Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian
Fluidez Nivel 2

Indonesian

Tom escucha las historias de Nenek y lee en voz alta en la biblioteca local; aprende proverbios, cuentos populares y cómo terminar una historia con un remate. La familia graba una historia oral para el café. Aprende a contar historias, usar proverbios y entretener a una audiencia.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

30 de 30 lecciones listas
Empezar la lección 1

Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.

Fluidez Nivel 2 - Parte 1

Lecciones 1 a 10
1
Noche en la terraza de la azotea

Por la noche, en la terraza de la azotea, Tom saluda con cortesía a Nenek y le pide, usando la palabra para decir por favor, que le cuente una historia.

Gratis
2
Hace mucho tiempo, había un pueblo

Nenek empieza un cuento en la terraza de la azotea: hace mucho tiempo había un pueblo, un río, un árbol y un anciano, y Tom pregunta qué más había.

Gratis
3
Conociendo a los personajes

En la terraza de la azotea, Nenek describe al ciervo ratón, al cocodrilo y el río de su cuento, y Tom y Lina preguntan sobre la valentía y los dientes.

Necesita suscripción
4
Contarlo en pasado

Nenek cuenta cómo un día el ciervo ratón tenía hambre, y Tom aprende que el verbo no cambia en pasado: las palabras de tiempo como un día, ayer y esta mañana indican cuándo ocurrió.

Necesita suscripción
5
Qué pasó después

Nenek cuenta la historia del ciervo ratón en orden, Rini entra y pregunta hasta dónde han llegado, y Tom la resume con las cuatro palabras de secuencia.

Necesita suscripción
6
Ya y todavía no

En la azotea, Lina pregunta si Tom ya terminó su té, y el cuento de Nenek continúa mientras Tom y Nenek dicen qué ya está hecho y qué todavía no.

Necesita suscripción
7
Qué se le hizo a quién

En la terraza de la azotea, la abuela cuenta lo que hicieron el mono, los animales y el ciervo ratón, y Tom aprende a decir lo que se le hizo a algo usando la voz pasiva.

Necesita suscripción
8
Lo que dijeron los animales

Nenek cuenta cómo hablaron el ciervo ratón y el cocodrilo, y Tom prueba la voz del cocodrilo; citar el discurso directo con los verbos para preguntó, respondió y dijo.

Necesita suscripción
9
El primer refrán de la abuela

La abuela comparte un refrán antiguo y breve sobre la paciencia, construido como una comparación, y Tom pregunta qué significa, lo repite despacio y promete contárselo a un amigo.

Necesita suscripción
10
Usar un proverbio

Tom se encuentra con el anciano señor Hasan en la calle; el señor Hasan introduce un proverbio con una frase para decir 'como dice el viejo refrán', lo explica y Tom lo usa a su vez.

Necesita suscripción

Fluidez Nivel 2 - Parte 2

Lecciones 11 a 20
11
Hacerse socio de la biblioteca

Tom entra en la biblioteca, le dice a la bibliotecaria que le gustaría hacerse socio y le pregunta con cortesía si puede llevarse libros prestados y por cuánto tiempo.

Necesita suscripción
12
Eligiendo un libro

En la biblioteca, Tom le pide a Ibu Dewi un libro de cuentos populares y dice a cuál se refiere, mientras Pak Hasan da su opinión.

Necesita suscripción
13
Una palabra que no conozco

Tom se detiene mientras lee en voz alta en la biblioteca, le pregunta a la bibliotecaria qué significa una palabra, escucha la explicación, aprende un segundo significado gracias a Rini y pregunta cómo se escribe.

Necesita suscripción
14
Las voces de los personajes

En la hora del cuento de la biblioteca, Dika le pide a Tom que lea en voz alta, y Tom usa verbos de habla para susurrar, gritar y responder mientras el bibliotecario elogia su voz para contar cuentos.

