本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

flipper

（フランス語の口語で）パニックになる

  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: flippé
  • 現在分詞: flippant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私はパニックになります。
  2. tu あなたはパニックになります。
  3. il, elle, on 彼／彼女はパニックになります。
  4. nous 私たちはパニックになります。
  5. vous あなたはパニックになります。
  6. ils, elles 彼らはパニックになります。

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私はパニックになりました。
  2. tu あなたはパニックになりました。
  3. il, elle, on 彼／彼女はパニックになりました。
  4. nous 私たちはパニックになりました。
  5. vous あなたはパニックになりました。
  6. ils, elles 彼らはパニックになりました。

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私はよくパニックになっていました。
  2. tu あなたはよくパニックになっていました。
  3. il, elle, on 彼／彼女はよくパニックになっていました。
  4. nous 私たちはよくパニックになっていました。
  5. vous あなたはよくパニックになっていました。
  6. ils, elles 彼らはよくパニックになっていました。

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私はパニックになるでしょう。
  2. tu あなたはパニックになるでしょう。
  3. il, elle, on 彼／彼女はパニックになるでしょう。
  4. nous 私たちはパニックになるでしょう。
  5. vous あなたはパニックになるでしょう。
  6. ils, elles 彼らはパニックになるでしょう。

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私はパニックになるでしょう。
  2. tu あなたはパニックになるでしょう。
  3. il, elle, on 彼／彼女はパニックになるでしょう。
  4. nous 私たちはパニックになるでしょう。
  5. vous あなたはパニックになるでしょう。
  6. ils, elles 彼らはパニックになるでしょう。

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （私が）パニックになること
  2. tu （あなたが）パニックになること
  3. il, elle, on （彼／彼女が）パニックになること
  4. nous （私たちが）パニックになること
  5. vous （あなたが）パニックになること
  6. ils, elles （彼らが）パニックになること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 慌てて！
  2. nous 慌てましょう！
  3. vous 慌ててください！

flipper の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je flippe un peu pour l'entretien de demain.

    明日の面接のことで少し焦っています。

  2. 過去

    J'ai flippé quand l'avion a tremblé.

    飛行機が揺れたとき、私は慌てました。

  3. 半過去

    Elle flippait avant chaque examen, et réussissait toujours.

    彼女は毎回試験の前に慌てていましたが、いつも合格していました。

  4. 未来

    Tu flipperas moins une fois sur scène.

    舞台に立てば、あまり慌てなくなりますよ。

  5. 条件法

    N'importe qui flipperait avec un bruit pareil.

    あんな音がしたら誰でもパニックになりますよ。

  6. 現在接続法

    Pas la peine que tu flippes, c'est un petit chien.

    慌てる必要はありません、ただの小さな犬です。

  7. 命令形

    Ne flippe pas, j'arrive dans cinq minutes.

    慌てないでください。5分で着きます。

ご参考に

  • 「Je flippe」は「私はすごく動揺している／パニックになっている」という意味で、「ça me fait flipper」は「それは私を怖がらせる」という意味です。「un flipper」はピンボール台のことも指します。

flipper が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 最上級レベル1

  • Je flippe déjà pour l'entretien. もう面接のことでパニックになっています。
  • Elle a flippé toute la nuit avant la préfecture. 彼女は県庁に行く前夜、一晩中パニックになっていました。
  • Tu flipperas moins le jour même. 当日はそれほどパニックになりませんよ。
28
書類はすべて揃いました

最上級レベル1 · Je flippe déjà. J'ai les mains qui tremblent.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。