تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇳🇱 الهولندية · المستوى متوسط 2

الجزء 2 · الدرس 17 من 30 · 35 دقيقة

بشرط أن (mits)

يتفاوض إيفان مع عميل على إصلاح، حيث يضع العميل شرطًا باستخدام 'mits' (بشرط أن).

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

يكلّف عميلٌ إيفانَ بإصلاحٍ ما ويوافق على الدفع بشرط تحقُّق شرطٍ معيّن؛ ويتحدث العميل بلباقة (بصيغة المخاطبة الرسمية 'u').

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Mijn fiets maakt een raar geluid.mayn feets mahkt un rahrr GHEY-luidدراجتي تصدر صوتًا غريبًا.
Ik kan ernaar kijken.ik kahn er-NAAR KAY-kuhnيمكنني إلقاء نظرة عليه.
Kunt u het morgen doen, mits u de onderdelen heeft?kunt uu het MOR-ghuhn doon, mits uu de OHN-der-de-len hehftهل يمكنكم إنجازه غدًا بشرط أن تتوفر لديكم القطع؟
mits ik de onderdelen hebmits ik de OHN-der-de-len hebجملة الشرط
Dat kan, mits ik de onderdelen heb.dat kahn, mits ik de OHN-der-de-len hebيمكنني إنجازه بشرط أن تكون لديّ القطع.
Mitsmitsبشرط أن
Mits betekent: op voorwaarde dat.mits beh-TEK-ent: op for-VAH-ray-duh dahtاستخدم mits للتعبير عن 'بشرط أن' (في الشروط الرسمية).
En wat kost het als u het morgen doet?en vaht kost ut als uu ut MOR-ghuhn doetوكم ستكون التكلفة إذا أنجزتموه غدًا؟
Het is veertig euro, mits er niets anders kapot is.het is VAY-rikh YOO-roh, mits er neets AHN-ders KAH-pot isإنها أربعون يورو، بشرط ألا يكون هناك تلف آخر.
Brengt u hem voor tien, dan?brengt uu hem voor TEEN, dan?إذن، أحضِره قبل العاشرة، أليس كذلك؟
Brengt u hem voor tien, dan maak ik het morgen af.brengt uu hem voor TEEN, dan mahk ik ut MOR-ghuhn ahfأحضروه قبل العاشرة وسأنجزه غدًا.
Prima, dank u wel.PREE-ma, dank uu velرائع، شكرًا لكم.