Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

beginnen

empezar; comenzar (empezar una actividad, tarea o evento, o que un evento empiece; a menudo con 'met' + sustantivo o actividad)

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ik yo empiezo; estoy empezando (presente)
  2. jij / je tú empiezas; estás empezando (singular informal, presente)
  3. u usted empieza; está empezando (formal, presente)
  4. hij / zij / het él/ella empieza; está empezando (presente)
  5. wij / we nosotros empezamos; estamos empezando (presente)
  6. jullie ustedes empiezan; están empezando (plural, presente)
  7. zij / ze ellos/ellas empiezan; están empezando (presente)

Pasado

  1. ik yo empecé; comencé (pasado simple)
  2. jij / je tú empezaste; comenzaste (singular informal, pasado simple)
  3. u usted empezó; comenzó (formal, pasado simple)
  4. hij / zij / het él/ella empezó; comenzó (pasado simple)
  5. wij / we nosotros empezamos; comenzamos (pasado simple)
  6. jullie ustedes empezaron; comenzaron (plural, pasado simple)
  7. zij / ze ellos/ellas empezaron; comenzaron (pasado simple)

Perfecto

  1. ik yo he empezado; he comenzado (pretérito perfecto)
  2. jij / je tú has empezado; comenzado (singular informal, pretérito perfecto)
  3. u usted ha empezado; comenzado (formal, pretérito perfecto)
  4. hij / zij / het él/ella ha empezado; comenzado (pretérito perfecto)
  5. wij / we nosotros hemos empezado; comenzado (pretérito perfecto)
  6. jullie ustedes han empezado; comenzado (plural, pretérito perfecto)
  7. zij / ze ellos/ellas han empezado; comenzado (pretérito perfecto)

Futuro

  1. ik yo voy a empezar; empezaré (futuro)
  2. jij / je tú vas a empezar (singular informal, futuro)
  3. u usted va a empezar (formal, futuro)
  4. hij / zij / het él/ella va a empezar (futuro)
  5. wij / we nosotros vamos a empezar (futuro)
  6. jullie ustedes van a empezar (plural, futuro)
  7. zij / ze ellos/ellas van a empezar (futuro)

Condicional

  1. ik yo empezaría (condicional)
  2. jij / je tú empezarías (singular informal, condicional)
  3. u usted empezaría (formal, condicional)
  4. hij / zij / het él/ella empezaría (condicional)
  5. wij / we nosotros empezaríamos (condicional)
  6. jullie ustedes empezarían (plural, condicional)
  7. zij / ze ellos/ellas empezarían (condicional)

Imperativo

  1. jij Adelante, empieza. (orden singular informal)
  2. u Por favor, adelante, empiece. (orden formal)
  3. jullie Adelante, empiecen. (orden plural)
  4. wij Empecemos. (sugerencia que incluye al hablante)

Infinitivo

  1. infinitief empezar; comenzar (infinitivo)
  2. stam raíz (se usa en 'ik begin' y en el imperativo)
  3. voltooid deelwoord empezado; comenzado (participio pasado)
  4. om te beginnen para empezar; para comenzar

Cómo usar beginnen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik begin om negen uur met werken.

    Empiezo a trabajar a las nueve.

  2. Presente

    De les begint om tien uur.

    La clase empieza a las diez.

  3. Presente

    Begin jij met de afwas?

    ¿Vas a empezar a lavar los platos?

  4. Pasado

    Ik begon gisteren met mijn nieuwe baan.

    Ayer empecé mi nuevo trabajo.

  5. Pasado

    Wij begonnen gisteren om zeven uur met het eten.

    Ayer empezamos a comer a las siete.

  6. Perfecto

    De film is al begonnen.

    La película ya empezó.

  7. Futuro

    Wij gaan straks beginnen met het avondeten.

    Pronto vamos a empezar a cenar.

  8. Condicional

    Ik zou graag nu beginnen.

    Me gustaría empezar ahora.

  9. Condicional

    Zou u alstublieft willen beginnen?

    ¿Sería usted tan amable de empezar?

  10. Imperativo

    Begin maar, ik wacht even.

    Adelante, empieza; yo espero un momento.

  11. Infinitivo

    Ik wil morgen beginnen met mijn huiswerk.

    Quiero empezar mi tarea mañana.

Conviene saber

  • Formas principales: "beginnen – begon – begonnen". Es un verbo fuerte (irregular): el pasado singular es "ik begon", el plural es "wij begonnen" y la raíz es "begin".
  • "Beginnen" tiene el prefijo inseparable be- y se acentúa en la segunda sílaba (be-GIN-nen). El participio es "begonnen", sin ge-: "Ik ben begonnen", no "gebegonnen".
  • El perfecto se forma con "zijn", no con "hebben": "Ik ben begonnen", "De les is begonnen".
  • Estructuras comunes: "beginnen met" + sustantivo o actividad ("beginnen met werken"), "beginnen te" + infinitivo ("Het begint te regenen") y "om te beginnen" (para empezar).
  • En preguntas con "jij" desaparece la -t: "Begin jij?". Con "u" la -t se mantiene: "Begint u?". "U" es el 'usted' formal y lleva la misma forma verbal que "hij": "u begint".
  • Para pedir algo con cortesía, usa "Wilt u alstublieft beginnen?" o "Zou u willen beginnen?". De manera informal: "Wil je alsjeblieft beginnen?". El imperativo "Begin maar." es un 'adelante' amable.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.