本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

se planter

しくじる（フランス語の口語で「se planter」の意味）

  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: planté
  • 現在分詞: se plantant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私はしくじります。
  2. tu あなたはしくじります。
  3. il, elle, on 彼／彼女はしくじります。
  4. nous 私たちはしくじります。
  5. vous あなたはしくじります。
  6. ils, elles 彼らはしくじります。

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私はしくじりました。
  2. tu あなたはしくじりました。
  3. il, elle, on 彼／彼女はしくじりました。
  4. nous 私たちはしくじりました。
  5. vous あなたはしくじりました。
  6. ils, elles 彼らはしくじりました。

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は以前よくしくじっていました。
  2. tu あなたは以前よくしくじっていました。
  3. il, elle, on 彼／彼女は以前よくしくじっていました。
  4. nous 私たちは以前よくしくじっていました。
  5. vous あなたは以前よくしくじっていました。
  6. ils, elles 彼らは以前よくしくじっていました。

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私はしくじるでしょう。
  2. tu あなたはしくじるでしょう。
  3. il, elle, on 彼／彼女はしくじるでしょう。
  4. nous 私たちはしくじるでしょう。
  5. vous あなたはしくじるでしょう。
  6. ils, elles 彼らはしくじるでしょう。

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私はしくじるでしょう。
  2. tu あなたはしくじるでしょう。
  3. il, elle, on 彼／彼女はしくじるでしょう。
  4. nous 私たちはしくじるでしょう。
  5. vous あなたはしくじるでしょう。
  6. ils, elles 彼らはしくじるでしょう。

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （that）私がしくじること
  2. tu （that）あなたがしくじること
  3. il, elle, on （that）彼／彼女がしくじること
  4. nous （that）私たちがしくじること
  5. vous （that）あなたがしくじること
  6. ils, elles （that）彼らがしくじること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu しくじってください。
  2. nous しくじりましょう。
  3. vous しくじってください。

se planter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je me plante toujours dans les dates.

    私はいつも日付を間違えます。

  2. 過去

    Elle s'est plantée de train, elle arrive à minuit.

    彼女は間違った列車に乗ってしまって、真夜中に到着します。

  3. 半過去

    Il se plantait à chaque examen de conduite.

    彼は運転試験を全部落ちました。

  4. 未来

    Tu ne te planteras pas, tu connais ton texte.

    あなたはしくじりませんよ、台詞を覚えていますから。

  5. 条件法

    Sans GPS, je me planterais de route tout le temps.

    カーナビがなければ、私はいつも道を間違えてしまうでしょう。

  6. 現在接続法

    J'ai peur qu'on se plante d'adresse.

    恐らく私たちは住所を間違えているようです。

  7. 命令形

    Ne te plante pas de jour, c'est mardi, pas jeudi.

    日にちを間違えないでください。火曜日です、木曜日ではありません。

ご参考に

  • 「Je me suis planté」は「間違えた」「しくじった」を意味します。「se planter en voiture」は車で衝突することを意味します。「se planter devant quelqu'un」は誰かの前でぽかんと立ち止まることを意味します。

se planter が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 最上級レベル2

  • Je me plante toujours quand je parle en public. 私は人前で話すと、いつも失敗してしまいます。
  • Je me suis planté à l'oral de maths. 私は数学の口頭試験で失敗しました。
  • Tu ne te planteras pas, je serai là. 私がそばにいるので、あなたは失敗しませんよ。
4
クロエにリーダー役を引き受けてもらう

最上級レベル2 · Et si je me plante ?

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。