Indonesian
Tom llega a Yakarta por un mes y se queda encima del warung de la familia de Rini sin saber indonesio todavía. Aprende saludos, cómo pedir comida, tomar un taxi y comprar una tarjeta SIM. Aprende indonesio cotidiano: saludos, pedidos de comida, transporte y preguntas simples.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.
Principiante Nivel 1 - Parte 1
Lecciones 1 a 10Tom llega a Soekarno-Hatta; Rini se encuentra con él y se saludan: hola, ¿cómo estás?, estoy bien, gracias, bienvenido y ¡vamos al warung!.
Un paseo corto por el vecindario.
Ibu Siti se encuentra con Tom en la puerta del warung.
A Tom le muestran el cuartito que está encima del warung y aprende a decir «esta es tu habitación», a preguntar dónde está el baño y a responder con cortesía.
Tom pide un té en el warung familiar: pide azúcar o hielo y responde con con/sin.
Tom hace un breve trayecto en taxi del aeropuerto al mercado; aprende a decir de dónde eres con dari, a preguntar adónde con ke mana y a preguntar la tarifa del taxi con berapa ongkos.
Tom compra una tarjeta SIM y lee su número de teléfono en voz alta; aprende los números del cero al diez y cómo dar un pasaporte y un número de teléfono con cortesía.
Miras fotografías familiares, preguntas quién es quién y dices cuántos hermanos tienes.
Pedir un platillo sencillo en el warung familiar: esto y eso (ini / itu), pedir un solo artículo, y peticiones y respuestas corteses.
En el puesto del warung, Tom pregunta qué tiene el puesto: usa ada para decir que hay y tidak ada para decir que no hay, y practica cómo preguntar por la comida y pedir arroz.
Principiante Nivel 1 - Parte 2
Lecciones 11 a 20Tom toma un taxi por un trayecto corto hasta la estación de trenes de cercanías; él y el conductor identifican cuál es su auto, preguntan el número de placa y dan las gracias.
Tom visita el puesto de fruta del barrio, pregunta el precio por kilo, escucha precios como veinticinco mil y compra uno o dos kilos.
Tom está en el mercado del vecindario.
En el mostrador del café del warung, Rini y Tom piden bebidas: aprende a preguntar 'café o té', a decir 'para mí' con cortesía y a pedir para dos personas.
Tom le pide a un transeúnte indicaciones para llegar a la estación de tren y aprende frases cortas para dar direcciones y cómo preguntar qué tan lejos queda.
Tom toma un taxi a la estación, pregunta a qué hora sale el tren, escucha las horas del reloj y le pide al conductor que se apure.
Un almuerzo breve en el warung: Ibu pregunta qué está haciendo cada uno y la familia usa verbos en presente simple para comer, beber e ir.
Tom va a una pequeña clínica por un dolor de garganta: di que estás enfermo, escucha una instrucción sencilla sobre el medicamento, la dosis de dos veces al día y el consejo de descansar.
Ibu pregunta qué día es; Tom dice que es viernes y planean un viaje a la playa para el sábado.
Tom paga en la caja de un pequeño supermercado: di lo que compras, escucha el total, paga en el mostrador y da las gracias.
Principiante Nivel 1 - Parte 3
Lecciones 21 a 30En la estación de trenes suburbanos: pregunta en qué andén para un tren, di los números de andén y de vagón, y encuentra un asiento usando los ordinales del primero al quinto.
Bapak le pide a Tom que lo ayude con una pequeña reparación; usa órdenes corteses y amables, y advertencias breves: por favor, sostén; no lo sueltes; cuidado; ya está terminado.
En un pequeño puesto del vecindario, Tom y Nenek compran fruta: muchos plátanos, dos manzanas y tres plátanos, los ponen en una bolsa y dan las gracias.
Tom y Lina se sientan en el techo del warung en una tarde muy calurosa; hablan sobre el calor, un lugar fresco adentro, una bebida fría y cómo sabe la comida.
Rini invita a Tom a caminar al parque cercano, sugieren comer y luego ir a casa: aprende a decir 'vamos' y 'venga' con 'ayo' y 'mari'.
Domingo en el puesto familiar: Ibu ofrece satay, Tom dice que le gusta mucho, Nenek dice que le encanta la comida y lo invitan a comer más.
Una breve charla en el warung: Rini le pregunta a Tom su edad, Tom responde que tiene veintiocho años, ella responde que tiene veintiséis años y ambos responden con cortesía.
Tom ayuda en el warung familiar; Ibu le pregunta si puede ayudar y le pide que sostenga el dinero: di que puedes, di que sostendrás el dinero y responde con cortesía.
Rini y Tom planean una tarde tranquila en el warung y usan las palabras para primero, luego y ahora para describir los pasos.
Al final del mes de Tom, la familia habla sobre sus planes: decir que necesitas algo, pedir tiempo para tramitar los papeles y decidir si quedarse más tiempo.