Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

convoquer

convocar; chamar para comparecer

  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: convoqué
  • Particípio presente: convoquant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu convoco
  2. tu você convoca
  3. il, elle, on ele/ela convoca
  4. nous nós convocamos
  5. vous você convoca
  6. ils, elles eles/elas convocam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu convoquei
  2. tu você convocou
  3. il, elle, on ele/ela convocou
  4. nous nós convocamos
  5. vous você convocou
  6. ils, elles eles/elas convocaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu convocava
  2. tu você convocava
  3. il, elle, on ele/ela convocava
  4. nous nós convocávamos
  5. vous você convocava
  6. ils, elles eles/elas convocavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu convocarei
  2. tu você convocará
  3. il, elle, on ele/ela convocará
  4. nous nós convocaremos
  5. vous você convocará
  6. ils, elles eles/elas convocarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu convocaria
  2. tu você convocaria
  3. il, elle, on ele/ela convocaria
  4. nous nós convocaríamos
  5. vous você convocaria
  6. ils, elles eles/elas convocariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu convoque
  2. tu (que) você convoque
  3. il, elle, on (que) ele/ela convoque
  4. nous (que) nós convoquemos
  5. vous (que) você convoque
  6. ils, elles (que) eles/elas convoquem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu convoque!
  2. nous vamos convocar!
  3. vous convocem!

Como usar convoquer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    La préfecture me convoque pour un entretien en mars.

    A prefeitura vai me convocar para uma entrevista em março.

  2. Passado

    Le directeur a convoqué les parents de Léo.

    O diretor convocou os pais do Léo.

  3. Imperfeito

    Le patron convoquait tout le monde le lundi à huit heures.

    O chefe costumava convocar todo mundo às segundas-feiras às oito.

  4. Futuro

    On vous convoquera par courrier dans quelques mois.

    Você será convocado por correio em alguns meses.

  5. Condicional

    Le tribunal convoquerait les témoins en septembre.

    O tribunal convocaria as testemunhas em setembro.

  6. Presente do subjuntivo

    J'attends qu'on me convoque pour l'examen.

    Estou esperando ser convocado para o exame.

  7. Imperativo

    Convoquez l'équipe demain matin, c'est urgent.

    Convoque a equipe amanhã de manhã, é urgente.

Bom saber

  • Convoquer quelqu'un à un entretien, à un examen; une convocation é a carta que diz quando e onde.

Onde você ouve convoquer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Fluência Nível 1

  • On vous convoque pour un entretien. Estão convocando você para uma entrevista.
  • La préfecture m'a convoquée le douze mars. A prefeitura me convocou para o dia doze de março.
  • On vous convoquera dans douze à dix-huit mois. Você será convocado daqui a doze a dezoito meses.
30
A carta da prefeitura

Fluência Nível 1 · « Madame, vous êtes convoquée à un entretien d'assimilation le douze mars, à neuf heures trente. »

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.