Italienisch
Laura verbringt den Sommer im Dorf ihrer Nonna: ein Haus, das ausgeräumt werden muss, der erste Job in einer italienischen Küche, Schafe, die den Berg hinaufgehen, ein Bär im Obstgarten und ein Fest für die Auswanderer, die im August nach Hause kommen. Lerne zu sagen, was passiert ist und was passieren wird.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Anfänger Stufe 2 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Sag, was du heute Morgen in Nonnas Haus gemacht hast, mit der italienischen Vergangenheit: Ich habe geöffnet, ich habe geputzt, ich habe geschlafen.
Erzähl Nonna beim abendlichen Telefonat, was du heute gemacht hast, mit der Vergangenheit mit avere und mit essere.
Bestell bei Gino in der Bar einen Cappuccino und ein Croissant, frag, wie viel es kostet, bezahl und sag „Stimmt so“, mit den Zahlen von sechzig bis hundert.
Räume Nonna’s Haus mit Assunta aus, Karton für Karton, und sag, was du behältst und was du wegwirfst – mit lo, la und le vor dem Verb.
Hör dir Pietros Neuigkeit über einen Bären hinter dem Haus an und frag, was er gemacht hat, mit der Vergangenheit für er, sie und es: ha mangiato, e andato via.
Beantworte die Fragen der Waldhüterin über den Bären höflich, sag, wann du ihn gesehen hast und wie groß er war, und nimm ihren Rat an.
Bitte bei Brunas Trattoria höflich um Arbeit, sag, was du kannst und wo du gearbeitet hast, und stimme zu, morgen anzufangen.
Komm bei Brunas Anweisungen an deinem ersten Service in ihrer Küche mit: Tisch drei, zwei erste Gänge, sofort, es ist fertig.
Erstelle mit Bruna die Marktliste zur Schließzeit: was man für morgen braucht, in Kilo, Litern, Hälften und Eiern.
Ruf aus Brunas Küche den Reparaturdienst an, sag, dass die Spülmaschine kaputtgegangen ist, frag, wann er kommt und was es kosten wird.
Anfänger Stufe 2 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Begleite Nicola, den Schäfer, beim Aufstieg mit den Schafen und sprich über den Plan mit der noi-Form auf -iamo.
Sag, dass du auf dem Bergpfad müde bist, frag, wie weit es noch ist, und sag, wie lange ihr gelaufen seid, mit abbiamo camminato.
Sag Nonna am Telefon, was du morgen machen wirst – mit dem italienischen Futur: Ich werde gehen, ich werde machen, sie wird kommen, ich rufe dich an.
Lade deine Cousine am Telefon fürs Wochenende ein, mit dem Futur für dich und für mich: Kommst du, ich komme, ich nehme den Zug, ich warte auf dich.
Warte am Bahnhof in der Stadt auf einen verspäteten Zug und begrüße dann die Cousine, die aussteigt – mit dem italienischen Perfekt mit essere: Er ist angekommen, ich bin angekommen.
Sprich über das Abendessen, das du für das ganze Dorf gekocht hast – mit der Vergangenheit von fare und mangiare: Ich habe die Pasta gemacht, wir haben alles gegessen, allen hat es geschmeckt.
Sag zu, im August für das Dorffest zu kochen – mit den Sommermonaten, hundert Leuten und dem Futur: Ich werde kochen.
Triff nach dreißig Jahren einen Auswanderer, der ins Dorf zurückkommt, und sag, woher du kommst und dass du zurückgekommen bist – mit dem Perfekt mit essere: sono tornato, sono tornata.
Schau dir ein altes Foto an und erzähl, wohin jemand gegangen ist und was er gemacht hat – mit der Vergangenheit für ihn und für sie: Er ist weggegangen, er ist nach Amerika gegangen, er hat gearbeitet, sie ist später weggegangen.
Lass dich auf dem Fest zum Tanzen auffordern, sag, dass du nicht tanzen kannst, und lass dir von einem Freund etwas beibringen – mit ti insegno io und dem Präsens für genau jetzt.
Anfänger Stufe 2 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Sag, wie heiß es ist und wie lange es nicht geregnet hat – mit dem italienischen da: seit einem Monat.
Sag, was in einem Sturm passiert ist, mit der italienischen Vergangenheit mit essere: der Sturm ist angekommen, der Strom ist ausgefallen.
Sag, dass du dich nicht gut fühlst, beantworte die Fragen der Ärztin/des Arztes und sag, was sie tun muss, mit dovere: deve riposare.
Frag, wie ein Gericht gemacht wird, und folge einem Rezept der Reihenfolge nach, mit come si fa, prima, poi, alla fine.
Nimm deinen Lohn in der Trattoria entgegen und sag, wie lange du gearbeitet hast, mit der Vergangenheit eines -are-Verbs: ho lavorato venti giorni.
Sag, was ihr alle zusammen gemacht habt, mit der italienischen Vergangenheit für wir: abbiamo raccolto il grano, abbiamo lavorato tre giorni.
Frag, was eine Reparatur kosten wird, und sag, was du tun wirst, mit dem italienischen Futur: costera, chiedero.
Verabschiede dich bei der Arbeit und sag, wann du wieder da sein wirst, mit dem Futur tornerai und dem Präsens für einen festen Plan: torno a giugno.
Verabschiede dich von einer Freundin/einem Freund, die/der abreist, mit den Aufforderungen scrivimi und chiamami, und ci rivediamo, buon viaggio.
Sag Nonna, dass du bis Weihnachten bleibst, und was du im Herbst machen wirst, mit fino a und dem Präsens für einen Plan.