تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇳🇱 الهولندية · المستوى متوسط 2

الجزء 2 · الدرس 11 من 30 · 39 دقيقة

الجملة الشرطية الأولى: عقد صغير

يتفق إيفان وعميل على عقد إصلاح صغير باستخدام الجملة الشرطية الأولى (als + المضارع → المستقبل)؛ ويحددان السعر والوقت بأسلوب مهذب.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

يطلب عميل من إيفان بأسلوب مهذب أن يصلح دراجة؛ ويستخدم إيفان 'als' + المضارع للوعد بالنتائج، ثم يتفقان على الوقت والسعر (بصيغة المخاطبة الرسمية 'u').

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Mijn fiets maakt een raar geluid.mayn feets mahkt uhn rahr khay-LOYDدراجتي تصدر صوتًا غريبًا.
Waar hoort u het?vahr hohrt uu het?أين تسمع ذلك؟
Ik kan ernaar kijken.ik kahn er-NAAR KAY-kuhnيمكنني إلقاء نظرة عليه.
Bij het wiel; soms slaat de ketting over.bay het veel; soms slaht de KET-ting OH-vuhrعند العجلة؛ وأحيانًا تقفز السلسلة.
Als ik het repareer,Als ik het reh-pah-REER,بداية الشرط
Als ik het repareer, rijdt hij weer goed.Als ik het reh-pah-REER, rayt hey weer GHOOTإذا أصلحته، فسيسير جيدًا مرة أخرى.
Als u het vandaag repareert, hoeveel kost het dan?Als uu het vahn-DAAHG reh-pah-REERT, hoo-VEEL kost het dan?إذا أصلحته اليوم، فكم سيكلف؟
Normaal vijftig euro. Maar als u het vandaag brengt, kan ik het voor veertig euro doen.nor-MAAL VAYF-tikh YOO-roh. mahr als uu het vahn-DAAHG brenght, kan ik het voor VAY-reekt YOO-roh doonعادةً خمسون يورو. لكن إذا أحضرته اليوم، يمكنني أن أفعل ذلك مقابل أربعين يورو.
Dus als ik hem nu breng, is hij vanavond klaar?dus als ik hem nu breng, is hey vahn-AH-vond klaahr?إذن، إذا أحضرته الآن، فهل سيكون جاهزًا الليلة؟
Ja, als de onderdelen aanwezig zijn, dan is hij vanavond klaar.yah, als de ON-der-deel-en AHN-VAH-zig zyn, dan is hey vahn-AH-vond klaahrنعم، إذا كانت القطع متوفرة، فسيكون جاهزًا الليلة.
Goed. Zult u het alstublieft dan doen?khoot. zult uu het AHLST-oo-bleeft dan doon?حسنًا. هل يمكنك إذن أن تفعل ذلك من فضلك؟
Zeker. Brengt u de fiets even naar de werkplaats?ZEH-ker. brenght uu de feets AY-vuhn naahr de VEHRK-plahts?بالتأكيد. يُرجى إحضار الدراجة إلى الورشة.