Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

adopter

adoptar, aprobar

  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: adopté
  • Participio presente: adoptant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo adopto
  2. tu tú adoptas
  3. il, elle, on él/ella adopta
  4. nous nosotros adoptamos
  5. vous tú adoptas
  6. ils, elles ellos adoptan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo adopté
  2. tu tú adoptaste
  3. il, elle, on él/ella adoptó
  4. nous nosotros adoptamos
  5. vous tú adoptaste
  6. ils, elles ellos adoptaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo adoptaba
  2. tu tú adoptabas
  3. il, elle, on él/ella adoptaba
  4. nous nosotros adoptábamos
  5. vous tú adoptabas
  6. ils, elles ellos adoptaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo adoptaré
  2. tu tú adoptarás
  3. il, elle, on él/ella adoptará
  4. nous nosotros adoptaremos
  5. vous tú adoptarás
  6. ils, elles ellos adoptarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo adoptaría
  2. tu tú adoptarías
  3. il, elle, on él/ella adoptaría
  4. nous nosotros adoptaríamos
  5. vous tú adoptarías
  6. ils, elles ellos adoptarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo adopte
  2. tu (que) tú adoptes
  3. il, elle, on (que) él/ella adopte
  4. nous (que) nosotros adoptemos
  5. vous (que) tú adoptes
  6. ils, elles (que) ellos adopten

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡adopta!
  2. nous ¡adoptemos!
  3. vous ¡adopten!

Cómo usar adopter

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Le conseil adopte le budget ce soir.

    El consejo aprobará el presupuesto esta noche.

  2. Pasado

    On a adopté un chat du refuge en janvier.

    Adoptamos un gato del refugio en enero.

  3. Imperfecto

    À l'époque, peu de couples adoptaient à l'étranger.

    En aquel entonces, pocas parejas adoptaban desde el extranjero.

  4. Futuro

    Les députés adopteront la loi avant l'été.

    Los diputados aprobarán la ley antes del verano.

  5. Condicional

    J'adopterais bien un chien, mais l'appartement est petit.

    Me encantaría adoptar un perro, pero el departamento es pequeño.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que la commune adopte le projet en mars.

    El consejo tiene que aprobar el proyecto en marzo.

  7. Imperativo

    Adoptez de bonnes habitudes dès le premier jour.

    Adopta buenas costumbres desde el primer día.

Conviene saber

  • Adopter un enfant, un chien; le conseil adopte un budget, una ley es adoptée; adopter une habitude significa adquirirla.

Dónde oyes adopter

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Fluidez Nivel 2

  • Le conseil adopte la délibération. El consejo adopta la resolución.
  • La pétition a été adoptée à l'unanimité. La petición fue aprobada por unanimidad.
  • Nous adopterons le budget en mars. Aprobaremos el presupuesto en marzo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.