تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇳🇱 الهولندية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 1 · الدرس 4 من 30 · 39 دقيقة

كلمات راعي الماعز نفسه

تسأل ليزا عن كتاب إيفان من المكتبة؛ فيعيد سرد قصة عن جسر من دون أصوات للشخصيات فيها، ويتعلم كيف يُدرج كلمات راعي الماعز نفسه بوصفها كلامًا مباشرًا، ثم يرويها مرة أخرى فتبدو كما لو أن الجيران يروونها.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

على طاولة المطبخ في أمستردام، تتحدث ليزا وإيفان عن كتاب من المكتبة؛ ويستخدم كل منهما صيغة المخاطبة غير الرسمية مع الآخر.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Een verhaal over een brug en een geit.uhn fur-HAAL OH-vur uhn BRUGH en uhn GHAYTقصة عن جسر وعنزة.
Ga door, alsjeblieft.ghah DOHR, AHL-shuh-bleeftتابع، من فضلك.
Ik leer verhalen navertellen.ik layr fur-HAAL-uhn NAH-fur-tel-uhnأتعلم إعادة سرد القصص.
En toen?en TOONثم ماذا؟
De geit stond op de brug.duh GHAYT stont op duh BRUGHوقفت العنزة على الجسر
De geit stond op de brug. De man kwam. De geit bleef staan.duh GHAYT stont op duh BRUGH. duh MAHN kwahm. duh GHAYT blayf STAANوقفت العنزة على الجسر. جاء الرجل. وبقيت العنزة واقفة.
Ik zeg het nog een keer, langzaam.ik zegh hut nogh uhn KAYR, LAHNG-zaamسأقولها مرة أخرى، ببطء.
Dat klinkt vlak.dat KLINKT vlahkهذا يبدو بلا تعبير.
Zet zijn woorden in het verhaal.zet zayn WOR-duhn in hut fur-HAALأدرج كلماته في القصة.
Houd de korte zin kort.howd duh KOR-tuh zin kortأبقِ السطر القصير قصيرًا.
De geitenhoeder zei: 'Kom hier, geit!'duh GHAY-tuhn-hoo-dur zay: kom HEER, GHAYTقال راعي الماعز: تعال إلى هنا أيتها العنزة
De geitenhoeder zei: 'Kom hier, geit!' De boer zei: 'Blijf daar!'duh GHAY-tuhn-hoo-dur zay: kom HEER, GHAYT! duh BOOR zay: blayf DAARقال راعي الماعز: «تعال إلى هنا أيتها العنزة!» وقال المزارع: «ابقَ هناك!»
Nu klinkt het als de buren die het vertellen.noo KLINKT hut als duh BOO-ruhn dee hut fur-TEL-uhnالآن يبدو وكأن الجيران يروونها.