تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇳🇱 الهولندية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 3 · الدرس 29 من 30 · 39 دقيقة

ربط المقابلات ببعضها

يقرأ إيفان مسودته الأولى للتعليق الصوتي؛ ويساعده برام وليزا على دمج مقابلتين في سرد واحد، وتسمية كلا المتحدثين، وإعادة كتابة الجمل الختامية، والرد بهدوء إذا قال أحد الجيران لا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

في متجر الدراجات وعلى طاولة المطبخ في أمستردام، يرتب إيفان وبرام وليزا التعليق الصوتي لفيلم حيّهم؛ ويتحدث الأصدقاء مع بعضهم بعضًا بشكل غير رسمي.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Ik lees de eerste versie voor.ik lays duh AYR-stuh ver-SEE forسأقرأ النسخة الأولى بصوت عالٍ.
De vrouw van het café.duh VROWV van ut ka-FAYالمرأة من المقهى.
De twee interviews lijken twee films.duh tway IN-tur-vyoos LY-kun tway filmsتبدو المقابلتان كفيلمين منفصلين.
Groepeer ze rond één idee.khroh-PAYR zuh ront ayn ee-DAYجمّعها حول فكرة واحدة.
Riet zei dat de straat anders was.reet zay dat duh STRAHT AHN-ders wasقالت ريت إن الشارع كان مختلفًا.
en de vrouw van het café zei dat de markt nooit slaapt.en duh VROWV van ut ka-FAY zay dat duh MARKT noyt SLAHPTوقالت المرأة من المقهى إن السوق لا ينام أبدًا.
Riet zei dat de straat anders was, en de vrouw van het café zei dat de markt nooit slaapt.reet zay dat duh STRAHT AHN-ders was, en duh VROWV van ut ka-FAY zay dat duh MARKT noyt SLAHPTقالت ريت إن الشارع كان مختلفًا، وقالت المرأة من المقهى إن السوق لا ينام أبدًا.
Zeg ook wie het zei.zekh ohk vee hut zayقل أيضًا من قال ذلك.
Zet ze in één alinea.zet zuh in ayn ah-li-NAY-ahضعها في فقرة واحدة.
De laatste zin hoort bij de vraag van de film.duh LAHS-tuh zin hort bay duh VRAIKH van duh filmالجملة الأخيرة ترتبط بسؤال الفيلم.
Ik schrijf de laatste zinnen nog een keer.ik skhrayf duh LAHS-tuh ZIN-un nokh un kayrسأكتب الجمل الأخيرة مرة أخرى.
En als een buur nee zegt?en als un buhr nay zekht?وماذا لو قال أحد الجيران لا؟
Dan mag ze een eigen zin toevoegen.dan mahkh zuh un AY-khun zin TOO-voo-khunثم يمكنها أن تضيف جملة خاصة بها.