本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

égaliser

同点にする

  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: égalisé
  • 現在分詞: égalisant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は同点にします
  2. tu あなたは同点にします
  3. il, elle, on 彼/彼女は同点にします
  4. nous 私たちは同点にします
  5. vous あなたは同点にします
  6. ils, elles 彼らは同点にします

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は同点にしました
  2. tu あなたは同点にしました
  3. il, elle, on 彼/彼女は同点にしました
  4. nous 私たちは同点にしました
  5. vous あなたは同点にしました
  6. ils, elles 彼らは同点にしました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は以前は同点にしていました
  2. tu あなたは以前は同点にしていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は以前は同点にしていました
  4. nous 私たちは以前は同点にしていました
  5. vous あなたは以前は同点にしていました
  6. ils, elles 彼らは以前は同点にしていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は同点にします（未来）
  2. tu あなたは同点にします（未来）
  3. il, elle, on 彼/彼女は同点にします（未来）
  4. nous 私たちは同点にします（未来）
  5. vous あなたは同点にします（未来）
  6. ils, elles 彼らは同点にします（未来）

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は同点にするでしょう
  2. tu あなたは同点にするでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は同点にするでしょう
  4. nous 私たちは同点にするでしょう
  5. vous あなたは同点にするでしょう
  6. ils, elles 彼らは同点にするでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （私が）同点にします
  2. tu （あなたが）同点にします
  3. il, elle, on （彼/彼女が）同点にします
  4. nous （私たちが）同点にします
  5. vous （あなたが）同点にします
  6. ils, elles （彼らが）同点にします

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 同点にしてください
  2. nous 同点にしましょう
  3. vous 同点にしてください（複数・または丁寧）

égaliser の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Deux partout, Lyon égalise à la dernière seconde !

    2-2、リヨンは終了間際に同点に追いつきました！

  2. 過去

    Ils ont égalisé juste avant la mi-temps.

    彼らは前半終了直前に同点に追いつきました。

  3. 半過去

    Chaque fois qu'on marquait, ils égalisaient.

    私たちが点を取るたびに、相手は同点にしてきました。

  4. 未来

    Ils égaliseront si notre défense continue à dormir.

    守備がこのままぼんやりしていると、相手は同点にしてくるでしょう。

  5. 条件法

    Avec un bon attaquant, on égaliserait facilement.

    いいストライカーがいれば、簡単に同点にできるでしょう。

  6. 現在接続法

    Il faut qu'on égalise avant la fin du match.

    試合終了までに同点にしなければなりません。

  7. 命令形

    Égalisez-moi juste les pointes, s'il vous plaît.

    毛先だけ整えてください。

ご参考に

  • Égaliser は、得点を同点にするサッカー用語です。美容院では、égaliser les pointes は毛先を整える（または切りそろえる）ことを意味します。

égaliser が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 最上級レベル1

  • On égalise à la dernière minute ! 土壇場で同点に追いつきます！
  • Ils ont égalisé juste avant la mi-temps. 彼らは前半終了直前に同点に追いつきました。
  • On égalisera, je le sens. 同点に追いつけます、そんな気がします。
19
試合観戦

最上級レベル1 · Trois minutes. Plus le temps additionnel. On peut encore égaliser.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。