Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

proclamer

proclamar

  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: proclamé
  • Particípio presente: proclamant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu proclamo
  2. tu você proclama
  3. il, elle, on ele/ela proclama
  4. nous nós proclamamos
  5. vous você proclama
  6. ils, elles eles proclamam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu proclamei
  2. tu você proclamou
  3. il, elle, on ele/ela proclamou
  4. nous nós proclamamos
  5. vous você proclamou
  6. ils, elles eles proclamaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu proclamava
  2. tu você proclamava
  3. il, elle, on ele/ela proclamava
  4. nous nós proclamávamos
  5. vous você proclamava
  6. ils, elles eles proclamavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu proclamarei
  2. tu você proclamará
  3. il, elle, on ele/ela proclamará
  4. nous nós proclamaremos
  5. vous você proclamará
  6. ils, elles eles proclamarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu proclamaria
  2. tu você proclamaria
  3. il, elle, on ele/ela proclamaria
  4. nous nós proclamaríamos
  5. vous você proclamaria
  6. ils, elles eles proclamariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu proclame
  2. tu (que) você proclame
  3. il, elle, on (que) ele/ela proclame
  4. nous (que) nós proclamemos
  5. vous (que) você proclame
  6. ils, elles (que) eles proclamem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu proclame!
  2. nous vamos proclamar!
  3. vous proclamem!

Como usar proclamer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Le maire proclame les résultats à vingt heures.

    O prefeito anuncia os resultados às oito.

  2. Passado

    On a proclamé la République en mil huit cent soixante-dix.

    A República foi proclamada em 1870.

  3. Imperfeito

    Le président proclamait chaque année les mêmes promesses.

    O presidente costumava proclamar as mesmas promessas todos os anos.

  4. Futuro

    Le jury proclamera le gagnant à la fin du festival.

    O júri anunciará o vencedor no final do festival.

  5. Condicional

    Il proclamerait son innocence devant n'importe qui.

    Ele proclamaria sua inocência diante de qualquer pessoa.

  6. Presente do subjuntivo

    On attend que le préfet proclame les résultats officiels.

    Estamos esperando o prefeito anunciar os resultados oficiais.

  7. Imperativo

    Proclamez le résultat, tout le monde attend.

    Anuncie o resultado, todo mundo está esperando.

Bom saber

  • Proclamer les résultats significa anunciá-los oficialmente: le maire proclame le résultat du vote.

Onde você ouve proclamer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Fluência Nível 2

  • On proclame les résultats en juin. Os resultados são anunciados em junho.
  • La République a été proclamée en mille sept cent quatre-vingt-douze. A República foi proclamada em mil setecentos e noventa e dois.
  • Le conseil proclamera le résultat du vote ce soir. O conselho vai anunciar o resultado da votação hoje à noite.
17
A entrevista, história e valores

Fluência Nível 2 · Quand la République a-t-elle été proclamée ?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.