متماثلان.
Je moet dit op de verhalenavond vertellen.yuh moot dit op duh vur-HAAL-un-ah-vunt vur-TEL-unينبغي أن تحكي هذا في أمسية الحكايات.
Oké. Ik zeg de eerste zin nog een keer.oh-KAY. ik zekh duh AYR-stuh zin nokh un KAYRحسناً. سأقول الجملة الأولى مرة أخرى.
Houd de eerste zin kort.howt duh AYR-stuh zin KORTاجعل الجملة الأولى قصيرة.
Oké, dat doe ik.oh-KAY, dat doo ikحسناً، سأفعل ذلك.