本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

adopter

採択すること、養子に迎えることです。

  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: adopté
  • 現在分詞: adoptant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je je は採択します
  2. tu tu は採択します
  3. il, elle, on il/elle は採択します
  4. nous nous は採択します
  5. vous tu は採択します
  6. ils, elles ils/elles は採択します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je je は採択しました
  2. tu tu は採択しました
  3. il, elle, on il/elle は採択しました
  4. nous nous は採択しました
  5. vous tu は採択しました
  6. ils, elles ils/elles は採択しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je je は以前採択していました
  2. tu tu は以前採択していました
  3. il, elle, on il/elle は以前採択していました
  4. nous nous は以前採択していました
  5. vous tu は以前採択していました
  6. ils, elles ils/elles は以前採択していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je je は採択するでしょう
  2. tu tu は採択するでしょう
  3. il, elle, on il/elle は採択するでしょう
  4. nous nous は採択するでしょう
  5. vous tu は採択するでしょう
  6. ils, elles ils/elles は採択するでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je je は採択するでしょう
  2. tu tu は採択するでしょう
  3. il, elle, on il/elle は採択するでしょう
  4. nous nous は採択するでしょう
  5. vous tu は採択するでしょう
  6. ils, elles ils/elles は採択するでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) que je 採択する
  2. tu (that) que tu 採択する
  3. il, elle, on (that) que il/elle 採択する
  4. nous (that) que nous 採択する
  5. vous (that) que tu 採択する
  6. ils, elles (that) que ils/elles 採択する

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu tu: 採択しなさい
  2. nous nous: 採択しましょう
  3. vous vous: 採択してください

adopter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Le conseil adopte le budget ce soir.

    評議会は今夜予算を可決します。

  2. 過去

    On a adopté un chat du refuge en janvier.

    私たちは1月にシェルターから猫を引き取りました。

  3. 半過去

    À l'époque, peu de couples adoptaient à l'étranger.

    当時、海外から養子を迎える夫婦はほとんどいませんでした。

  4. 未来

    Les députés adopteront la loi avant l'été.

    国会議員たちは夏前にその法律を可決するでしょう。

  5. 条件法

    J'adopterais bien un chien, mais l'appartement est petit.

    犬を引き取りたいのですが、マンションが狭いです。

  6. 現在接続法

    Il faut que la commune adopte le projet en mars.

    評議会はその計画を3月に採択しなければなりません。

  7. 命令形

    Adoptez de bonnes habitudes dès le premier jour.

    初日から良い習慣を身につけてください。

ご参考に

  • Adopter un enfant、un chien のように使います；le conseil adopte un budget（評議会が予算を採択する）、a law is adoptée（法律が採択される）；adopter une habitude は習慣を取り入れるという意味です。

adopter が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 最上級レベル2

  • Le conseil adopte la délibération. 議会は決議案を採択します。
  • La pétition a été adoptée à l'unanimité. 請願は全会一致で採択されました。
  • Nous adopterons le budget en mars. 私たちは3月に予算を可決します。
3
保護者会を開く

最上級レベル2 · Adopté à l'unanimité. Prochaine réunion jeudi, vingt heures, à la salle des fêtes.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。