Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

mener

dirigir

  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: mené
  • Participio presente: menant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo dirijo
  2. tu tú diriges
  3. il, elle, on él/ella dirige
  4. nous nosotros dirigimos
  5. vous tú diriges
  6. ils, elles ellos dirigen

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo dirigí
  2. tu tú dirigiste
  3. il, elle, on él/ella dirigió
  4. nous nosotros dirigimos
  5. vous tú dirigiste
  6. ils, elles ellos dirigieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo dirigía
  2. tu tú dirigías
  3. il, elle, on él/ella dirigía
  4. nous nosotros dirigíamos
  5. vous tú dirigías
  6. ils, elles ellos dirigían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo dirigiré
  2. tu tú dirigirás
  3. il, elle, on él/ella dirigirá
  4. nous nosotros dirigiremos
  5. vous tú dirigirás
  6. ils, elles ellos dirigirán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo dirigiría
  2. tu tú dirigirías
  3. il, elle, on él/ella dirigiría
  4. nous nosotros dirigiríamos
  5. vous tú dirigirías
  6. ils, elles ellos dirigirían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je que yo dirija
  2. tu que tú dirijas
  3. il, elle, on que él/ella dirija
  4. nous que nosotros dirijamos
  5. vous que tú dirijas
  6. ils, elles que ellos dirijan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡dirige!
  2. nous ¡dirijamos!
  3. vous ¡dirijan!

Cómo usar mener

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    C'est Chloé qui mène la campagne pour l'école.

    Es Chloé quien dirige la campaña de la escuela.

  2. Pasado

    Elle a mené la réunion comme une pro.

    Ella dirigió la reunión como una profesional.

  3. Imperfecto

    À la mi-temps, on menait trois à zéro.

    Al descanso íbamos ganando tres a cero.

  4. Futuro

    Je mènerai la délégation à la préfecture.

    Llevaré la delegación a la prefectura.

  5. Condicional

    Ce chemin nous mènerait directement au lac ?

    ¿Este camino nos llevaría directamente al lago?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que l'enquête mène à quelque chose.

    La investigación tiene que conducir a algo.

  7. Imperativo

    Mène les enfants à l'école, je prends le petit.

    Lleva a los niños a la escuela; yo llevaré al pequeño.

Conviene saber

  • Mener une équipe, une enquête, une campagne; mener quelqu'un quelque part significa llevarlos allí; en un partido, Lyon mène deux à un.

Dónde oyes mener

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Fluidez Nivel 2

  • C'est Chloé qui mène la campagne. Es Chloe quien lidera la campaña.
  • Elle a mené la réunion comme une pro. Ella dirigió la reunión como una profesional.
  • Je mènerai la délégation à l'académie. Encabezaré la delegación que irá a la academia.
4
Convencer a Chloé de asumir el liderazgo

Fluidez Nivel 2 · Chloé, c'est toi qui dois mener ça. Pas moi.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.