現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は震えます
- tu あなたは震えます
- il, elle, on 彼/彼女は震えます
- nous 私たちは震えます
- vous あなたは震えます
- ils, elles 彼らは震えます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passé composé · 終わった動作
- je 私は震えました
- tu あなたは震えました
- il, elle, on 彼/彼女は震えました
- nous 私たちは震えました
- vous あなたは震えました
- ils, elles 彼らは震えました
半過去
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
- je 私は以前震えていました
- tu あなたは以前震えていました
- il, elle, on 彼/彼女は以前震えていました
- nous 私たちは以前震えていました
- vous あなたは以前震えていました
- ils, elles 彼らは以前震えていました
未来
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
- je 私は震えるでしょう
- tu あなたは震えるでしょう
- il, elle, on 彼/彼女は震えるでしょう
- nous 私たちは震えるでしょう
- vous あなたは震えるでしょう
- ils, elles 彼らは震えるでしょう
条件法
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- je 私は震えるでしょう
- tu あなたは震えるでしょう
- il, elle, on 彼/彼女は震えるでしょう
- nous 私たちは震えるでしょう
- vous あなたは震えるでしょう
- ils, elles 彼らは震えるでしょう
現在接続法
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
- je 私が震える
- tu あなたが震える
- il, elle, on 彼/彼女が震える
- nous 私たちが震える
- vous あなたが震える
- ils, elles 彼らが震える
命令形
Impératif · 頼みと命令
- tu 震えてください
- nous 震えましょう
- vous 震えてください
trembler の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Mes mains tremblent avant de parler en public.
人前で話す前に手が震えます。
-
過去
La terre a tremblé cette nuit, tu as senti ?
昨夜地面が揺れましたが、感じましたか？
-
半過去
Le chien tremblait de peur sous la table.
犬はテーブルの下で恐怖で震えていました。
-
未来
Tu trembleras moins avec un pull de plus.
セーターをもう一枚着れば、あまり震えなくなります。
-
条件法
Je tremblerais aussi devant trois cents personnes.
私も三百人の前では震えるでしょう。
-
現在接続法
C'est normal que tu trembles, il fait moins cinq.
震えているのは普通ですよ、気温はマイナス5度ですから。
-
命令形
Ne tremble pas comme ça, le vaccin ne fait pas mal.
そんなふうに震えないでください、注射は痛くありません。
ご参考に
- 「Trembler de froid, de peur; la terre tremble」は地震です。
trembler が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
フランス語 · 最上級レベル1
- J'ai les mains qui tremblent. 手が震えています。
- Elle a tremblé en ouvrant la lettre. 手紙を開けながら、彼女は震えていました。
- Je tremblerai jusqu'au douze mars. 3月12日までずっと震えていそうです。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。