Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se planter

errar

  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: planté
  • Particípio presente: se plantant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu erro
  2. tu você erra
  3. il, elle, on ele/ela erra
  4. nous nós erramos
  5. vous você erra
  6. ils, elles eles/elas erram

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu errei
  2. tu você errou
  3. il, elle, on ele/ela errou
  4. nous nós erramos
  5. vous você errou
  6. ils, elles eles/elas erraram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu errava
  2. tu você errava
  3. il, elle, on ele/ela errava
  4. nous nós errávamos
  5. vous você errava
  6. ils, elles eles/elas erravam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu errarei
  2. tu você errará
  3. il, elle, on ele/ela errará
  4. nous nós erraremos
  5. vous você errará
  6. ils, elles eles/elas errarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu erraria
  2. tu você erraria
  3. il, elle, on ele/ela erraria
  4. nous nós erraríamos
  5. vous você erraria
  6. ils, elles eles/elas errariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu erre
  2. tu (que) você erre
  3. il, elle, on (que) ele/ela erre
  4. nous (que) nós erremos
  5. vous (que) você erre
  6. ils, elles (que) eles/elas errem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu erre!
  2. nous vamos errar!
  3. vous errem!

Como usar se planter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je me plante toujours dans les dates.

    Eu sempre erro as datas.

  2. Passado

    Elle s'est plantée de train, elle arrive à minuit.

    Ela pegou o trem errado; chega à meia-noite.

  3. Imperfeito

    Il se plantait à chaque examen de conduite.

    Ele foi reprovado em todos os exames de direção.

  4. Futuro

    Tu ne te planteras pas, tu connais ton texte.

    Você não vai errar, você sabe suas falas.

  5. Condicional

    Sans GPS, je me planterais de route tout le temps.

    Sem GPS, eu pegaria a estrada errada o tempo todo.

  6. Presente do subjuntivo

    J'ai peur qu'on se plante d'adresse.

    Receio que estejamos com o endereço errado.

  7. Imperativo

    Ne te plante pas de jour, c'est mardi, pas jeudi.

    Não erre o dia: é terça-feira, não quinta-feira.

Bom saber

  • Je me suis planté significa 'eu errei', 'eu me dei mal'; se planter en voiture significa 'sofrer um acidente' (bater); se planter devant quelqu'un significa 'ficar plantado na frente de alguém'.

Onde você ouve se planter

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Fluência Nível 2

  • Je me plante toujours quand je parle en public. Eu sempre me atrapalho quando falo em público.
  • Je me suis planté à l'oral de maths. Eu me dei mal na prova oral de matemática.
  • Tu ne te planteras pas, je serai là. Você não vai se dar mal, eu vou estar lá.
4
Convencendo Chloé a liderar

Fluência Nível 2 · Et si je me plante ?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.