تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇳🇱 الهولندية · المستوى متوسط 2

الجزء 1 · الدرس 9 من 30 · 35 دقيقة

نصيحة أكثر هدوءًا في المتجر

تقدم ماريا لإيفان نصيحة بصيغة الشرط في المتجر: تدرّب على «Als ik jou was» وعلى «zou» + المصدر لتقديم اقتراحات مهذبة حول طلب المزيد من ساعات العمل.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

تقدم ماريا بهدوء نصيحة بصيغة الشرط لإيفان حول طلب المزيد من ساعات العمل؛ وكلاهما من العائلة ويستخدمان صيغة «je» غير الرسمية.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Waarom maak je je zorgen over de uren?VAH-rohm mahk yuh yuh ZOR-ghun OH-ver de OO-runلماذا تقلق بشأن الساعات؟
Ik maak me een beetje zorgen over de uren.ik mahk muh ayn BAY-tjuh ZOR-ghun OH-ver de OO-runأشعر ببعض القلق بشأن ساعات العمل.
Als ik jou was, zou ik eerst met Bram praten.als ik yau vas, zou ik eerst met BRAHM PRAH-tenلو كنت مكانك، لتحدثت إلى برام أولًا.
Met Bram? Waarom?met BRAHM? VAH-room?مع برام؟ لماذا؟
Bram beslist over de uren; hij weet wie extra werkt.BRAHM buh-SLIST OH-ver de OO-run; hay veyt vee EK-strah verktبرام يقرر في شأن الساعات؛ وهو يعرف من يمكنه العمل ساعات إضافية.
Maar ik ben bang dat ze nee zeggen.mahr ik ben bahng dat zuh nay ZEK-henلكنني أخشى أن يقولوا لا.
Misschien zou je kunnenmis-SKHEEN zou yuh KOO-nenبداية النصيحة المهذبة
Misschien zou je kunnen uitleggen dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt.mis-SKHEEN zou yuh KOO-nen out-LEG-gen dat yuh meer wilt VER-ken en dat yuh VAST-uh OO-run wiltربما يمكنك أن تشرح أنك تريد العمل أكثر وأنك تريد ساعات عمل ثابتة.
Of je zou kunnen voorstellen om het een maand te proberen.of yuh zou KOO-nen voor-STEL-len om het ayn maand te pro-BAY-renأو يمكنك أن تقترح تجربته لمدة شهر.
Zeg dat je meer wilt werken.zegh daht yuh meer wilt VER-kenقل إنك تريد العمل أكثر.
Zou dat werken?zou daht VER-kenهل سينجح ذلك؟
Ik zal het proberen.ik zal het proh-BAY-renسأجربه.