Necesita suscripción
15
La hora del cuento para niños

En la hora del cuento infantil de la biblioteca, Tom invita a los niños a sentarse, mirar y escuchar, lee en voz alta la primera página y les pide que se acerquen cuando Dika le pide que lea más despacio.

Necesita suscripción
16
El ciervo ratón y los cocodrilos

En la hora del cuento de la biblioteca, Tom cuenta la historia del ciervo ratón del libro y muestra la causa y el resultado con las palabras que significan «así que», «porque» y «por eso».

Necesita suscripción
17
El giro de la historia

En la hora del cuento de la biblioteca, Tom cuenta cómo el gran cocodrilo no pudo atrapar al pequeño ciervo ratón, y Dika descubre la lección de la historia.

Necesita suscripción
18
La leyenda de una montaña

En la biblioteca, Tom pide prestada una leyenda sobre una montaña cerca de Bandung y aprende a decir con qué fin se hizo algo: para que y para.

Necesita suscripción
19
Refranes sobre el trabajo y la paciencia

El Sr. Hasan, Tom y el Sr. Budi intercambian refranes sobre la práctica, la prisa y la paciencia, usando la estructura para expresar cuanto más de una cosa, más de otra.

Necesita suscripción
20
Un refrán para el examen

Lina está preocupada por un examen difícil; Tom dice que eso le recuerda un refrán, el señor Hasan ofrece dos y Tom elige el que encaja.

Necesita suscripción

Fluidez Nivel 2 - Parte 3

Lecciones 21 a 30
21
Preparando la grabadora en la cafetería

En la cafetería, Rini dice que la familia grabará sus historias, Tom pregunta dónde poner la grabadora y se ofrece a probarla, e Ibu Siti está nerviosa antes de empezar.

Necesita suscripción
22
Entrevista a Ibu Siti

Tom entrevista a la mamá de Rini para la historia oral de la familia y le pregunta cuándo y por qué abrió el puesto, cómo preparó el primer platillo y qué fue lo más difícil.

Necesita suscripción
23
Bapak Budi recuerda la calle

Tom le pregunta al padre de Rini cómo era la calle cuando él era pequeño, y la familia escucha a qué jugaban los niños, dónde compraban dulces y cómo olía la vieja calle.

Necesita suscripción
24
Antes y ahora en el puesto

Tom le pregunta a la abuela cómo era antes el puesto familiar, y ella le cuenta sobre la mesita, los precios bajos y el sabor que no ha cambiado.

Necesita suscripción
25
Comprobar lo que alguien quiere decir

En la terraza de la azotea, Tom le pregunta a la abuela a qué mercado viejo se refiere, comprueba que entendió dónde estaba y pregunta si la gente se mudó.

Necesita suscripción
26
Contar lo que alguien dijo

Tom le cuenta a Rini lo que dijeron y preguntaron su mamá, su papá y la abuela, usando el estilo indirecto para transmitir sus palabras.

Necesita suscripción
27
Una historia para contener la respiración

El señor Hasan les cuenta a Tom y a Dika una historia de miedo pero amigable, usando palabras de tiempo para «de repente», «justo en ese momento» y «y luego», y una terminación enfática que la cierra con una risa.

Necesita suscripción
28
El remate.

Pak Hasan cuenta un chiste corto sobre un hombre y sus lentes, y Tom aprende a terminar una historia con un giro inesperado y a volver a contarla de forma corta y rápida.

Necesita suscripción
29
Reaccionar a un chiste

En la noche familiar, Rini cuenta una historia corta y graciosa sobre un taxi, y los demás reaccionan como un buen público: con sorpresa, preguntando qué pasó después, diciendo «no puede ser» y riéndose.

Necesita suscripción
30
Una velada de cuentos

En una velada de cuentos en la cafetería, Rini les da la bienvenida a todos, la abuela y el señor Hasan comparten un cuento y un refrán, y Tom cuenta su propia historia con una introducción, un orden y un remate; luego la cierra y le agradece al público.

Necesita suscripción