Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

trembler

sacudir, tremer

  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: tremblé
  • Particípio presente: tremblant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu tremo
  2. tu você treme
  3. il, elle, on ele/ela treme
  4. nous nós trememos
  5. vous você treme
  6. ils, elles eles/elas tremem

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu tremi
  2. tu você tremeu
  3. il, elle, on ele/ela tremeu
  4. nous nós trememos
  5. vous você tremeu
  6. ils, elles eles/elas tremeram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu tremia
  2. tu você tremia
  3. il, elle, on ele/ela tremia
  4. nous nós tremíamos
  5. vous você tremia
  6. ils, elles eles/elas tremiam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu tremerei
  2. tu você tremerá
  3. il, elle, on ele/ela tremerá
  4. nous nós tremeremos
  5. vous você tremerá
  6. ils, elles eles/elas tremerão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu tremeria
  2. tu você tremeria
  3. il, elle, on ele/ela tremeria
  4. nous nós tremeríamos
  5. vous você tremeria
  6. ils, elles eles/elas tremeriam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu trema
  2. tu (que) você trema
  3. il, elle, on (que) ele/ela trema
  4. nous (que) nós tremamos
  5. vous (que) você trema
  6. ils, elles (que) eles/elas tremam

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu treme!
  2. nous vamos tremer!
  3. vous tremam!

Como usar trembler

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mes mains tremblent avant de parler en public.

    Minhas mãos tremem antes de eu falar em público.

  2. Passado

    La terre a tremblé cette nuit, tu as senti ?

    A terra tremeu na noite passada, você sentiu?

  3. Imperfeito

    Le chien tremblait de peur sous la table.

    O cachorro tremia de medo debaixo da mesa.

  4. Futuro

    Tu trembleras moins avec un pull de plus.

    Você vai tremer menos com mais um suéter.

  5. Condicional

    Je tremblerais aussi devant trois cents personnes.

    Eu também tremeria diante de trezentas pessoas.

  6. Presente do subjuntivo

    C'est normal que tu trembles, il fait moins cinq.

    É normal que você esteja tremendo, faz -5°C.

  7. Imperativo

    Ne tremble pas comme ça, le vaccin ne fait pas mal.

    Não trema assim, a injeção não dói.

Bom saber

  • Trembler de froid, de peur; la terre tremble significa 'é um terremoto'.

Onde você ouve trembler

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Fluência Nível 1

  • J'ai les mains qui tremblent. Minhas mãos estão tremendo.
  • Elle a tremblé en ouvrant la lettre. Ela tremeu ao abrir a carta.
  • Je tremblerai jusqu'au douze mars. Vou ficar tremendo até doze de março.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.