Italienisch
Laura, eine Köchin aus Boston, kommt nach Italien, um das Dorf in den Abruzzen zu finden, das ihre Großmutter 1958 verlassen hat. Jede Lektion ist eine Situation, die sie erlebt – von einer Pastaschule in Bologna und ihrer Familie in Rom bis zu einem alten Haus in den Bergen – und was man dort sagt.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Anfänger Stufe 1 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Laura kommt bei einer Nudelschule in Bologna an, und Matteo öffnet die Tür.
Um neun Uhr ruft Lauras Großmutter aus Boston an.
Laura trifft Signora Ada, die die Pastaschule leitet, am Sonntagmorgen in der Küche.
Signora Ada sagt Laura die Uhrzeit für den Kurs morgen, viel zu schnell.
Am ersten Morgen des Kurses bietet Matteo Laura einen Kaffee an, und ein neuer Schüler kommt.
Laura kauft Mortadella am Feinkoststand im Markt.
Laura und Chiara essen in einer Trattoria in Bologna zu Mittag.
Laura verirrt sich in den Straßen von Bologna und fragt eine Frau nach dem Weg.
Lauras Handy funktioniert nicht mehr, und Matteo geht mit ihr in einen Handyladen.
Am letzten Tag des Kurses probiert Signora Ada das Gericht, das Laura gekocht hat.
Anfänger Stufe 1 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Laura kauft am Bahnhof in Bologna ein Zugticket nach Rom.
Lauras Cousine Giulia trifft sie am Bahnhof in Rom, mit einem Helm unter dem Arm.
Laura isst sonntags bei ihrer Großtante Rosa zu Mittag, über der Familienbäckerei.
Beim Kaffee stellt Tante Rosa Laura die Fragen, die jede Tante stellt.
Laura hilft vor der Morgendämmerung in der Familienbäckerei und spricht mit Franco, dem Bäcker.
Laura kauft auf dem Markt in Testaccio in Rom frisches Gemüse ein.
Laura verbrennt sich die Hand an einem Blech und geht in eine Apotheke.
Es regnet in Rom, und Laura und Giulia unterhalten sich in Giulias Wohnung.
Franco gibt Laura einen alten eisernen Schlüssel, und Giulia beschließt, mit ihr ins Dorf zu fahren.
An Lauras letztem Abend in Rom gibt Tante Rosa ein Abschiedsessen.
Anfänger Stufe 1 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Laura und Giulia kommen im Dorf Fontelupo an und treffen Gino, der die Bar auf dem Platz betreibt.
Laura und Giulia öffnen die grüne Tür des alten Hauses beim Brunnen.
Auf den Stufen der Kirche hält eine sehr alte Frau Laura an und schaut ihr ins Gesicht.
Laura geht ins Rathaus von Fontelupo, um nach der Geburtsurkunde ihrer Großmutter zu fragen.
Am Abend am Brunnen erzählt Laura ihrer Großmutter, was sie gemacht hat.
Pietro nimmt Laura mit hinauf zu seinen Terrassen mit altem Weizen oberhalb von Fontelupo.
Laura reinigt mit Pietro den alten Ofen, und Assunta bringt ihr ein Glas Sauerteig.
Der alte Ofen wird zum ersten Mal seit Jahren angefeuert.
Es ist Pietros Namenstag und Lauras letzter Abend im Dorf.
Laura ist mit ihrem Koffer an der Bushaltestelle in Fontelupo, und ihre Großmutter ruft an.