تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇳🇱 الهولندية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 1 · الدرس 5 من 30 · 39 دقيقة

الليلة التي انطفأت فيها الأنوار

يلتقي إيفان بريت في الفناء، فتحكي له عن ليلة عاصفة؛ ويتعلم ربط حدثين ماضيين باستخدام الكلمة الصحيحة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

في فناء الشارع، يلتقي إيفان بريت، الجارة الأكبر سنًا؛ فيبدأ بلطف، وهي تدعوه إلى استخدام الصيغة الودية.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Goedemiddag, mevrouw. Woont u hier al lang?GHOO-duh-MID-dahkh, muh-VROW. vohnt oo heer ahl LAHNG?مساء الخير، سيدتي. هل تعيشين هنا منذ مدة طويلة؟
Ja, ik woon hier al heel lang.yah, ik VOHN heer ahl hayl LAHNGنعم، أعيش هنا منذ زمن طويل جدًا.
Zeg maar je tegen mij, hoor.ZEKH mahr yuh TAY-khuhn MIGH, hohrفقط استخدم معي صيغة المخاطبة غير الرسمية، حسنًا.
Ik weet nog een stormnacht.ik VAYT nokh un STORM-nahkhtما زلت أتذكر ليلة عاصفة.
toen het licht uitgingtoon ut LIKHT UIT-khingعندما انطفأت الأنوار
Ik las toen het licht uitging.ik LAHS toon ut LIKHT UIT-khingكنت أقرأ عندما انطفأت الأنوار.
wat deden de burenvaht DAY-duhn duh BUU-ruhnماذا فعل الجيران
En wat deden de buren terwijl de straat donker was?en vaht DAY-duhn duh BUU-ruhn tuh-RWIL duh STRAHT DON-ker vahs?وماذا فعل الجيران بينما كان الشارع مظلمًا؟
We wachtten in het donker.wuh WAKH-tuhn in ut DON-kerانتظرنا في الظلام.
terwijl we wachttentuh-RWIL wuh WAKH-tuhnبينما كنا ننتظر
We deelden kaarsen en koffie terwijl we wachtten.wuh DAYL-duhn KAAR-suhn en KOF-fee tuh-RWIL wuh WAKH-tuhnتقاسمنا الشموع والقهوة بينما كنا ننتظر.
Dus je las terwijl het licht uitging?dus yuh LAHS tuh-RWIL ut LIKHT UIT-khing?إذن كنت تقرأ بينما انطفأت الأنوار؟
Bijna. Ik las toen het licht uitging.BIGH-nah. ik LAHS toon ut LIKHT UIT-khingتقريبًا. كنت أقرأ عندما انطفأت الأنوار.
Ik las toen het licht uitging. En we deelden koffie terwijl we wachtten.ik LAHS toon ut LIKHT UIT-khing. en wuh DAYL-duhn KOF-fee tuh-RWIL wuh WAKH-tuhnكنت أقرأ عندما انطفأت الأنوار. وتقاسمنا القهوة بينما كنا ننتظر.
Ja, precies. Jouw verhaal is beter dan het mijne.yah, pruh-SEES. yow vur-HAAL is BAY-ter dahn ut MIGH-nuhنعم، تمامًا. سردك للقصة أفضل من سردي.